تَبسّمَ زَهرُ الرّوضِ حينَ بَكى الطّلُّ
الشاعر: المفتي فتح الله · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر المفتي فتح الله، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَبسّمَ زَهرُ الرّوضِ حينَ بَكى الطّلُّ ... وَقَهقَهَ ثَغرُ النّهرِ حين هَمى الوَبْلُ
وَحَــــلّ عِــــذار الآسِ وَجــــنــــةَ جَــــدولٍ ... فَأَبصرَها مِن نَرجِسٍ أعينٌ نُجْلُ
وَحَلّى رَبيعُ الروضِ عاطلَ جِيدهِ ... فقلَّده عِقداً من الزّهرِ إذ يحلو
وقامَ خطيبُ الطيرُ يسجَعُ بُكرةً ... فَكَمْ نُبِّهت أُذنٌ وَأَفئِدةٌ غُفلُ
كَأَنّ حمامَ الأَيكِ صُبحاً دَواخلٌ ... تَغَنَّتـ عَلى العيدانِ فَاِنتَعَشَ العقلُ
كَأَنَّ قُدودَ الزّهرِ حينَ تَلامَعَت ... سُيوفُ هَيجاءٍ مِنَ الغِمْدِ تُستَلُّ
كَأَنَّ الشّقيقَ الغَضَّ حينَ تراقص ... كُؤوسُ طُلا الأَفراحِ حَيثُ الصّدا تَجلو
كَأَنَّ الصَّبا راحَ لَدى الفجرِ إِذ سَرت ... بِهِ روحُ زهرِ الرّوض تَحيا وَتبتلُّ
صَباً رَوت اللطفَ الَّذي هو طَبعُها ... عَنِ الكزبريْ خَلقاً كَما ثَبَتَ النّقلُ
إِمامٌ تَسامَى أَن يُضاهَى بِفَضلِهِ ... وَأنّى يضاهَى مَن تَسامَى بِهِ الفضلُ
أَبو البَذلِ شِبلُ المَجدِ حقّاً أَخو الحِجا ... وصِنوُ العُلى لا عقّه الصِنوُ والبذلُ
لَهُ راحَةٌ ما البحرُ إِلّا بِلالُها ... فَلا الوَبْلُ يَحكيها إِذِ الجودُ ينهلُّ
فَلا عَيبَ فيها غَيرَ أَنَّ عَطاءَها ... لِكَثرَتِه قَد وَدَّ أَن يُمدَحَ البخلُ
مَهيبٌ فَلَو شامَته أُسدُ عَريكَةٍ ... لَهَابَتهُ مِن خَوفٍ كَما هابَه الطفلُ
عَــــزيزٌ بِهِ لِلعِزِّ فَخرٌ وَرِفعَةٌ ... فَهـــــا كـــــلّ عِـــــزٍّ دونَ عَـــــزَّتــــه ذُلُّ
تَعَوّدَ حُسنَ الحلمِ مِن وَقتِ مَهدِهِ ... فَجاءَ كَما قَد شمتَ يا أَيُّها الخِلُّ
بِخُلقٍ وَخَلقٍ يَستَحي البدرُ وَالصبا ... يَلوحُ وَتَسري حَيثُ كَانَ السُّرى يَحلو
هُــــــوَ الجَـــــوهـــــرُ الَّذي دونَهُ الوَرى ... غَدَت عَرضاً يَفنى فَلَيسَ لَهُ مِثلُ
لَهُ اللَّهُ مَـــــنْ تِـــــجـــــارتُه تـــــقــــىً ... وَمَكسبهُ حَمدٌ وَصَنعَتُهُ نَفْلُ
بِهِ شَرفي سامٍ بِه رِفعَتي نَمَت ... بِهِ مَددي وافٍ بِهِ هِمّتي تَعلو
وَمَجدي بِهِ مَجدٌ وَوَقتي بِهِ صَفا ... وَعِــــزّي بِهِ عِــــزٌّ وَنبلي بِهِ نبلُ
فَلا زالَ في عِزٍّ يَدومُ عَلى المَدى ... وَمَجدٌ رَفيعٌ لَيسَ يدركهُ عَقلُ
وَلا زالَ في أُنسٍ عَلى المَنارِ ما ... تَبَدّى اِبنُ فَتحِ اللَّه تمداحَه يَتلو
وَما أَنشدَ القُمريُّ عِندَ شُجونه ... تَبَسَّمَ زهرُ الرّوضِ حينَ بَكى الطلُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- العيدان: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- الغمد: غمد: الغِمْدُ: جَفْنُ السَّيْفِ، وَجَمْعُهُ أَغمادٌ وغُمودٌ وَهُوَ الغُمُدَّانُ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَيْسَ بِثَبَت. غَمَدَ السيفَ يَغْمِدُه غَمْداً وأَغْمَدَه: أَدْخَلَهُ فِي غِمْدِهِ، فَهُوَ مُغْمَدٌ ومَغْمُودٌ. قَال … (لسان العرب)
- الوبل: وبل: الوَبْلُ والوابِلُ: المطر الشديد الضَّخْم القطْرِ؛ قال جرير: يَضْرِبْنَ بالأَكْبادِ وَبْلاً وابِلا وقد وَبَلَتِ السماءُ تَبِل وَبْلاً ووَبَلتِ السماءُ الأَرضَ وَبْلاً؛ فأَما قوله: وأَصْبَحَتِ المَذاهِبُ قد أَذاعَتْ … (لسان العرب)
- تراقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- تستل: ستل: السِّتْلُ مِنْ قَوْلِكَ: تَسَاتَل عَلَيْنَا الناسُ أَي خَرَجُوا مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدًا بَعْدَ آخَرَ تِباعاً مُتَسايلين. وتَسَاتَلَ القومُ: جَاءَ بعضُهم فِي أَثر بَعْضٍ، وَجَاءَ الْقَوْمُ سَتْلًا. ابْنُ سِيدَهْ: سَتَ … (لسان العرب)
- تلامعت: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)