أَتَتكَ الخَمرُ يا عيدَ الأَضاحي
الشاعر: الأبيض الإشبيلي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الأبيض الإشبيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَتَتكَ الخَمرُ يا عيدَ الأَضاحي ... كَأَنَّ شُعاعَها قَبَسٌ مُليحُ
فَلا تَسأَل عَنِ الحُجّاجِ ماذا ... تُعالِجُ وَالمَطِيُّ بِها رَزيحُ
وَلَكِن عَن كُؤوسٍ مُترَعاتٍ ... كَأَنَّ سَرِيَّ شارِبِها نَضيحُ
وَقَد أَعدَدتُهُ ذِبحاً كَريماً ... لِيَومِكَ وَالزَّمانُ بِهِ شَحيحُ
زَعيمُ حَظيرَةٍ مِن آلِ ضَأنٍ ... لَهُ في قَومِهِ نَسَبٌ صَرِيحُ
تَرَى أَوداجَهُ تُبدِي نَجيعاً ... كَأَنَّ ضُحى النَّهارِ بِهِ جَريحُ
مَعَ الخِنزيرِ رَبَّتهُ النَّصارى ... وَجَرَّ عَلَيهِ راحَتَهُ المَسيحُ
وَكانَ غَنيمَةً لأَميرِ قَومٍ ... مَسالِكُهُ إِلى الغاراتِ فيحُ
أُصَمِّمُ في الصِّراطِ عَليهِ شَرّاً ... كَأَنّي فَوقَهُ بَطَلٌ مُشيحُ
أَفوتُ بِهِ السَّوابِقَ وَهيَ تَجري ... بِشِدَّةِ جَهدِها وَأَنا مُريحُ
مَلأتُ عُيونَها نَقعاً مُثاراً ... وَلَولا الخُلدُ ما قَدَرَت تُريحُ
طَويلُ الرَّوقِ مَكحولُ المَآقي ... أَغَرُّ بِمِثلِهِ فُدِيَ الذَّبيحُ
وَلَو يَفدِي بِهِ عُثمانَ قَومٌ ... لَكانَ لَهُم بِهِ الثَّمَنُ الرَّبيحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- الحجاج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- الخنزير: قوله تعالى: ﴿وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنازِيرَ﴾ [المائدة : 60] ، قيل: عنى الحيوان المخصوص، وقيل: عنى من أخلاقه وأفعاله مشابهة لأخلاقها، لا من خلقته خلقتها، والأمران مرادان بالآية، فقد روي «أنّ قوما مسخوا خلقة» … (مفردات الراغب)
- الغارات: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: … (مقاييس اللغة)
- تعالج: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ … (لسان العرب)
- جريح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- ربته: ربت: رَبَتَ الصبيَّ، ورَبَّتَه: رَبَّاه. ورَبَّتَه يُرَبِّتُه تَرْبيتاً: رَبَّاه تَرْبيةً؛ قَالَ الرَّاجِزُ: سَمَّيتها، إِذ وُلِدَتْ، تَمُوتُ، ... والقَبرُ صِهْرٌ ضامِنٌ زِمِّيتُ، لَيْسَ لِمَنْ ضُمِّنَه تَرْبيتُ (لسان العرب)