ما الشعر إلا نغمُ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 59 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما الشعر إلا نغمُ ... يجيد فيه الملهمُ
يشدو به المحزون وال ... مفتون والمتيمُ
لقد بكى سامعه ... فدمعه منسجمُ
كما بكى قائله ... إبَّان كان ينظمُ
لا يعرف المؤلم في ال ... حــــياة إلا المؤلمُ
ابك فإن عبرة ال ... باكين سلوى لهمُ
أليس ثغر الدمع في ... وجه الحزين يبسمُ
ألفٌ يعيش بائساً ... وواحـــــــدٌ مُـــــــنَــــــعَّمُ
الشــــعــــر لا وزن ولا ... قــــافــــيــــةٌ تلتزمُ
بل هو معنى ثائر ... قد قيدته الكلمُ
تكاد من ثورته ... قــــيــــوده تــــنجذمُ
والشعر موسيقى يهز ... زُ النفس منها النغمُ
فتارة يبسطها ... وتــــــارة يــــــلمــــــلمُ
وتارة يبني المنى ... وتـــــــارة يـــــــهــــــدّمُ
وهو لقوم عضهم ... صرف الزمان مأتمُ
وهو لرهط أعرسوا ... قــــيــــثــــارة ترنمُ
وهو لمن قد عوجت ... أخــــلاقهم مقومُ
الأولون ابـــــتـــــدؤوا ... والآخــــرون تــــمَّمــــوا
وهو سماء قد علت ... تضيء فيها الأنجمُ
وهو شعور لشعو ... ر السامعيه يضرمُ
وهو بألوان الخيا ... ل في الحياة مفعمُ
وهو إذا خطب عرا ... بصدقه يُعتصمُ
إن ذكــــر الآداب فــــه ... و وحـــــدَهُ المـــــقــــدَّمُ
والشاعر الفحل له ... من نفسه معلمُ
هــــمــــومــــه له تــــرو ... ض والحياة تلهمُ
حتى إذا جاش الشعو ... ر مــــثَّلــــته الكلمُ
يعجبني من الهزا ... ر الشــــدو والترنمُ
وهو على غصن من ال ... دوح وريــــقٍ يــــجثمُ
إني بشدوك الشجي ... يِ يا هزار مغرمُ
فأنت عما في فؤا ... دي من أسىً تترجمُ
الشعر في أوطانه ... قد غيظ وهو يكظِمُ
هــــناك ثُلّةٌ تقو ... ل فيه ما لا تعلمُ
والنقد بالأغراض في ... أكـــــثـــــره مـــــتّهـــــمُ
ورب نــــاقــــد يــــمــــج ... جُ السم فهو أرقمُ
وما بمطفئ أوا ... رَ حـــــقـــــده إلا الدمُ
لو حكم النقد بعد ... لٍ فهو نعم الحكمُ
لكــــنه يجور في ... أحــــكامهِ ويظلمُ
وإنما النقد النّزي ... هُ نــــفــــعــــهُ مسلّمُ
ورب شـــــعـــــر حــــســــن ... له بقبحٍ وصموا
قد جحدوا جماله ... كأنهم عنه عموا
والشعر قد يثور غض ... بانَ وقد ينتقمُ
ويل لمن يصيبه ... شواظه المضطرمُ
إذا رمى الشعر فلا ... تطيش منه الأسهمُ
يــــومــــئذ يــــود كــــل ... لُ ناقد لو يسلمُ
ويعقبُ العرسَ الذي ... أفرح قوماً مأتمُ
إن الذي يـــــنـــــقــــده ... بصخرة يصطدمُ
خيرٌ له أن يؤثر ال ... فــــرارَ فــــهو أسلمُ
الشّعر لا يرهبُ نق ... داً سيفُه مُنثلِمُ
لا نـــــاره نـــــار ولا ... خميسه عرمرمُ
لا خير في نقد امرئ ... حـــــديـــــثـــــه مُـــــرَجَّمُ
لا يستوي الباطل وال ... حقّ لدى من يفهمُ
هذا نهار مشرق ... وذاك ليـــــل مـــــظــــلمُ
الصدق يلقى حرمة ... والكذب لا يحترمُ
قالوا لقد مات القري ... ض بعد من تقدموا
قد كذبوا فالشعر حي ... يٌ بالنشاط مفعمُ
عش أيها الشعر فإن ... نك الزعيم الأعظمُ
تــــحت لوائك القلو ... بُ اجتمعت تزدحمُ
فهي إذا مشيت تَم ... شي أو جثمتَ تجثمُ
وأنت في الحياة لي ... يا شعر دين قيمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابك: أبك: قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: أَبِكَ الشيءُ يَأْبَك كَثُرَ، ورأَيت فِي نُسْخَةٍ مِنَ حَوَاشِي الصِّحَاحِ مَا صُورَتُهُ فِي الأَفعال لِابْنِ الْقَطَّاعِ: أَبِكَ الرجلُ أَبْكاً وأَبَكاً كثر لحمه. (لسان العرب)
- المؤلم: وَلَمَ: الوَلْمُ والوَلَمُ: حِزامُ السَّرْج والرَّحْل. والوَلْمُ: الحَبْلُ الَّذِي يُشَدُّ مِنَ التصْدير إِلَى السِّناف لِئَلَّا يَقْلَقا. والوَلْمُ: القَيْدُ. والوَلِيمَةُ: طعامُ العُرس والإِمْلاكِ، وَقِيلَ: هِيَ كلُّ ط … (لسان العرب)
- المحزون: محز: المَحْزُ: النِّكَاحُ. مَحَزَ المرأَة مَحْزاً: نَكَحَهَا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: مَحَزَ الفَرَزْدَقُ أُمَّه مِنْ شَاعِرٍ قَالَ الأَزهري: وقرأَت بِخَطِّ شَمِرٌ: رُبَّ فَتَاةٍ مِنْ بَنِي العِنازِ ... حَيَّاكَةٍ، ذاتِ هَنٍ ك … (لسان العرب)
- الملهم: ملهم: التهذيب في الرباعي: مَلْهَم قَرْية باليمامة؛ قال ابن بري: هي لبَني يَشْكُرَ وأَخلاطٍ من بَكْرِ وائل. والمِلْهَمُ: الكثيرُ الأَكْلِ. الجوهري في ترجمة لهم: ومَلْهَم، بالفتح، موضع وهي أرض كثيرة النخل؛ قال جرير وشبَّه … (لسان العرب)
- بائسا: أسا: الأَسا، مَفْتُوحٌ مَقْصُورٌ: المُداواة والعِلاج، وَهُوَ الحُزْنُ أَيضاً. وأَسا الجُرْحَ أَسْواً وأَساً: دَاوَاهُ. والأَسُوُّ والإِسَاءُ، جَمِيعًا: الدَّوَاءُ، وَالْجَمْعُ آسِيَة؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ فِي الإِساء بِمَ … (لسان العرب)
- باكين: كين: الكَيْنُ: لحمةُ داخلِ فرجِ المرأَة. ابْنُ سِيدَهْ: الكَيْنُ لَحْمُ باطنِ الْفَرْجِ، والرَّكَب ظَاهِرُهُ؛ قَالَ جَرِيرٌ: غَمَزَ ابنُ مُرَّةَ، يَا فَرَزْدَقُ، كَيْنَها ... غَمْزَ الطَّبِيبِ نَغانِغَ المَعْذُورِ يَعْنِ … (لسان العرب)
- سامعه: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- فدمعه: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)