سَكَتنا حين ذمونا وَعابوا
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَكَتنا حين ذمونا وَعابوا ... وإن سكوتنا عنهم جوابُ
وَهَل ضَرر عَلى قمر تسامى ... إذا نبحت عَلى القمر الكلاب
أَرى عند الَّذي يأَتي اِنتقاداً ... إذا كثر الحجى قلّ السباب
أَرى ناساً لهم دون البَرايا ... وجوه حين تَلقاها صلاب
إذا ما الصدق أَعوزهم لقدح ... فإن سلاحهم فيه الكذاب
سطا نفر عَلى آداب قوم ... كذاك تعيث في اللَيل الذئاب
كَثير من يعاديني فيؤذي ... وأَكثر من يعاديني الصحاب
وأَما الشاتِمون لغير شيء ... فَلي من أَمرهم عجبٌ عجاب
لَقَد ساءَلت لَو أَجدى سؤالي ... وَقَد عاتبت لَو نفع العتاب
وَما ذَنبي إليهم غير أني ... إذا خاطبتهم صدق الخطاب
وَلست بمن يداجي مستبداً ... تذل له من الناس الرقاب
وَكَم من فارغ يَطفو لنفخ ... بمارنه كَما يَطفو الحباب
إذا ما ضاقَ بي يوماً مَكان ... فإن مسالكي عنه رحاب
وَهَل يَحلو مَقامي في بلاد ... تساوى الرأس فيها وَالذناب
وَلَيسَ تعوقني عَن أَرض مصر ... إذا يممتها الطرق الصعاب
وإني إن ذهبت أُريد مصراً ... فَلَيسَ يضر بغداد الذهاب
سَأَرحَل جاعلاً بغداد خَلفي ... فَما عَيشي بها إلا عَذاب
وَما زالَت من الأعداء فيها ... موجهة إلى صَدري الحراب
مناي هيَ الَّتي قد خادَعَتني ... فَقَد لمعت كَما لمع السراب
وَلا أَرجو السَعادة بعد شيبي ... فقد ذهبت كَما ذهب الشباب
وإن قَضَت السياسة لي سقوطاً ... فَكَم ينقض في ليل شهاب
ذببت عَن العراق وَعن بنيه ... وَلَم يكُ لي سوى الإصلاح داب
وَعلمتُ الشباب فكان منهم ... جزائي أَن يحقِّرني الشَباب
وَرب صَنيعة نفعت أُناساً ... فكانَ لغير فاعلها الثواب
أَقول لمن يداهنني وجاهاً ... وَيثلبني إذا كانَ الغياب
بنيت القول حين أَفضَت فيه ... عَلى جهل فأَخطأك الصواب
حذار من العباب فلا تخضه ... مخافة أَن يطوحك العباب
لعمر أَبيك ما الوطن المفدى ... بيوت للمقام وَلا تراب
بل الوطن العَزيز مثار ذكرى ... لأجداد ثووا فيه وَغابوا
وَفي شَيخوخَتي سأَسير منه ... وإن الشيخ ليسَ له مآب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السباب: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. … (لسان العرب)
- الشاتمون: شتم: الشَّتْمُ: قَبِيحُ الْكَلَامِ وَلَيْسَ فِيهِ قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فَهُوَ مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ: سَبَّهُ، وَهِيَ ال … (لسان العرب)
- الصحاب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- الكذاب: ذأب: الذِّئْبُ: كَلْبُ البَرِّ، والجمعُ أَذْؤُبٌ، فِي الْقَلِيلِ، وذِئابٌ وذُؤْبانٌ؛ والأُنْثَى ذِئْبَةٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وأَصْلُهُ الهَمْز. وَفِي حَدِيثِ الْغَارِ: فيُصْبِحُ فِي ذُوبانِ الناسِ. يُقَالُ لِصَعَال … (لسان العرب)
- تعيث: عيث: العَيْثُ: مصدرُ عاثَ يَعِيثُ عَيْثاً وعُيوثاً وعَيَثاناً: أَفْسَدَ وأَخَذ بِغَيْرِ رِفْقٍ. قَالَ الأَزهري: هُوَ الإِسْراعُ فِي الفَساد. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ: كِسرى وقَيصَرُ يَعِيثانِ فِيمَا يعيثانِ فِيهِ، وأَنتَ هَك … (لسان العرب)
- تلقاها: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- سكتنا: سكت: السَّكْتُ والسُّكُوتُ: خلافُ النُّطْقِ؛ وَقَدْ سَكَتَ يَسْكُتُ سَكْتاً وسُكاتاً وسُكوتاً، وأَسْكَتَ. اللَّيْثُ: يُقَالُ سَكَتَ الصائتُ يَسْكُتُ سُكوتاً إِذا صَمَت؛ وَالِاسْمُ مِنْ سَكَت: السَّكْتةُ والسُّكْتةُ؛ عَنِ … (لسان العرب)