لَيـسَ يـبـدو مـن الحـقـيـقـة نورُ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَيـسَ يـبـدو مـن الحـقـيـقـة نورُ — لعــيــون عــن حــســهــا هـي عـورُ
وإذا اِسودَّت الليالي على النا — س تـسـاوي الأعمى بها والبصير
يـا سـمـاء العـراق خانتك أَقما — رٌ لليــل العـراق كـانـت تـنـيـر
اخـتـبـرت الرجـال مـن كـل صـنـف — فــإذا النــاس كـافـرٌ أَو شـكـور
مـا تـساوى الإنسان في كل عصر — فــهــو إمــا عــبـد وإمـا أَمـيـر
تـتـوالى عـلى الرعـايـا رَزايـا — فـتـكـاد السـمـاء مـنـهـا تـمـور
لهـف نَـفـسـي عـلى قـطـيـع عـليـه — قد سطت في الليل البهيم نمور
ربـمـا تـذهـب الرَزايـا خـفـيـفا — ت وقــد تــعــقــب الأمـور أمـور
وإذا عــمــت المــعــارف قــومــاً — قـل فـيـهـم مـع الزمـان الشرور
ليــس ثَــوراتٍ مــا تـشـاهـده بـل — هــنّ فــي جــلدة العــراق بـثـور
خــربـت بـالنـيـران فـيـه بـيـوت — واســتــجــدت مـكـانـهـن القـبـور
أَلقـــــوم كـــــآبــــة وشــــقــــاء — ولقـــــوم ســـــعـــــادة وســـــرور
قـل لقـوم قـد طـأطأوا بعد كبرٍ — أَيــن ذاكَ الهـوى وَذاك الغـرور
إنــنــي فــي طــلاب حــق بــلادي — لم أَرد مــا أَراده الجــمــهــور
لا تـخـون العـقـول أَصحابها في — مـا تـراه وقـد يـخـون الضَـمـيـر
قــيــل لي قـف فـقـلت غـيـر مـلبٍّ — أَنـا إن لم أَسـر فـمـن ذا يسير
لا أَعــادَ الرحــمــن أَيـامَ كـربٍ — عــشــت فـيـهـا والدائرات تـدور
ثـقـل الإثـم فـي العراق كثيراً — فَــلمــاذا العــراق ليــس يـغـور
بعد أَن أَبدَت السياسة في القط — رِ عــيــاء لا يـنـفـع التـدبـيـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهيم: البَهِيمُ : أسود حالك؛ فرسٌ بهيم/ لَيْلٌ بهيم.- من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه؛ غنَّت بصوتٍ بهيمٍ غير مطرب.- من الألوان: ما كان لوناً واحداً لا شيةَ فيه يتميز بها.
- تساوي: تَسَاوَى يَتَسَاوَى تَسَاوَ تَسَاوِياً [سوي]: ـ الأمران: تعادلا؛ تساوى عنده الحلوُ والمرُّ/ لا يفضُل أحدُهما الآخر فقد تساويا علماً ومعرفةً.
- تعقب: تَعَقَّبَ يتَعَقَّبُ تَعَقُّباً : - ـه: تتبَّعه؛ تَعَقَّبت الشرطةُ المجرمين/ يَتَعَقَّبُ عثرةَ منافسه. - من أََمره: ندم؛ تَعَقَّب مما صدر عنه من كلام جارج.
- تمور: تَمَوَّرَ يَتَمَوَّرُ تَمَوُّراً :- الشيءُ: تحرَّك واضطرب؛ تموَّرتْ مياه البحيرة.- الشخصُ: جاء وذهب متردِّداً؛ كان يتموَّر وهو مطرق يفكر.- الوبرُ عن الدابّة: سقط.