أديـر بـروض الشـعـر يـا قـوم أبصاري
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أديـر بـروض الشـعـر يـا قـوم أبصاري — فــأنــظــر أشــواكــاً بــجــانـب أزهـارِ
ومـا الشـعر يخشى في العراق معارضاً — ولكــنــمــا أنــصــاره غــيــر أنــصــار
وليــس عــلى ليــل قــد اســودَّ فــحـمـه — مــلام ولكــنَّ المــلام عــلى الســاري
وَللشــعــر إمــا قــيـل بـالحـق قـيـمـة — وإن كــانَ فــي بـغـداد لَيـسَ له شـاري
إذا لم يــبــث الشــعـر إحـسـاس أهـله — فَــلَيــسَ خــليــقـاً أَن يـفـوز بـإكـبـار
وأحــســن شــعــر مــا يـتـم انـطـبـاقـه — عـلى الأمـر أو يبدي الخيال بمقدار
وأحـــســـن مـــنـــه حــكــمــة عــربــيــة — تـدور عـلى الأَفـواه كـالمثل الجاري
ويــكــدر مــاء الشــعــر بـعـد صـفـائه — ويـصـفـو لمـن يُـعْـنَـى بـه بـعـد أكدار
ســيــأتــي زَمــان فــيــه للشـعـر دولة — فـتـخـبـر فـيـه القـوم مـن أنا آثاري
اذا أَنـا لم أَتـبـع شـعـوراً يـجيش بي — فــكــيــف إذا حــاولتُ أنـظـم أَشـعـاري
أَقـول لمـن يـزري عـلى الشـاعـر الَّذي — له الحـق جـمـاً أن يـكـون هـو الزاري
تـريـد مَـع التـقـليـد فـي الشـعر جدة — ومـا زنـد أصـحـاب التقاليد بالواري
أراك بــإيــعــاز الجــهــالة ســاعـيـاً — لتــحــويــل مــاء عــن مـجـاريـه مـوار
وكــم تــدعـي بـالشـعـر عـلمـا ونـقـده — وأَنــتَ عــن العـلم الَّذي تـدعـي عـاري
تــريــد بــظــفــر مـنـك تـمـزيـق جـلده — فـهـل لك عـنـد الشـعـر ويـحـك من ثار
لعــــلك لا تــــدري بــــانــــك واقــــف — بــليــل وقــد أَدجــى عــلى جـرف هـاري
أرى الناس في الآداب فوضى فما بهم — جــريــءٌ يــعـز الحـق مـنـهـا بـإظـهـار
وإنـــي دريـــت الحــال ثــم ذمــمــتــه — فـهـل أَنـتَ يـا مـن جـاء يـحـمده داري
إذا كــان شــعــري لا يـلاقـي حـفـاوة — فَــلَيــسَ عــلى شـعـري هـنـالك مـن عـار
بـل العـار كـل العـار يـلحـق مـعـشراً — أبـوا لفـسـاد الذوق أنـسـاً بـأفكاري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاري: الجَارِي : فا.-: ما لا ينفك يجري من العيون وما شابهها؛مثل الصلوات الخمس كمثل نهرٍ جار .-: ما هو بصدد الوقوع في الآن نفسه من أقسام الزمان وغيره/ الشهر الجاري / الحساب الجاري هو حساب فتحه بنك أو مركز بريد لفائدة حرفائه ويز …
- انطباقه: [ط ب ق]. (مصدر اِنْطَبَقَ). "تَأَكَّدَ مِنِ انْطِباقِ كُلِّ الأَوْصافِ عَلَيْهِ" : كَوْنُها مُطابِقَةً، مُوافِقَةً لأَوْصافِهِ.
- بجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- بروض: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة …
- بمقدار: المِقْدَارُ :- من الشّيْءِ: مِثْلُهُ في العَدَد أو الكَيْل أو الوزن أو المساحة تَعْرُجُ المَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ.-: القضاءُ والحُكْمُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ ب …
- شاري: الشَّارِي [شري]: فا. ـ: المشتري؛ يدفعُ الشّاري ثمن البضاعة. ـ: البائعُ. ـ: من يبيع نفسَه في طاعة اللّه؛ المجاهدون شُراةٌ ج شُراةٌ وشارونَ.
- فحمه: الفَحْمَةُ : قطعةُ الفحم/ فحمةُ اللَّيل أي سوادُه وظُلْمته/ الفَحْمةُ من اللّيل، هي أشدُّ سوادِه ج فِحَامٌ.