يـا ضَـريـحـاً فيه الرشيد يَنامُ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا ضَـريـحـاً فيه الرشيد يَنامُ — مــطــمــئنـاً مـنـي عـليـك سَـلامُ
أَكـبـرت لَيلة الرَشيد اللَيالي — وَمَــضـت فـي إكـبـارهـا الأيـام
المَـنـايـا يـرمـيـنـنـا كل يوم — بــسـهـامٍ فَـلا تـطـيـش السـهـام
هـدَّ ركـن البَـيـت الزَهاوي خطب — جـــلَلٌ جـــاءهـــم ورزء جـــســام
أَكــلة لا تَــســوغ ثــم شــكــاة — ثـم داء فـي الجـوف ثـم حـمـام
جـئتُ صـبـحـاً أُسائل القبر عنه — وَعَـلى القـبـر هـيـبـةٌ واِحتشام
أَيُّهـا القـبـر كـيـف فـيك رَشيد — أَشَــديــد كَــذا عـليـه السـقـام
لا تَكُن في وجه الرَشيد عبوساً — فَهــوَ فــي وجــه ضــيـفـه بـسـام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- بسام: البَسَّامُ : كثيرالتبسم؛ كُنْ بَشُوشاً بسّاماً لا عبوساً مقطباً.
- بسهام: السَّهَامُ والسُّهَام : الضموز والتغير؛ مَرِض فبدا عليه السهام.-: حَر السمومِ؛ لَفَحَهُ السَّهام.
- جسام: الجُسامُ : العظيم الجسم.