روض وَبــــســــتــــانُ

الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الرجز

هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

روض وَبــــســــتــــانُ — ورد وَريــــــحــــــانُ

بـــلابـــل تَــشــجــو — مـــنـــهـــنَّ أَلحـــانُ

تَـــمـــشــي زرافــات — حــــــــــــور وولدانُ

الكــــل مــــرتــــاح — الكــــــل جــــــذلانُ

النـــاس فـــي رغــد — إِلّا أَنــــا وَحــــدي

تَـــــزداد آلامـــــي — عــامــاً عَــلى عــامِ

أَهَـــكَـــذا أَشـــقـــى — فـــي كُـــلِّ أَيــامــي

فــــأَيــــنَ آمــــالي — وأَيــــنَ أَحـــلامـــي

إِذا دَنــا حَــتــفــي — تَـــزول أَســـقــامــي

فَـــلَيـــسَ لي شــيــء — ســوى الردى يـجـدى

لِلقَــــوم أَحـــقـــادُ — عـــــــليّ تَـــــــزدادُ

كَــم كــال لي سـبـاً — فـي الصـحـف أَضـداد

كـــأَنَّ قـــومــي عَــن — نَهـج الهـدى حادوا

إنــــي وإن جــــارَت — عـــــليَّ بَـــــغــــداد

أهــدي لهــا حــبــي — هَــذا الَّذي عــنــدي

بِـنـايَـتـي اِنـهـارَت — تِـــجـــارَتــي بــارَت

سَــــعــــادتــــي وَلَّت — تَـــعـــاسَــتــي زارَت

جـــســـارتـــي قـــلت — جــــلادتـــي خـــارَت

عــصــفــورَتــي أَودت — حَــمــامَــتــي طــارَت

لَقَــد أَتــى نــحـسـي — وَقَــد مَــضــى سـعـدي

ما كنت في الماضي — أَشـــقـــى بــأمــراض

أَبـــلى بـــإخــفــاق — أَمــنــى بــإنــفــاض

بـل كـنـت فـي عـهـد — لِلعَــيــش فــضــفــاض

أَفــديــه مــن عـهـد — عــنــه أَنــا راضــي

يـا حـبـذا الذكـرى — لذلك العــــــهــــــد

البحر والقافية

القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • جذلان: جمع: جُذْلاَنُ. مؤ. جَذْلَى. [ج ذ ل]. "وَلَدٌ جَذْلاَنُ" : فَرْحَانُ.
  • رغد: رغد: عَيْشٌ رغْد: كَثِيرٌ. وَعَيْشٌ رَغَد ورَغِدٌ ورغِيد وراغِد وأَرغدُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مُخْصِبٌ رفِيهٌ غَزِيرٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فِي الرَّغْد لُغَتَانِ: رَغْد ورَغَد؛ وأَنشد: فَيَا ظَبْيُ كُلْ رَغْداً …
  • مرتاح: المُرْتَاح [ روح]: الخامس من خَيل الحَلْبة.- للأمر: النَّشِط الفَرِح به؛ هو مُرتاحٌ لنتائج عمله.
  • وبستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).

قصائد ذات صلة

  • خرت لعزة شعرك الشعراء
  • أبكي بليل حف بالظلمات
  • قد سرت بين نواظر ودموع
  • ما الروض بعد البلبل المترنم
  • من كل زهر قد جمعت قليلا
  • الزهر أكبر مصرع الصداح
  • كثر الألى قد أبنوك دفنيا
  • للناس من شعر تركت جمال