وَعراص همى السحابُ ملحّاً
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَعراص همى السحابُ ملحّاً ... في ثراها فخددتها السيولُ
أَنبت الغيث في المهابط منها ... شجرات مَع الرياح تَميل
ترسل الشمس في الغدوّ شعاعاً ... فيرد الشعاع منها الأصيل
قَد سرينا نؤم أَرضاً بها لَيْ ... لى وَفخذٌ من أَهل لَيلى حلولُ
نستحث المطي في مهمه قف ... رٍ يناجي به الذئاب الغول
تذرع البيد وانيات مهازي ... لُ وَهَل يحمد السرى المَهزول
تَتَهادى بين التلول فَتَمشي ... مبعدات عنها وَتَبقى التلول
وَالخطى للكلال تقصر حيناً ... وَلِحثِّ الرجال حيناً تَطول
هيَ تَمشي إلى الشمال ثقالاً ... وَخياشيمها إلى الغرب ميل
صاخبات كأَنَّهن ثكالى ... غابَ عَنها وَراءَها المَثكول
تَبتَغي بالسرى وصولاً إلى الحي ... يِ مريحاً وَلَيسَ ثَمَّ وصول
وَبَدا بعد ساعة مكفهرّاً ... عارضٌ في أفق الشمال عجول
يَتَرامى فيه وَتحدوه ريح ... ذات عصف يخف منه الثَقيل
فأَتانا وَفيه برق وَرَعدٌ ... وَمياه تَفيض منها السيول
يرزم الرعد كالمَدافع فيه ... وَيـــــوالي إرزامَهُ فَـــــيَــــطــــول
وَتَكاد الأرض الَّتي قد جثمنا ... فوقها من هول الهَزيم تَزول
ظلمة فَوقَ ظلمة فوق أخرى ... في دياجيرها تضل العقول
هطلت ساعة تهول وَزالَت ... غير أنا عَن الطَريق عدول
قد ضللنا الطَريق نخبط في الأر ... ضِ كَما ضلَّ ذو عمىً مسمول
وإذا في أيامن الغرب منا ... كَرَجاء المسلول ضوء ضَئيل
فَتَساءَلنا للسَلامة عنه ... وأَجابَ الخَبير منا يَقول
لمعت نارهم وَقَد عسعس اللَي ... لُ وَمل الحادي وَحار الدَليل
قد رحلنا نحثحث العيس لَيلاً ... عَن بلاد بها الكِرام قَليل
ذل فيها العَزيز مِمّا يلاقي ... من صعاليكها وَعز الذَليل
قد لقينا منهم جفاء وَضيماً ... أَنا وَالشعر وَالنجار الأصيل
من قَديم يا أَهل بَغداد أَنتم ... أمةٌ عندها يضيع الجَميل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التلول: تلل: تَلَّه يَتُلُّه تَلاًّ، فهو متلول وتَلِيل: صَرَعه، وقيل: أَلقاه على عُنقه وخَدِّه، والأَول أَعلى، وبه فسر قوله تعالى: فلما أَسلما وتَلَّه للجَبِين؛ معنى تَلَّه صَرَعه كما تقول كَبَّه لوجهه. والتَّلِيلُ والمَتْلول: ا … (لسان العرب)
- السيول: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- الشعاع: شعع: الشُّعاعُ: ضَوْءُ الشَّمْسِ الَّذِي تَرَاهُ عِنْدَ ذُرُورِها كأَنه الْحِبَالُ أَو القُضْبانُ مُقْبِلةً عَلَيْكَ إِذا نَظَرْتَ إِليها، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي تَرَاهُ مُمْتَدًّا كالرِّماحِ بُعَيْدَ الطُّلُوعِ، وَقِيلَ: … (لسان العرب)
- الغدو: (غَدَوَ) الْغَيْنُ وَالدَّالُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ. مِنْ ذَلِكَ الْغُدُوُّ، يُقَالُ غَدَا يَغْدُو. وَالْغُدْوَةُ وَالْغَدَاةُ، وَجَمْعُ الْغُدْوَةِ غُدًى، وَجَمْعُ الْغَدَاةِ غَدَ … (مقاييس اللغة)
- الغول: غول: غَالَه الشيءُ غَوْلًا واغْتَالَهُ: أَهلكه وأَخذه مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْر. والغُول: الْمَنِيَّةُ. واغْتَالَه: قَتَله غِيلة، والأَصل الْوَاوُ. الأَصمعي وَغَيْرُهُ: قَتل فُلَانٌ فُلَانًا غِيلة أَي فِي اغْتيال وخُفْية، و … (لسان العرب)
- المهابط: هبط: الهُبُوطُ: نقِيضُ الصُّعُود، هبطَ يهْبِط ويهبُطُ هُبُوطاً إِذا انْهَبط فِي هَبُوط مِنْ صَعُود. وهَبَطَ هُبوطاً: نَزَلَ، وهَبَطْته وأَهْبَطْتُه فانْهَبطَ؛ قَالَ: مَا راعَني إِلا جَناحٌ هابِطا، ... عَلَى البُيوتِ، قَو … (لسان العرب)
- المهزول: هزل: الهَزْل: نَقِيضُ الجِدّ، هَزَلَ يَهْزِلُ هَزْلًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَرانا عَلَى حُبِّ الحياةِ وطُولِها ... تَجِدُّ بِنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ونَهْزِلُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الَّذِي فِي شِعْرِهِ. يُجَدُّ بِنَا؛ قَالَ: … (لسان العرب)
- تذرع: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)