المَوت يهزأ بالحَياةِ
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المَوت يهزأ بالحَياةِ ... وَالقبر يعبث بالرفاتِ
وَالمَرء ينهشه البلى ... في القبر وَهُوَ بلا شكاة
ماذا يضر المَرء من ... نهش البلى بعد الممات
وَالمَرء لَيسَ يحس بع ... دَ مَماته بالحادثات
وَالمَرء لَيسَ سوى ترا ... بٍ جامد بعد الوفاة
أترى الجَماعة فكَّرت ... أن المَصير إلى شتات
للكَــــون أزمــــان تــــدو ... ر عليه من ماضٍ وآت
الطالِعات من النجو ... م شبيهة بالغاربات
وَالنَفس لَيسَت تَطمَئِن ... نُ إلى تناهي الكائنات
ما الأرض بين فضائها ... إلا حصاة في فلاة
بَل ذرة عصفت بها ... هوج الرياح الذاريات
لَم يشجني في كل ما ... شاهدت شيء في حَياتي
كالأرض أُبصرها موا ... تاً بين دجلة وَالفرات
وَالمرأة الحَسناء تَش ... كو زوجها والزوج عاتي
أَقبح بِقَوم حقروا ... أَزواجهم والأمهات
أَجهل بقوم قد رأوا ... فضل البنين عَلى البنات
لَيسَ الفَتى برعاية ... أَولى هناك من الفَتاة
ذم الحَياة فإنها ... لَم تخل يوماً من أذاة
ولرب يوم فيه قد ... بان العشيُّ لدى الغداة
ما أشجن الأكواخ في ... جنب القصور الشاهقاتِ
إِنّا بعصر ما تقد ... دم في سَبيل المكرمات
عصر الخداع فَلا يما ... ز به الصديق من العداة
بَل قلما تجد امرأً ... في الناس محمود الصفات
لَيسَ الحَياة سوى وغىً ... قد طبقت كل الجهات
حرب تأججُ نارها ... وَالقائدون من الدهاة
ما فازَ بالظفر امرؤٌ ... في الحرب إلا بالثبات
متع حَياتك واِغتنم ... لذاتها قبل الفوات
كَم من مضل في جما ... عته يعد من الهداة
يَرجو وصالَ الحور بع ... دَ المَوت قوم بالصلاة
هَيهات لَيسَ لمن به ... تودي المَنيَّةُ من حَياة
إلا إذا أتت القيا ... مة وَهيَ يوماً سوف تاتي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطالعات: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- المصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- النجو: (نَجَوَ) النُّونُ وَالْجِيمُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى كَشْطٍ وَكَشْفٍ، وَالْآخَرُ عَلَى سَتْرٍ وَإِخْفَاءٍ. فَالْأَوَّلُ: نَجَوْتُ الْجِلْدَ أَنْجُوهُ - وَالْجِلْدَ نَجًا - إِذَا كَشَ … (مقاييس اللغة)
- بالحادثات: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- بالرفات: رفت: رَفَتَ الشيءَ يَرْفُتُه ويَرْفِتُه رَفْتاً، ورِفْتةً قَبِيحَةً، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: وَهُوَ رُفاتٌ: كَسَرَه ودَقَّه؛ وَيُقَالُ: رَفَتُّ الشيءَ وحَطَمْتُه وكَسَرتُه. والرُّفاتُ: الحُطام مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تكَسَّر. ور … (لسان العرب)
- جامد: جَمَدَ: الجَمَد، بِالتَّحْرِيكِ: الْمَاءُ الْجَامِدُ. الْجَوْهَرِيُّ: الجَمْد، بِالتَّسْكِينِ، مَا جَمَد مِنَ الْمَاءِ، وَهُوَ نَقِيضُ الذَّوْبِ، وَهُوَ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ. والجَمَدُ، بِالتَّحْرِيكِ، جَمْعُ جَامِدٍ مِ … (لسان العرب)