إِذا حَــمِــدت فَــاِحــمــد الرَحــمـانـا
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا حَــمِــدت فَــاِحــمــد الرَحــمـانـا — وَاِمــدَح بَــنــي هــاشـم أَو عَـدنـانـا
أَو اِمــدَح السُــلطــان أَو مَـن تَهـوى — يَــنـفـحـك بِـالوَصـل وَيَـأبـى السَـلوى
وَاِركُــن إِلى شــاعــر ذي الحِــكــايَه — فَــــإِنَّهــــُ أَعــــجَـــبَـــنـــي لِلغـــايَه
إِن الســـمـــنـــوديَّ وَهـــوَ الشــاعِــرُ — ســـارَت بِهِ الرُكـــبــان وَالأَبــاعِــرُ
وَكـــانَ فـــي فَـــنِّ القَـــريـــض عُـــدَّه — فــــاقَ الَّذيــــنَ قَـــبـــلهُ وَبَـــعـــدَه
سَــــمِـــعـــتُ أَن رَجُـــلاً مُـــصـــارِعـــا — قــالَ لَهُ اِمــدَحـنـي وَأَفـضـالي مَـعـا
وَفــز إِذا مَــدَحــتَــنــي بِــالجــائِزَه — فَـــــإِنَّهـــــا وَاجِـــــبَـــــةٌ وَجــــائِزَه
قــالَ فَــأَدّى الشــاعــر المَــديــحــا — وَأَظـــهَـــر اللَطـــيـــفَ وَالمَــليــحــا
أَثــنــى عَــلى مَــولاه حَــيــث خَــلَقَه — مِــــن مُـــضـــغَـــةٍ واهِـــيَـــةٍ وَعَـــلَقَه
وَأَتـــبـــع الثَـــنـــا بِــذكــر مُــلحَه — فـــــي آلِ بَـــــدرٍ وَأَتَــــم المَــــدحَه
قــــــالَ لَهُ صـــــاحِـــــبُهُ تَـــــأَنّـــــى — سَـــأَلت عَـــنــهُــم مــا سَــأَلت عَــنّــا
إِنَّكـــَ أَطـــنَـــبـــتَ بِـــمَـــدحِ غَــيــري — وَسِـــرتَ بـــي عَـــلى خِـــلافِ سَـــيـــري
مَـــدَحـــتَـــنـــي بِـــثُـــلُثِ الأَبــيــاتِ — يَـــكـــفـــيـــك مِــنــي ثُــلث الصــلاتِ
فَـاِسـتَـلم الثـلثَـيـن مِـن غَـيري وَقُم — نَــأكُــل فــي بَـيـتـي لَحـمـاً إِن تَـرُم
وَسَـــــارَ وَالشـــــاعــــر مِــــن وَرائِهِ — يَـــيـــأَس كُـــلَّ اليَـــأسِ مِــن رَجــائِهِ
حَـــتّـــى اِنـــتَهـــى بِهِ لِأَعــلى دارِهِ — وَلَمَّ جــــــــارَهُ وَجــــــــار جــــــــارِهِ
وَحَـــضَـــرَ الكُـــلُّ صِـــحــاف المــائِدَه — وَشَهِـــــدوا ســـــاخِــــنــــةً وَبــــارِدَه
مــــا لَبِـــثَ الشـــاعـــر أَن نـــاداهُ — مُـــســـتـــعـــجِـــلٌ فَـــرفـــعَـــت يَــداه
وَقـــامَ يَـــقـــفـــو أَثــر المُــنــادي — وَالقَـــوم زادَ شُـــغـــلهُـــم بِــالزادِ
فَــــوَجــــد الطــــارِقَ طــــارِقــــيــــن — مِـــن أَجـــلِهِ بِـــالبـــاب وَاقِــفــيــنِ
قـــــــالا لَهُ أَنـــــــا رَســــــول رَبِّك — أرســــلنــــا بِــــأَمــــره فـــي حُـــبِّك
وَقَــــد أَمَــــرت أَن تَـــفـــوت الدارا — خَــوفــاً عَــلَيــك الآن أَن تَــنـهـارا
إِنَّكـــ مِـــن بَــيــن الوَرى تُــبــاهــي — بِـــالمَـــدح فـــي اللَهِ وَأَهـــل اللَهِ
فَــــروحــــك اللَيــــلة روح فــــائِزَه — قَــد اِسـتَـحَـقَـت بِـالقـوا فـي جـائِزَه
وَأَبـــعـــداه قَــدر خَــمــســيــن قَــدَم — وَالبَــيــتُ مــالَ بِــالرجــلِ وَاِنـهَـدَم
وَشــاعَ هَــذا الأَمــر بَــيــنَ النــاس — وَحَـــمَّلـــوا الشــاعــر بِــالأَكــيــاسِ
وَأَتــحَــفــوهُ بِــالهَــدايــا وَالمِـنَـح — وَشَـــرِبـــوا مِـــن مَـــدحِهِ كُـــلّ قـــدح
فَاِسمَع فدتك النَفس يا اِبنَ الأمرا — وَقـــصَّهـــا عَــلى جَــمــيــع الشُــعــرا
وَقُــل لَهُــم يــا شُــعَــراء الدُنــيــا — وَيـــا أَســـاة لَفــظِهــا وَالمَــعــنــى
لا تَــبـخَـلوا بِـالمَـدح فـي الكِـرامِ — وَلا تَــقــولوا الشــعـرَ فـي اللِئام
فَـــــإِن هَـــــذا لَمَـــــقـــــام عــــالي — تَـــخـــضَــع عِــنــدَ ذكــرهِ المَــعــالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحكايه: الحِكَايَةُ : ما يُروى ويُقصُّ عن الحقيقة أو الخيال؛ حكاية واقعية/ حكاية خياليّة / حكاياتٌ شعبية/ حكَاية خرافية.-: اللهجة، تختلف حكايتنا في بعض المفردات، عن حكاية منطقة أخرى من وطننا.
- الركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- اللطيف: اللَّطِيفُ : الرَّقيق؛ عودٌ لطيفٌ.-: ما رقَّ أو كان سريع الحركة فلا يمكن لمسه أو الإمساك به، الهواءُ جسمٌ لطيفٌ.- من الأشخاص: ذو الرِّفْق والأدب في المعاملة، هو لطيف في تعامله مع الناس كبيرهم وصغيرهم ج لِطافٌ ولُطَفَاء.- …
- بالجائزه: الجَائِزَةُ [جوز]: فا.-: مذ الجَائِزُ:- العطيَّةُ؛ الضِّيَافَةُ ثلاثَةُ أَيَّامٍ وجائِزتُه يَوْمٌ وليلةٌ أيْ يُعْطى ما يجوزُ بهِ مسافَةَ يومٍ وليلةٍ.-: مكافأةُ بالمال أو الكتب أو غيرها اعْتِرافاً بتفُّوقٍ مشهود بين الأقر …