إِذا حَمِدت فَاِحمد الرَحمانا
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا حَمِدت فَاِحمد الرَحمانا ... وَاِمدَح بَني هاشم أَو عَدنانا
أَو اِمدَح السُلطان أَو مَن تَهوى ... يَنفحك بِالوَصل وَيَأبى السَلوى
وَاِركُن إِلى شاعر ذي الحِكايَه ... فَــــإِنَّهــــُ أَعــــجَبَني لِلغايَه
إِن السمنوديَّ وَهوَ الشاعِرُ ... سارَت بِهِ الرُكبان وَالأَباعِرُ
وَكانَ في فَنِّ القَريض عُدَّه ... فــــاقَ الَّذيــــنَ قَبلهُ وَبَعدَه
سَــــمِعتُ أَن رَجُلاً مُصارِعا ... قالَ لَهُ اِمدَحني وَأَفضالي مَعا
وَفز إِذا مَدَحتَني بِالجائِزَه ... فَـــــإِنَّهـــــا وَاجِـــــبَـــــةٌ وَجــــائِزَه
قالَ فَأَدّى الشاعر المَديحا ... وَأَظهَر اللَطيفَ وَالمَليحا
أَثنى عَلى مَولاه حَيث خَلَقَه ... مِــــن مُضغَةٍ واهِيَةٍ وَعَلَقَه
وَأَتبع الثَنا بِذكر مُلحَه ... فـــــي آلِ بَـــــدرٍ وَأَتَــــم المَــــدحَه
قــــــالَ لَهُ صـــــاحِـــــبُهُ تَـــــأَنّـــــى ... سَأَلت عَنهُم ما سَأَلت عَنّا
إِنَّكَ أَطنَبتَ بِمَدحِ غَيري ... وَسِرتَ بي عَلى خِلافِ سَيري
مَدَحتَني بِثُلُثِ الأَبياتِ ... يَكفيك مِني ثُلث الصلاتِ
فَاِستَلم الثلثَين مِن غَيري وَقُم ... نَأكُل في بَيتي لَحماً إِن تَرُم
وَسَـــــارَ وَالشـــــاعــــر مِــــن وَرائِهِ ... يَيأَس كُلَّ اليَأسِ مِن رَجائِهِ
حَتّى اِنتَهى بِهِ لِأَعلى دارِهِ ... وَلَمَّ جــــــــارَهُ وَجــــــــار جــــــــارِهِ
وَحَضَرَ الكُلُّ صِحاف المائِدَه ... وَشَهِـــــدوا ســـــاخِــــنــــةً وَبــــارِدَه
مــــا لَبِثَ الشاعر أَن ناداهُ ... مُستعجِلٌ فَرفعَت يَداه
وَقامَ يَقفو أَثر المُنادي ... وَالقَوم زادَ شُغلهُم بِالزادِ
فَــــوَجــــد الطــــارِقَ طــــارِقــــيــــن ... مِن أَجلِهِ بِالباب وَاقِفينِ
قـــــــالا لَهُ أَنـــــــا رَســــــول رَبِّك ... أرســــلنــــا بِــــأَمــــره في حُبِّك
وَقَــــد أَمَــــرت أَن تَفوت الدارا ... خَوفاً عَلَيك الآن أَن تَنهارا
إِنَّكـــ مِن بَين الوَرى تُباهي ... بِالمَدح في اللَهِ وَأَهل اللَهِ
فَــــروحــــك اللَيــــلة روح فــــائِزَه ... قَد اِستَحَقَت بِالقوا في جائِزَه
وَأَبعداه قَدر خَمسين قَدَم ... وَالبَيتُ مالَ بِالرجلِ وَاِنهَدَم
وَشاعَ هَذا الأَمر بَينَ الناس ... وَحَمَّلوا الشاعر بِالأَكياسِ
وَأَتحَفوهُ بِالهَدايا وَالمِنَح ... وَشَرِبوا مِن مَدحِهِ كُلّ قدح
فَاِسمَع فدتك النَفس يا اِبنَ الأمرا ... وَقصَّها عَلى جَميع الشُعرا
وَقُل لَهُم يا شُعَراء الدُنيا ... وَيا أَساة لَفظِها وَالمَعنى
لا تَبخَلوا بِالمَدح في الكِرامِ ... وَلا تَقولوا الشعرَ في اللِئام
فَـــــإِن هَـــــذا لَمَـــــقـــــام عــــالي ... تَخضَع عِندَ ذكرهِ المَعالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحكايه: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)
- الركبان: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- اللطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- المديحا: دحا: الدَّحْوُ: البَسْطُ. دَحَا الأَرضَ يَدْحُوها دَحْواً: بَسَطَها. وَقَالَ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها، قَالَ: بَسَطَها؛ قَالَ شَمِرٌ: وأَنشدتني أَعرابية: الحمدُ لِلَّهِ الَّ … (لسان العرب)
- امدح: مدح: المَدْح: نَقِيضُ الهجاءِ وَهُوَ حُسْنُ الثناءِ؛ يُقَالُ: مَدَحْتُه مِدْحَةً وَاحِدَةً ومَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً ومِدْحَةً، هَذَا قَوْلُ بَعْضِهِمْ، وَالصَّحِيحُ أَن المَدْحَ الْمَصْدَرُ، والمِدْحَةَ الِاسْمُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بالجائزه: جيز: الجِيزَةُ: النَّاحِيَةُ وَالْجَانِبُ، وَجَمْعُهَا جِيزٌ وجِيَزٌ. وعِبْرُ [عَبْرُ] النَّهْرِ: جِيزَتُه. وجِيزَةُ: قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى مِصْرَ إِليها يُنْسَبُ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الجِيزي. والجِيزُ: جَانِبُ الْو … (لسان العرب)
- حمدت: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)