جديٌ وَمِعزى مَع خَروفٍ عصبه
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جديٌ وَمِعزى مَع خَروفٍ عصبه ... قَد رَكِبوا عِندَ الصَباح عَرَبَه
وَلَم يَكونوا رَكِبوا لِلفُسحه ... وَلا لِأَسفار وَلا لِمَصلَحه
بَل حَمَلوا بِجَمعهم لِلسُوقِ ... فَشَرعوا الكَلامَ في الطَريق
فَالجدي قالَ إِنَّنا نساق ... لِلمَوتِ إِن المَوت لا يُطاق
يا خَيبة المَسعى إِذا جاءَ الأَجَل ... وَهَجَمَ المَوت عَلَينا وَدَخَل
وَلَم يَزَل بَينَهُما يصيح ... وَمِن أَذى المَوتِ بَدا يَنوح
قالَت لَهُ المِعزى عَسى أَن نسلم ... لِأَنَّنا بِمَوتِنا لا نَعلَم
طِب أَيُّها الجديُ وَقرَّ عَينا ... عَسى يَجيء فَرَجٌ إِلَينا
أَما تَرى الخَروف ما تَكَلما ... أَكرم بِهَذا عاقِلاً وَعالِما
قالَ لَها أَنتِ مَع الخَروف ... تــــدخــــران لِلبــــنا وَالصوف
أَما أَنا فَما لِمثلي فائِدَه ... إِلا الحُضور في صحاف المائِدَه
وَالمَوت لي مِن دونكم مَحتومُ ... فَالتَمِسوا عُذراً وَلا تَلوموا
فَاِنظُر إِلى الجدي لَقَد أَصابا ... وَقَوله قَد وافق الصَوابا
لَكنَّما الشَكوى وَإعمال الحَذَر ... لا يَشفَعان لامرئٍ مِن القَدَر
وَلا لِمَن عاقَ القَضاء مُطلق ... وَلا لِمَن حَلَّ القَضاء مُوثَقُ
وَمَن نَجا اليَوم فَلا يَنجو غَدا ... لا تُؤمِنُ الآفات إِلا بِالرَدى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- الجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)
- بجمعهم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- بموتنا: موت: الأَزهري عَنِ اللَّيْثِ: المَوْتُ خَلْقٌ مِنْ خَلق اللهِ تَعَالَى. غَيْرُهُ: المَوْتُ والمَوَتانُ ضِدُّ الْحَيَاةِ. والمُواتُ، بِالضَّمِّ: المَوْتُ. ماتَ يَمُوتُ مَوْتاً، ويَمات، الأَخيرة طائيَّة؛ قَالَ: بُنَيَّ، يَ … (لسان العرب)
- حملوا: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- خروف: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- ركبوا: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- عربه: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- فالجدي: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)