حِكايَةٌ عَن دَنفِ الغياض
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِكايَةٌ عَن دَنفِ الغياض ... وَمــــولعٍ بِــــزيــــنةِ الرِياضِ
كانَ اِقتَنى في عُمره بُستانا ... يَرزع فيهِ الآس وَالرَيحانا
وَالوَرد وَاليَسمين في أَركانِه ... وَكُلُّ نَبتٍ فيهِ في مَكانِه
وَلَم يَزَل يَنظمه بيدِهِ ... وَلَم يسلِّم نَظمه لِعَبدِهِ
فَذاتَ يَومٍ جاءَ فيهِ أَرنَبُ ... وَقَد حَلا فيهِ لَدَيهِ اللعبُ
يدخل فيهِ كُلَّ يَومٍ مَرَّه ... وَيَكتَفي مِنهُ وَلَو بِتَمره
رَآه يَوماً صاحب البُستانِ ... فَمالَ للجَهلِ بِلا تَواني
وَقالَ كَيفَ طارِقٌ يطرقني ... مِن بَعدِ راحَةٍ أَتى يُقلقني
وَصارَ يَرمي فَوقَهُ الحِجارَه ... وَشَنَّ بِالعصيِّ كُلّ غارَه
فَلَم يصبه قالَ هَذا ساحرُ ... أَو حَيوانٌ بِالرِجالِ ماكِرُ
ثُم دَعا إِلى النِزال كَلبه ... وَالكَلبُ يَرميه بِأَدنى جَلبه
لَكنَّ رَب الغيط للكَلب اِحتَقَر ... وَراحَ لَمَّ عُصبَةً مِن البَشَر
وَقالَ قَبلَ أَن نَروحَ نفطرُ ... وَاِجتَمَع الناس بِهِ وَحَضَروا
وَراحَ يَدعو بابنةِ الطَبّاخ ... فَحضرت مِن مخزن الفِراخ
وَقالَ للجُلّاس يا أَحبابي ... أَرى زَواجَهـــــا مِـــــن الصَــــواب
ولَم يَزَل يَخبط في الكَلام ... وَغَيره يخبط في الطَعام
وَنَهَضوا بَعد غَسيل الأَيدي ... وَكُلُّهُم تَأَهبوا لِلصَيدِ
وَاِعتَدَّ كُلٌّ لِلقِتالِ عدَّه ... وَاِشتَدَت الأَعضاء عِندَ الشِدَّه
وَبَرزوا إِلى قِتالِ الأَرنب ... يا سامِعي قوليَ صَلّوا عَ النَبي
فَما تَرى إِذ ذاكَ غَير رامِحِ ... وَجــــانــــحٍ لِخَصمِهِ وَجامِحِ
حَتّى اِنهَرى الكراتُ تَحتَ الأَرجُلِ ... وَالسَلقُ وَالقَرعُ وَنَبتُ الفُلفُلِ
وَلَم يَسَل أَرنَبُنا عَن بُمب ... بَل اِختَفى في شَجر الكرنب
فَكَشفوه مِن قَريبٍ فَجَرى ... وَدَخل الجُحر وَما تَأَخَّرا
فَوَقَعوا حفراً عَلَيهِ في الثَرى ... وَخَرَّبوا ما كانَ قَد تَعَمَّرا
وَحَرَثوا الأَرض بِلا مِحراثِ ... وَقَــــلَّعوا شَواشِيَ الكراثِ
فَقُلتُ لَما أَن رَأَيتُ هَذا ... لا خابَ من بربه اِستَعاذا
وَاللَه لَو تَجتَمع الأَرانبُ ... وَبَعدَها تَجتَمع الثَعالِبُ
وَمَكَثوا في الغيط أَلف عام ... هم وَفَريقٌ مِن بَني الأَنعام
ما خَرَّبوا ربعَ الَّذي تَخَرّبا ... مِن الكِلاب وَالرِجال النُجَبا
لَكِنّ ذي حِكايَة مِن المَثَل ... من يدرها في الناس للرشد وَصل
وَبَينَ أَبناء المُلوك تُتلى ... فَفعلهم يشبه هَذا فعلا
وَآيــــــةُ المُـــــلوكِ أَورَدُوهـــــا ... إِن دَخَلوا قَريَةً أَفسَدوها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- البستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- الغياض: غيض: غاضَ الماءُ يَغِيضُ غَيْضاً ومَغِيضاً ومَغاضاً وانْغاضَ: نقَص أَو غارَ فذهبَ، وَفِي الصِّحَاحِ: قَلَّ فنضَب. وَفِي حَدِيثِ سَطيح: وغاضَت بُحَيْرةُ ساوَةَ أَي غارَ مَاؤُهَا وذهَب. وَفِي حَدِيثِ خُزيمة فِي ذِكْرِ السّ … (لسان العرب)
- اللعب: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ … (لسان العرب)
- بتمره: تمر: التَّمْرُ: حَمْلُ النَّخْلِ، اسْمُ جِنْسٍ، وَاحِدَتُهُ تَمْرَةٌ وَجَمْعُهَا تَمَرَاتٌ، بِالتَّحْرِيكِ. والتُّمْرانُ والتُّمورُ، بِالضَّمِّ: جَمْعُ التَّمْرِ؛ الأَوَّل عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَيْسَ … (لسان العرب)
- بستانا: السَتا: لغة في سَدا الثوب. قال الراجز: رب خليل لى مليح رديته * عليه سربال شديد صفرته ستاه قز وحرير لحمته (*) أبو زيد: ستاة الثوب وسَداه الثوب بمعنىً. وأَسْتَيْتُ الثوب مثل أَسْدَيْتُهُ. قال أبو عبيدة: اسْتاتَتِ الناقة اس … (الصحاح)
- بيده: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب … (لسان العرب)
- تواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)
- دنف: دنف: الدَّنَفُ: المَرَضُ اللازِمُ المُخامِرُ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَرَضُ مَا كَانَ. وَرَجُلٌ دَنَفٌ ودَنِفٌ ومُدْنِفٌ ومُدْنَفٌ: بَرَاهُ المرضُ حَتَّى أَشْفى عَلَى الْمَوْتِ، فَمَنْ قَالَ دَنَفٌ لَمْ يُثَنِّهِ وَلَمْ يَجْمَ … (لسان العرب)