قَرَأتُ بَعضَ ما رَأَيتُ في القصص
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَرَأتُ بَعضَ ما رَأَيتُ في القصص ... حينَ اِنتَهَزت جُملَةً مِن الفُرَصُ
وَعايَنت بَينَ السُطور عَيني ... حِكايَةً تَكتب بِاللُجَين
حِكايَةً عَن رَجل طَحّان ... مَع اِبنِهِ في غابر الأَزمان
وَذَلِكَ الطَحّان كَان شَيخا ... أَما اِبنه فَكانَ غِرّا شَمخا
فَذَهَبا يَوماً لِبَيع الجَحش ... وَحكما عَلَيهِ أَن لا يَمشي
وَرَبَطاه يا أَخي بِالأَربَعَه ... وَهوَ بلا مرشحةٍ وَبردعه
وَحَملاه في الخَلا بِعود ... مُرتَبِطاً مِن مَوضع القُيودِ
يا لَيتَما رَأَيتَهُ لِتصفَه ... معلَّقاً بَينَهُما كَالنَجفَه
أَول مَن رَآه في الخَلا ضَحك ... وَقالَ ذا أَمرٌ عَليَّ مشتبك
لا شَك أَن الشَيخ هَذا أَحمَرُ ... مِن الحِمار وَبِجَهلٍ أَكثَرُ
فَسمع الطَحّان قَول الرَجُل ... وَوَضع الحِمار بَعدَ الحَملِ
وَفك مِنهُ بَعد ذا القَوائِما ... فَجاءَ مِن بَعد اِضطِجاع قائِما
وَأَركَب اِبنه عَلى قَفاه ... وَالشَيخ مِن وَرا مَشي قَفّاه
فَقالَ شَيخٌ مَرَّ بِالغُلام ... هَذا عمىً في العَين أَم تَعامي
تركب أَنتَ فَوقَ ظَهر الجَحشِ ... وَذَلِكَ الشَيخُ المُسِنّ يَمشي
إِنزل وَمَكِّنه مِن الرُكوبِ ... فَالناس بِالمَقام وَالتَرتيب
فَنَزل الغُلامُ وَالشَيخ رَكب ... لِيتّقي لائِمه وَيَجتَنب
وَبَعدَ ذا مَرَّ ثَلاث نسوه ... قُلن عَلامَ ذا الشَقا وَالقَسوه
يا كَبدي هَذا الغُلام يَمشي ... وَالثَور يَعلو فَوقَ ظَهر الجَحش
قالَ لَهُنَّ الشَيخ أَيُّ ثَور ... يَعيش في الدُنيا لمثل عُمري
وَلَم تَزَل بَينَهُم المُكالَمَه ... وَقارَبت تُفضي إِلى المُشاتَمَه
فَــــأَردَف اِبــــنَه وَراءَ ظَهــــره ... وَالجَحش راحَ آخِذاً في سَيره
حَتّى أَتَت أَمامَهُم جَماعَه ... قَد اِشتَروا مِن سوقهم بِضاعَه
وَنَظَروا الاثنين راكِبَينِ ... وَالجَحش يَشكو لغراب البَينِ
فَأَمسَكوا الشَيخَ وَعَنَّفوه ... وَمِن كَلام النَقص شَنَّفوه
فَنَزلا وَأَطلَقا الحِمارا ... هُما وَرا وَهوَ أَماماً سارا
وَمَرَّ شَخصٌ بَعدَ ذا يَقولُ ... هَل صَحَّ مثل ذاكَ يا جَهول
تَمشي وَرا الجَحشِ عَلى الأَقدام ... وَلا تُبالي حالَةَ الغُلام
قالَ لَهُ الشَيخ أَخيراً مالك ... خَيبت في نَصيحَتي آمالك
وَاللَه لَو تَفعل مَهما تَفعَلُ ... تعقل في فعلك أَو لا تعقلُ
وَلَو طَلَعت أَو نَزَلتَ يَوما ... وَلَو صَدَدتَ أَو وَصَلتَ قَوما
وَلَو تَنام أَو تَقوم ساعَه ... وَحدك أَو مِن جُملة الجَماعَه
لَما سَلمت مِن مَلام اللُوَّمِ ... فَاِسمَع لِما أَقول وَاِرحَم تُرحم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجحش: جحش: الجَحْشُ: ولدُ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ والأَهليّ، وَقِيلَ: إِنما ذَلِكَ قبْل أَن يُفْطم. الأَزهري: الجَحْش مِنْ أَولاد الحِمار كالمُهْر مِنَ الْخَيْلِ. الأَصمعي: الجَحْش مِنْ أَولاد الحَمِيرِ حِينَ تَضَعُه أُمُّه إِ … (لسان العرب)
- الخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- السطور: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- الطحان: طحن: الأَزهري: الطِّحْنُ الطَّحِينُ المَطْحُونُ، والطَّحْنُ الْفِعْلُ، والطِّحَانةُ فِعْلُ الطَّحّانِ. وَفِي إِسلام عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فأَخرَجَنا رسولُ اللَّهِ، ﷺ، فِي صَفَّينِ لَهُ كَدِيدٌ ككَدِيدِ الطَّحِين … (لسان العرب)
- الفرص: فرص: الفُرْصةُ: النُّهْزَةُ والنَّوْبةُ، وَالسِّينُ لُغَةٌ، وَقَدْ فَرَصَها فَرْصاً وافْتَرَصَها وتَفَرَّصها: أَصابَها، وَقَدِ افْتَرَصْتُ وانتَهَزْتُ. وأَفْرَصَتْكَ الفُرْصةُ: أَمْكَنَتْكَ. وأَفْرَصَتْني الفُرْصةُ أَي أ … (لسان العرب)
- القصص: قصص: قَصَّ الشَّعْرَ وَالصُّوفَ وَالظُّفْرَ يقُصُّه قَصّاً وقَصّصَه وقَصّاه عَلَى التَّحْوِيلِ: قَطعَه. وقُصاصةُ الشَّعْرِ: مَا قُصّ مِنْهُ؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَطَائِرٌ مَقْصُوص الْجَنَاحِ. وقُصَاصُ الشَّعْرِ، … (لسان العرب)
- باللجين: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)