وَمَــرضــت غَــزالَةٌ فــي الغــابَه
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَمَــرضــت غَــزالَةٌ فــي الغــابَه — وَقَــد أُصـيـبَـت غـايـة الإِصـابَه
فَــأَقــبَــلَت أَحــبـابُهـا إِلَيـهـا — تـــعـــودهــا ســائِلَةً عَــلَيــهــا
قـالَت لَهُـم وَقَد رَأَت ما فَعَلوا — وَمـا لِمَـرعـاهـا القَريب أَكَلوا
جـزيـتُـم خَـيراً عَن السَعي الَّذي — حَـــرَمَـــنــي طَــعــامــي المُــلَذَّذ
اِنـصَـرفـوا عَـني كَفاني ما جَرى — يا لَيتني كُنتُ دفنتُ في الثَرى
فَاِنصَرفوا مِن بَعد شرب القَهوَه — وَبَعد ما اِستكفَت أُصول الشَهوَه
وَغــادَروهــا فــي أَشَــد حَــســرَه — مِــمــا جَـرى بَـعـد خَـراب بَـصـرَه
وَأَعــدَمـوهـا أَكـلَهـا وَالمَـرعـى — وَخَــلَّفــوا الأَرض كَــرأسٍ قـرعـا
وَبَـعـد راحـت لِلخَـلا المَـريـضَه — يَـومـاً عَـلى المَـراتِع العَريضَه
فَــنَــظــرتـهـا صـفـصـفـاً مـجـرَّده — عَــن كُــل مَــشــروبٍ وَكُـل مـائِدَه
وَأجــبـرت رَغـمـاً عَـلى الصِـيـام — وَبَــــقـــيـــت إِلى مَـــدى أَيّـــام
وَهَــلكــت مِــن جــوعـهـا وَمـاتَـت — وَتَـــرَكـــت صِــغــارَهــا وَفــاتَــت
وَكَـم رَأَيـت مـثـلَها في العالم — مِــن نَــســل حَــواء وَنــســل آدم
إِن مَـرض المَـريـض مِـنهُم أَقبلت — عُــــوّاده فَــــشَــــرِبَـــت وَأَكَـــلَت
فَـبِـئست الدُنيا وَما فيها نَرى — إِذ كُـلُّ شـيـءٍ فـي رُباها يُشتَرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشهوه: الشَّهْوَةُ : مصـ.-: الرّغبة الشّديدةُ؛ اشتدّت شهوتُهُ للسَّفَر. -: القُوّة النّفسانيّةُ الرّاغبةُ فيما يُشْتَهَى؛ (لا يكونُ الحكيمُ حكيمًا حتى يَغلِبَ جميعَ شهواتِهِ). -: ما يُشتَهى من الملاذِّ المادّيّة زُيِّنَ لِلنَّا …
- الغابه: الغَابَةُ [غيب]: منطقةٌ واسعة من الأرض تغطِّيها الحشائشُ والأشجارُ الكثيفة؛ تعيش الحيوانات المفترسة في الغابات.-: الأجَمَة من القصب.-: الوَهْدَة.-: الجمعُ من الناس. -: الرُّمحُ الطَّويل/ الغابات الغارقة، عند الجيولوجيين، …
- القهوه: القَهْوَةُ : الخمر.-: اللّبن المحض.-: شرابُ مُغْلى البُنّ؛ في القهوة مادّة منبِّهة.-: الرائحة؛ اشتَمَّ قهوةً مقزِّزة.-: الخِصبُ.-: مكان شرب القهوة.
- بصره: البَصْرَةُ : الأرض الغليظة.-: الحجارة الرخوة فيها بياض ج بِصارٌ، وبها سميت مدينة البَصْرة، والبَصْرتان: البَصرةُ والكوفة.
- تعودها: تَعَوَّدَ يَتَعَوَّدُ تَعَوُّداً .- الشيءَ وعليه: أَلفه أو كرَّر فعله بلا تفكير؛ تعَوَّدَ التَّدْخين/ تَعَوَّد على المطالعة.- المريضَ: عاده، أي زاره.