بَـعـض ابـن عُـرس يَكرَه الفيرانا
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـعـض ابـن عُـرس يَكرَه الفيرانا — فَــلم يُــصـاحـب مِـنـهُـمُ جـيـرانـا
وَعِــنــدَهُــم لَهُـم عَـداوَةُ القِـطَـط — لا يُكرِمون الفَأر يَوماً إِن سَقَط
فَـــذاتَ يَـــوم مَـــلِكُ الفـــيــران — دَعـــا جُـــنــوده إِلى المَــيــدانِ
شَــــنَّ عَــــلى أَعــــدائِهِ إِغــــارَه — وَرامَ أَن يَــأخُــذ مِــنــهُـم ثـارَه
فَـــبَـــرَزَ العَــدوُّ تَــحــتَ البَــرق — وَأَقــبَــلوا مِــن مَــغــربٍ وَمَـشـرِق
وَاِنـتَـظَـم الجَـيـشـان مَع بَعضهما — وَســالَت الدِمــاءُ مِــن عَــضِّهــمــا
وَاِنــكَــشَــفَــت سَــحــائِب الغُـبـار — عَـن عـصـبـة الفـيـرانِ فـي فَـرارِ
وَكَـــبُـــرَت بَــيــنَهُــم الجَــريــمَه — وَشَهِــدوا الكَــســرَةَ وَالهَــزيــمَه
وَسَــلَّمــوا القَـيـد لِرَبِّ النُـصـرة — وَرَحَـــلوا مِـــن كــوفَــةٍ لِبَــصــرَه
وَكَـــثـــرَ الصِـــيـــاحُ وَالعــيــاطُ — وَهَــلَكَــت بَــيــنــهــمــا الضُـبّـاطُ
وَالأُمــراء فــي التُــراب حَــلّوا — وَاِنـقَـرَضـوا بِـالسَـيـفِ وَاِضمَحلُّوا
أَمــا صِــغـار القَـومِ وَالأَسـافـل — لا رَكــب عِــنــدهــم وَلا قَـوافِـل
فَــإِنَّهــُم حــادوا عَــن الطَــريــق — وَهَــرَبــوا فــي داخــل الشُــقــوق
كَــــذا الرُؤوس وَوجــــوه الدَوله — كُــلٌّ رَأى جــنــد الهَــلاك حَــولَه
لِأَنَّهــُم قَـد أَثـقَـلوا البَـعـيـرا — وَحَــمَــلوا الفــضَّةـ وَالإِكـسـيـرا
وَلَبِــســوا مِــن أَعـظَـم المـلابِـس — وَرَبَـــطـــوا الرُؤوسَ بِــالأَطــالِس
وَوَضــعــوا الرايَــةَ وَالعــمــامَه — وَحَــمَــلوا ريــشـاً مِـن النـعـامَه
فَـــلَم يَـــســعــهــم للهــروب شــقُّ — بَــل أُســروا طُــرّاً وَدار الشـنـقُ
وَسـلم الفـاضي الَّذي لا حمل لَهُ — وَلا عَــلَيــهِ مِــن لِبــاسٍ أَثـقَـلَه
وَهَـكَـذا العـريـان بَينَ القافِلَه — فـي راحَـةٍ وَالنـاسُ عَـنـهُ غـافِلَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجريمه: الجَرِيمَةُ : الجُرْمُ.-: إخلال كبير بالأخلاق أو القانون؛ الجريمة تجرّ العار.-: جناية يعاقب عليها القانون بعقوبة؛ لكل جريمة عقوبة يحدّدها القانون.-: النواة.-: الكاسِبُ؛ صار أكبر أولاد الأسرة جريمة لها ج جَرائِمُ.
- الجيشان: الجَيشانُ : مصـ. -: الهياج أو التدفق والجريُ أو الاضطراب. -: القوّة والشباب؛ هو الآن في قِمَة جَيَشانه.
- القطط: قطط: القَطُّ: القطْعُ عامَّة، وَقِيلَ: هُوَ قَطعُ الشَّيْءِ الصُّلب كالحُقَّة وَنَحْوِهَا تَقُطُّها عَلَى حَذْو مَسْبُورٍ كَمَا يَقُطُّ الإِنسان قَصَبة عَلَى عَظْمٍ، وَقِيلَ: هُوَ القطْعُ عَرْضاً، قَطَّه يقُطُّه قَطّاً: …
- الميدان: المَيْدَانُ : فُسْحة من الأرض مُتّسِعة مُعَدّة للسّباق أو الرّياضة ونحوِها؛ قصدنا ميدانَ الكرة/ ميدانُ الحرب/ ميادين العلم، هي مجالاتها/ ميدان العمل ج مَيادينَ.
- بعضهما: بعض: بَعْضُ الشَّيْءِ: طَائِفَةٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَبعاض؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَكَاهُ ابْنُ جِنِّي فَلَا أَدري أَهو تسمُّح أَم هُوَ شَيْءٌ رَوَاهُ، وَاسْتَعْمَلَ الزَّجَّاجِيُّ بَعْضًا بالأَلف وَاللَّامِ فَقَالَ: وإِ …
- ثاره: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ …