حِكايَةٌ عَن رَجُل ذي مال
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِكايَةٌ عَن رَجُل ذي مال ... وَرَجلٍ يَخيطُ بِالنِعال
فَذو النِعالِ بالِغٌ مُناهُ ... كَم أَقلَقَ الجيران مِن غِناه
وَصاحب المال عَديم النَوم ... وَفاقد الراحة كُلَّ يَوم
إِن جنّ لَيله عَلَيهِ يكتب ... وَيَجمَع الأَموال ثُم يحسبُ
وَلَم يَزَل إِلى طُلوع الشَمس ... يَعمَل بِالنَهار حَتّى يُمسي
أَرسَل للنِعال ذات لَيله ... قالَ لَهُ أَلم تَكُن في عيله
قُل لي كَم الإيراد كُل عام ... فَضحك النِعال لِلكَلام
وَقالَ يا ذا المال وَالخَزينه ... وَمَن حَوى في البَيتِ كُلَّ زينه
تَسأَلُني عَن غلَّتي كُل سَنه ... وما ظَنَنتَ أَنَّني في مَسكَنه
لَم يَك عِندي غَير قوت لَيله ... أقسِمُهُ بَيني وَبَينَ العيله
وَطالَما أَرقد مِن غَير عَشا ... وَنَستَهلُّ النَومَ مِن بَعدِ العِشا
وَفي الصَباح لِلفَطور أَنزلُ ... وَأَشتري الفول ومِنهُ آكلُ
وَرُبَّما في أَغلب الأَيام ... أفطر بِالعَيش بِلا إِدام
وَفي الهَنا وَفي السُرور أُمسي ... وَلَستُ أَدري لَيلتي مِن أَمسي
فَحَنَّ ذو المال عَلى النِعالِ ... أَعطاهُ فَوراً مائتي ريال
وَقالَ خُذها وَانشرح بصرفها ... وَأتحف النَفس بِحُسن ظَرفِها
أَخَذَها وَهوَ يَظنُّ وَيَرى ... بِأَنَّهُ اِستَولى عَلى مال الوَرى
وَراحَ كَالمَصروع وسط الدار ... يَخفق بِاللَيل وَبِالنَهار
وَعَدِمَ النَومَ وَضَلَّ الراحه ... وَفَقَد الصَفاء وَالسَماحه
وَأُورث الرَجفةَ ثُمَ النَطَّه ... عِندَ مَمَر فَأرةٍ أَو قِطَّه
وَقامَ حينَ أَدرَك الصَباحا ... وَسمع الديك صَحا وَصاحا
وَحمل الكِيسَ إِلى صاحِبِهِ ... وَجــــاءهُ في دارِهِ صاحَ بِهِ
وَقالَ خُذ مالك وَاردد نَومي ... فَما غَفلتُ لَيلَتي وَيَومي
وَإِنَّني رَضيت بِالقَناعه ... أَحسَن مِن مالٍ وَمِن بِضاعه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجيران: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)
- النعال: نعل: النَّعْل والنَّعْلةُ: مَا وَقَيْت بِهِ القدَم مِنَ الأَرض، مُؤَنَّثَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا شَكَا إِليه رَجُلًا مِنَ الأَنصار فَقَالَ: يَا خيرَ مَنْ يَمْشي بنَعْلٍ فرْدِ قَالَ ابْنُ الأَثير: النَّعْل مُؤَن … (لسان العرب)
- بالغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بالنعال: نعل: النَّعْل والنَّعْلةُ: مَا وَقَيْت بِهِ القدَم مِنَ الأَرض، مُؤَنَّثَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا شَكَا إِليه رَجُلًا مِنَ الأَنصار فَقَالَ: يَا خيرَ مَنْ يَمْشي بنَعْلٍ فرْدِ قَالَ ابْنُ الأَثير: النَّعْل مُؤَن … (لسان العرب)
- بالنهار: نهر: النَّهْرُ والنَّهَرُ: وَاحِدُ الأَنْهارِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: النَّهْرُ والنَّهَر مِنْ مَجَارِي الْمِيَاهِ، وَالْجَمْعُ أَنْهارٌ ونُهُرٌ ونُهُورٌ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: سُقِيتُنَّ، مَا زالَتْ بكِرْمانَ نَخْلَةٌ، ... ع … (لسان العرب)
- طلوع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- عديم: عدم: العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وَذَهَابُهُ، وغلبَ عَلَى فَقْد الْمَالِ وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فَهُوَ عَدِمٌ، وأَعدَم إِذَا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وَكَذَلِكَ ا … (لسان العرب)
- عيله: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل … (لسان العرب)