عطّارنا وَاسمه فُلان
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عطّارنا وَاسمه فُلان ... قَد خانَهُ الدَهرُ وَالزَمان
سافر مِن دارِهِ بجحش ... وَاِسم ذا الجَحش مرزبان
وَاتَخذ الكَلب حينَ وَلّى ... وَالكَلب هَذا اسمه أَمان
فَحَصَلوا غابة فَحَطوا ... لِراحة زانَها المَكانُ
وَنامَ مَولى الجَميع لَمّا ... رَأى مروجاً بِها الأَمان
أَما الحِمار اِعتَراه جوع ... وَحوله الندُّ وَاللبان
فَصارَ يَرعى وَما تَواني ... وَآن مِــــن حَظه الأَوان
قالَ لَهُ الكَلب يا حَبيبي ... العَيش في الخرج وَالدهان
أرقد عَلى الجَنب مِنكَ حَتّى ... آكل فالجوع لي هَوان
فَاطَّرح القَول ثُمَ وَلّى ... وَلَم يُطاوعه مرزبان
وَلَم يَدُم أَن أَتاه ذئبٌ ... لَهُ للعس الدما لِسانُ
فَقالَ لِلكَلب قُم إِلَيهِ ... فَإِنَّني مَعك لا أهان
قالَ لَهُ الكَلب كَيفَ هَذا ... لا فاتَك الضَرب وَالطعان
حَرَمتَني الأَكل في نَهاري ... وَالجوع لا شَك ترجمان
ذُق غصة المَوت وَاِمضِ عَنّي ... فَالمَوت أَولى بِهِ الجَبان
وَاغتاله الذئب وَهوَ يَجري ... وَلَم يُدافع عَنهُ أَمان
وَهَكذا في الأُصول قالوا ... كَما يدين الفَتى يدان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجحش: جحش: الجَحْشُ: ولدُ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ والأَهليّ، وَقِيلَ: إِنما ذَلِكَ قبْل أَن يُفْطم. الأَزهري: الجَحْش مِنْ أَولاد الحِمار كالمُهْر مِنَ الْخَيْلِ. الأَصمعي: الجَحْش مِنْ أَولاد الحَمِيرِ حِينَ تَضَعُه أُمُّه إِ … (لسان العرب)
- الحمار: حمر: الحُمْرَةُ: مِنَ الأَلوان الْمُتَوَسِّطَةِ مَعْرُوفَةٌ. لونُ الأَحْمَرِ يَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ، وَحَكَاهُ ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. وَقَدِ احْمَرَّ الشَّيْ … (لسان العرب)
- الخرج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- الند: (نَدَّ) النُّونُ وَالدَّالُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى شُرُودٍ وَفِرَاقٍ. وَنَدَّ الْبَعِيرُ نَدًّا وَنُدُودًا: ذَهَبَ عَلَى وَجْهِهِ شَارِدًا. وَمِنَ الْبَابِ النِّدُّ وَالنَّدِيدُ: الَّذِي يُنَادُّ فِي الْأَمْرِ، أَي … (مقاييس اللغة)
- بجحش: جحش: الجَحْشُ: ولدُ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ والأَهليّ، وَقِيلَ: إِنما ذَلِكَ قبْل أَن يُفْطم. الأَزهري: الجَحْش مِنْ أَولاد الحِمار كالمُهْر مِنَ الْخَيْلِ. الأَصمعي: الجَحْش مِنْ أَولاد الحَمِيرِ حِينَ تَضَعُه أُمُّه إِ … (لسان العرب)
- تواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)