قَـــد وقـــعــت يَــد شَــخــصٍ حــيَّه
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَـــد وقـــعــت يَــد شَــخــصٍ حــيَّه — وَلَم تَــكُــن مَــيــتــةً بَــل حَــيَّه
وَرامَ أَن يَـكـسـر مِـنها الراسا — وَأَن يُـريـح مِـن أَذاهـا الناسا
أَدخــلهــا كــيـسـاً وَقـالَ ذوقـي — لأحـرِمَـنـكِ المَـشـيَ فـي الطَريق
لِأَن مَــن مِــن دَأبِه الخِــيــانَه — لا يَـسـتَـحِـقّ الحـفـظ وَالصِيانَه
مُــنـكـرة الإِحـسـان وَالمَـعـروفِ — مِــثــلك حَـقّـا بِـالهَـلاك كـوفـي
قـالَت لَهُ مـا خانَ بَينَ العالمِ — وَخــاسَ بِـالعَهـد سِـوى اِبـن آدمِ
وَإِن يَـكُـن مـا قُـلت غَـيـر الحَقِّ — فَـأمُـر بِـتَـضـيـيـعـيَ أَو بِـشَـنقي
قـالَ لَهـا الإِنسان إِنَّ المُدّعي — بِـلا شُهـود عِـنـدنـا لَم يُـسـمَـع
قـالَت مِـن الشُهـودِ عِـندي عَشَرَه — وَقَــد أَشــارَت وَقــتَهــا لِبَـقَـرَه
وَمُــذ أَتَــت كُــلِّفــت الشــهــادَه — وَنَــطَــقــت عَــلى خِـلافِ العـادَه
قــالَت كَــلامُ الحَــيَّةـ الصَـوابُ — كُـــــــلُّ سُـــــــؤالٍ وَلَهُ جَــــــوابُ
أَمـا اِبـن آدم فـمـثـل الجَـمرَه — لا يَـحـفظ العَهد وَلَو في تَمرَه
يـا طـالَمـا أَطـعـمـته مِن زُبدي — وَلَحــــم آبــــائي وَلَحــــم ولدي
وَأَنـزل الحَـرث وَآتـى النـورجا — وَإِن رَجَــوت راحَــةً خـابَ الرَجـا
بَـل بـعـد كَـدّي وَاِنـبـرا ضُلوعي — أربـط ظُـلمـاً بِـالظـمـا وَالجوع
قـالَ لَهـا الإِنسان أَنتِ كاذِبَه — قـالَت لَهُ سَـل اِبـنَ عَـمي شنذبَه
فَـجـاءَ وَهـوَ الَثـور فـي كَـليله — وَحَــوله مِــن المَــواشــي عـيـله
وَقــالَ قَــد سَــمــعـت مـا تَـقـول — وَشــاهــدي مِـن جـسـمـيَ النُـحـولُ
إِني وَأَهلي لَم نَزَل في الخدمَه — عِـنـدَ اِبـن آدمٍ خـؤون النـعـمَه
يَـأكـل مِـن لُحـومـنـا ما يَشتهي — وَقـطٌّ عَـن عَـذابـنـا لا يَـنـتَهـي
وَهــوَ بِهَــذا لِلصَــنــيــع نـاكـر — وَالحَــقّ لا يَـجـحـده المـكـابِـر
قــــالَ اِبــــن آدمٍ شُهــــودٌ زورُ — يــلزمــهــم فـي ذَلِكَ التَـعـزيـرُ
نَـسـأل يـا حـيَـة تِـلكَ الشَـجَـرَه — تَــشــهــد لي شــهــادة بِــعَـشـرَه
فَــنَــطَــقــت بِــمَــنــطــقٍ فَــصـيـحِ — وَأخــبــرت بِــالخَــبَـر الصَـحـيـحِ
قـــالَت وَحَـــقِّ زَمَـــن الرَبـــيــعِ — قَـد ضـاعَ فـي اِبـن آدمٍ صَـنـيعي
أَظــله فــي القــيـظ تَـحـتَ ظِـلي — أَكـــفـــيـــهِ شَـــرَّ وابِـــل وَطَـــلِّ
وَكُــلَّمــا تَــنـضـج فَـوقـي ثَـمَـره — أَرمـي بِهـا إَلَيـهِ بَـل بِالعَشرَه
وَمَــنــظَــري يَــســرُّه بِــالخُـضـرة — فَــيــتــلالا وَجــهُهُ بِــالنـضـرَه
وَمَــع هَــذا كُــلّه يَــقــطــعــنــي — لِلنـار أَو فـي بـركـة يَـنـقَعني
وَلَم يَـسَـل عَـمـا جَـنـى مِن خَيري — يَـجـنـي مَـعي كَما جَنى مَع غَيري
فَـاِلتَهَـب الإِنـسـان غَيظاً وَنَفر — وَقَــتــل الحَــيَّةـ ظُـلمـاً بِـحَـجَـر
وَهَــكَــذا العـتـوُّ شَـأن الأُمـرا — أَظـلم مِـنهُم في الأَنام لَم أَر
تَــســمَــع مِــنـهُـم صَـيـحَـةً وَضَـجّه — إِن أَنــتَ أَلزَمــتَهُــمُ بِــالحــجّه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحفظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ …
- الخيانه: الخِيَانَةُ [خون]: مصـ. -: نقض العهد. -: الغدْر وَإنْ يُريدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللهَ مِنْ قَبْلُ / الخيانة العظمى، هي خيانة الوطن / خيانة الأمانة أو خيانةُ مؤتَمِن، هي التصرّف في غير ماله.
- المدعي: المُدَّعى [دعو]: مفعـ. - عليه: في القضاء، المُخاصَمُ. -: الشيءُ موضعُ الخصومة.
- المشي: مشي: المَشي: مَعْرُوفٌ، مَشى يَمْشي مَشْياً، وَالِاسْمُ المِشْيَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، وتَمَشَّى ومَشَّى تَمْشِيَةً؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: عَفا مُسْحُلانٌ مِنْ سُلَيْمى فحامِرُهْ، ... تَمَشَّى بِهِ ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأ …
- بالعهد: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب …
- بالهلاك: الهُلاّك:[ بصيغة الجمع] مفـ الهَالِك.-: الصعاليك الذين ينتابون الناسَ ابتغاء معروفهم من سوءِ حالهم؛ أَبِيت مع الهُلّاك ضَيْفاً لأهلِها ** وأهلي قريبٌ مُوسعون ذوو فَضلِ. المُنتجعون الذين قد ضلّوا الطريق.