أَربَعَةٌ مِن الرِجالِ سافَروا
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَربَعَةٌ مِن الرِجالِ سافَروا ... راع مَع اِبن بَلَدٍ وَتاجِرُ
وَاِرتَحَلوا بِصُحبَةِ اِبن المَلكِ ... يَوماً عَلى البَحر وَظَهر الفُلكِ
فَغرقت في اللَجَةِ السَفينَه ... وَطَلع الكُلّ بِثَغر المينَه
وَالتَجأوا مِن عظم ضنكِ الحالِ ... وَصــــفــــرة الوُجــــوه لِلسُــــؤالِ
فَجَلَسوا مَعاً بِشَطّ نَهر ... بِساعَةٍ قَبلَ صَلاة الظُهر
وَاِبتَدأَ الراعي فَقالَ ما مَضى ... مَضى مَعَ الأَيّام وَاللَه قَضى
وَما التشَكّي نافع فيما رَحَل ... لِأَنَّهُ يعد نَقصاً في الأَجَل
وَإِنَّما السَعي عَمود الدين ... يطعمنا مِن عَرَقِ الجَبين
فَسَمع اِبن الملك الكَلاما ... وَاِضطَرَبَت أَحشاؤُهُ وَهاما
وقالَ حَقّ ما رَآه الراعي ... فَرضٌ عَلَينا السَعيُ بِالإِجماع
وَإِنَّنــــي أَعــــرف فــــي الإِدارَه ... وَأَنتَ يا تاجِرُ في التِجارَه
وَأَنتَ يا ثالث تَدري الهَندَسَه ... يَقعد كُلٌّ مِنكُم في مَدرَسَه
وَهَكَذا بِالسَعي في التَعليم ... نَأكُل خَير رزقنا السَليم
فَبادَرَ الراعي وَقال حاشا ... مَن يَتبع رَأيكم ما عاشا
ذا أَمَــــلٌ في ذاتِهِ سَعيدُ ... لَكــــنــــهُ مُــــطــــوّل بَــــعيدُ
وَالجُوع لا يَخفاك نار مشعلَه ... لَم تَجد شَيئا فيهِ تِلكَ المَسأَله
وَأَحسن السَعي إِلى المَعونه ... لِلنَفس ما راجَت بِهِ المَؤونَه
ثُمَ اِنثَنى عَنهُم وَجاءَ الغابَه ... يَفعَل ما تَفعلهُ الحطّابَه
وَلمَّ خشاباً مِن الطَريق ... وَقَد أَتى يَجري بِها لِلسوقِ
وَباعَها وجاءَ بِالطَعامِ ... لِصحبهِ الثَلاثَةِ الكِرامِ
وَقالَ هَذا رزقُ يَومٍ واحد ... عافِيتي قَد حصَّلتهُ وَيَدي
وَالآن لا حـــــاجَـــــة للعــــلوم ... ما دامَ فَوقَ عاتِقي قَدُّومي
وَصَنعة في اليَد لا في الصَدر ... لَهيَ أَمان مِن عَذابِ الفَقر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الراعي: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)
- السفينه: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- المينه: مين: المَيْنُ: الْكَذِبُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِ، ... وأَلْفَى قولَها كَذِبًا ومَيْنا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِثْلُ قَوْلِهِ كَذِبًا وَمَيْنًا قَوْلُ الأَفْوه الأَوْدِيّ: وَفِينَا لل … (لسان العرب)
- بثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- سافروا: سفر: سَفَرَ البيتَ وَغَيْرَهُ يَسْفِرُه سَفْراً: كَنَسَهُ. والمِسْفَرَةُ: المِكْنَسَةُ، وأَصله الْكَشْفُ. والسُّفَارَةُ، بِالضَّمِّ: الكُنَاسَةُ. وَقَدْ سَفَرَه: كَشَطَه. وسَفَرَت الريحُ الغَيْمَ عَنْ وَجْهِ السَّمَاءِ س … (لسان العرب)
- ضنك: ضنك: الضَّنْكُ: الضِّيقُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، الذَّكَرُ والأُنثى فِيهِ سَوَاءٌ، وَمَعِيشَةٌ ضَنْكٌ ضَيِّقة. وَكُلُّ عَيْشٍ مِنْ غيرِ حِلٍّ ضَنْك وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِ … (لسان العرب)