حِكايَةٌ عَن صاحبَين اِصطَحَبا
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِكايَةٌ عَن صاحبَين اِصطَحَبا ... في بَلدَةٍ تُدعى بِمونوموتبا
اِتَّحَدا في الرأَي وَالبِضاعَه ... وَاِشتَرَكا في السَعي وَالصِناعَه
وَاِتَّفَقا في كُلِّ شَيءٍ فَعَلا ... وَعَدلا عَيشهما وَاِتَصَلا
فَذات يَوم أَحدُ الإِثنين ... رَأى مناماً مُزعِجاً كَالبَين
فَراحَ يَجري لِأَخيهِ لَيلا ... وَطَرَقَ الباب عَلَيهِ وَجِلا
فَقامَ مِن فِراشِهِ حَبيبه ... وَقَلبه مُضطرم لَهيبه
وَقالَ مَن ذا قالَ شَخصُ صاحِبك ... أَتاكَ في جنح الدُجى وَصاحَ بِك
قالَ وَلِم جئت وَماذا الداعي ... أَحادِثٌ في المال وَالمَتاع
إِن كانَ للحاجَةِ هاكَ كيسي ... خُذ ما تَشاؤه مِن الفُلوسِ
أَو كانَ ما جئتَ بِداعي الخَوف ... مِن العِدا فَهاك عِندي سَيفي
أَو كانَ مِن نَومك خِلّي وَحدك ... جارِيَتي خُذها تَبيتُ عِندَك
قالَ لَهُ لا كُل ذاكَ لَم يَكُن ... وَإِنَّما رَأَيتُ أَمراً لَم يَهُن
وَذاكَ في المَنام إِذ رَأَيتُك ... مِن حَزَنٍ ضاقَ عَلَيك بَيتُك
أَزعَجَني هَذا المَنامُ فيكا ... وَجِئت أَبغي حالَةً ترضيكا
فَاِنظُر لما سطرتُ في كِتابي ... مِن قصة الأَصحاب وَالأَحبابِ
وَاِنشُر كَما سَمعت لِلرِجال ... مَنشور ما سارَ مِن الأَمثالِ
إِن أَخاكَ الجدَّ مَن كانَ مَعَك ... وَمَن يَضُّر نَفسه لِيَنفَعَك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- صاحبك: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- صاحبين: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- عيشهما: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ … (لسان العرب)
- فذات: ذأت: ذَأَته يَذْأَته ذَأْتاً: خَنَقَه، مِثْلَ دَغَته دَغْتاً. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: ذَأَته إِذا خَنَقَه أَشَدَّ الخَنْقِ حتى أَدْلَع لسانَه. (لسان العرب)
- فراح: فرح: الفَرَحُ: نَقِيضُ الحُزْن؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ أَن يَجِدَ فِي قَلْبِهِ خِفَّةً؛ فَرِحَ فَرَحاً، وَرَجُلٌ فَرِحٌ وفَرُحٌ وَمَفْرُوحٌ، عَنِ ابْنِ جِنِّي، وفَرحانُ مِنْ قَوْمٍ فَراحَى وفَرْحَى وامرأَةٌ فَرِحةٌ وفَرْ … (لسان العرب)