السَبع وَالأَرنبُ في عباره
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
السَبع وَالأَرنبُ في عباره ... يعلّمان المَكر وَالبصاره
السَبعُ وَهوَ ملك الوحوش ... بِنابِهِ وَشَعرِهِ المَنفوش
سَطا عَلى الغابَة وَاستولاها ... وَطَردَ الوحوش مِن رباها
وَشَتَّت الغُزلان مِنها في الخَلا ... وَما بِها مِن مَرتع إِلا خلا
فَاِجتَمع الوحوش في جَمعيّه ... وَدَبروا الرَأي بِعَقد النِيّه
وَقالَ كُل مِنهُم رَضينا ... بِما جَرى مِن القَضاء فينا
نُرسل للسُلطان كُل يَوم ... شَبّا صَغيراً مِن صِغارِ القَوم
عَساهُ أَن يَأكله وَيلتَهي ... وَيَترُك الناسَ عَلى ما تَشتَهي
قالوا وَمَن يوصله الجَوابا ... فَبَرَزَ الأَرنَب وَاِستَجابا
وَقالَ لا أَبغي لِشيء فعلا ... أَو تَجعَلوا لِي فَوقَ ذاكَ جُعلا
فَقدّروا الجُعل لَهُ وَسارا ... مِن بَعد أَن قَد أَخَذَ القَرارا
وَقابل السَبع مَع الجَلاده ... وَقالَ خُذ يا ملك السَعاده
هَذا قَرار ما بِهِ رَجَونا ... فَامنُن عَلَينا ثُمَ قالَ عَفَونا
وَأذن لَنا نَنزل إِلى المَراعي ... فَما لَنا غَيرك فيها راعي
شَبٌّ صَغيرٌ لَكَ كُل يَوم ... تَأكُلهُ بَعد اِنفِضاض النَوم
قالَ لَهُ رح وَأتني مِن الغَد ... في كُلّ يَوم مِنكُم بِواحد
فَراحَ ثُمَ عادَ بَعد بكره ... وَقَد أَعَدَّ للنجاة فكره
وَقابل السَبع وَراحَ عِندَه ... وَاقتحم الأَخطار مِنهُ وَحده
وَمُذ رآه وَحده السَبع التهب ... وَحَرَّك الذَيل وَلِلجَنبِ ضرب
وَقالَ أَينَ ذا النَصيب المتفق ... ما شفت مِنكُم غَير حبر في وَرَق
فَأَسرَعَ الأَرنَبُ في الجَواب ... وَأَخرَجَ المَكرَ مِن الجِرابِ
وَقالَ حاشا أَن أَكون كاذِبا ... كُنت أَتيتُ وَحَملتُ أَرنَبا
قابلني أَخوكَ مثل الجنّي ... وَأَخذ الأَرنَب غَصباً مِنّي
قالَ لَهُ السَبع وَأَينَ كانا ... أَوضَح لي الزَمان وَالمَكانا
فَقالَ كانَ في طُلوع الشَمس ... في بَلدَةٍ تُسَمى بِعَين شَمس
وَخَتلَ السَبع بِتِلكَ الحيله ... خَوفاً عَلى أَعضائِهِ النَحيله
وَسارَ بِالسَبع إِلى أَخيهِ ... لِلبئر يَظهر الخيالُ فيهِ
وَقالَ هَذا مَوضع الغَريم ... الخائن اِبن الخائن اللَئيم
فَنَظَرَ السَبع خيالَ جسمه ... كَذا خَيال أَرنَبٍ بِجَنبه
وَنَطَّ بِالقُوة وَسط البير ... وَلَم يَكُن بِالأسد الخَبير
فَشَرِبَ الماء وَمِنهُ قَد شَرِق ... وَفارق العيشة جَهلاً وَغَرق
وَرَجَع الأَرنَب بِالسَلامه ... وَوَضَعَ الراية وَالعمامَه
وَفازَ بِالنَصر وَبِالجُعل الكَثير ... وَقالَ لا تحتقروا كيد الصَغير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- الغزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- المكر: مكر: اللَّيْثُ: المَكْرُ احْتِيَالٌ فِي خُفية، قَالَ: وَسَمِعْنَا أَن الكيد في الحروف حَلَالٌ، وَالْمَكْرُ فِي كُلِّ حَلَالٍ حَرَامٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَكَرُوا مَكْراً وَمَكَرْنا مَكْراً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ. … (لسان العرب)
- المنفوش: نفش: النَفَشُ: الصُّوفُ. والنَّفْشُ: مَدُّكَ الصُّوفَ حَتَّى يَنْتَفِشَ بَعْضُهُ عَنْ بَعْضٍ، وعِهْنٌ مَنْفُوشٌ، والتَّنْفِيشُ مثلُه. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه نَهَى عن كسْب الأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَت بيدَيْها نَحْوَ الخَب … (لسان العرب)
- النيه: نيه: نَفْسٌ ناهَةٌ: مُنْتَهِيةٌ عَنِ الشَّيْءِ، مَقْلُوبٌ مِنْ نَهاةٍ. (لسان العرب)
- الوحوش: حوش: الحُوشُ: بلادُ الْجِنِّ مِنْ وراءِ رَمْلِ يَبْرين لَا يَمُرُّ بِهَا أَحد مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: هُمُ حَيٌّ مِنَ الْجِنِّ؛ وأَنشد لِرُؤْبَةَ: إِليك سارَتْ مِنْ بِلادِ الحُوشِ والحُوشُ والحُوشِيّةُ: إِبلُ الْجِنِّ، و … (لسان العرب)
- بعقد: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- بنابه: أبه: أَبَهَ لَهُ يَأْبَهُ أَبْهاً وأَبِهَ لَهُ وَبِهِ أَبَهاً: فَطِنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَبِهَ لِلشَّيْءِ أَبَهاً نسِيه ثُمَّ تفطَّنَ لَهُ. وأَبَّهَ الرجلَ: فَطَّنه، وأَبَّهه: نبَّهه؛ كِلَاهُمَا عَنْ كُرَاعٍ، وَالْمَع … (لسان العرب)