حَدَأَةٌ طافَت عَلى النَواحي
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَدَأَةٌ طافَت عَلى النَواحي ... وَأَقبَلَت في أَحَد الضَواحي
وَوَقَفت تندبها الصِغار ... وَهيَ تحوم ما لَها قَرار
مَرَّ عَلَيها بُلبلٌ فَوَقَعا ... في يَدِها وَمُذ نَوى أَن يطلعا
قالَ لَها سَيِّدَتي أَرجوكِ ... لا فُضَّ بَينَ الغانِياتِ فوكِ
إِني سَمِعت عَنك مِن أَمثالنا ... أَنك تَسمعين أَلحانَ الغِنا
وَتَعرِفينَ نَغمَةَ العُشاقِ ... وَتَضرِبينَ البشرفَ الإِسحاقي
وَتَألفينَ الدفَّ وَالمِزمارا ... وَتَلطمينَ الأَوج وَالحِصارا
وَها أَنا البُلبل فَانظريني ... وَفي الغِنا إِن شِئت فَاسمعيني
أَدري الحجازَ وَأَقول الشَنبَرا ... وَإِن يَكُن جسمي كَجِسمِ الشَنفَرى
وَلِلتَواشيح غَرامٌ عِندي ... وَكَم أُغنّي لِلطُيورِ وَحدي
أَعرف أَبياتَ أَبي نُواسِ ... وَفي غِناها كَم هَزَزتُ راسي
وَأَعــــرف الوَصلَة وَهيَ أَول ... قالَت هَل الوَصلَة شَيء يؤكل
قالَ لَها لا إِنَّما هَذا طَرَب ... يزيل عَن أَجسامِنا كُلَّ تَعَب
فَلتَسمَعي الوَصلَة مِني إِني ... بَينَ يَديك قائم أُغنّي
قالَت لَهُ اِسمَعني فَإِني جائِعَه ... وَلِلغِنا بِاللحمِ مِنك بائِعَه
قالَ لَها ذا سَمَعُ المُلوكِ ... قالَت لَهُ لَستَ إِذاً شَريكي
إِذا وَقَعت في يَديهم غَنِّ ... وَأَنشدِ الفَنَّ لِأَهلِ الفَنّ
أَما أَنا فَإِن مَلَأتَ بَطني ... وَإِن شَبِعت لَم أَسَل عَن أذني
أسكت فَلَيسَ كُل ذا يُقال ... كُــــلُّ مَــــقــــام وَلَهُ مَقال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدف: (دَفَّ) الدَّالُ وَالْفَاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا [يَدُلُّ] عَلَى عِرَضٍ فِي الشَّيْءِ، وَالْآخَرُ عَلَى سُرْعَةٍ. فَالْأَوَّلُ الدَّفُّ، وَهُوَ الْجَنْبُ. وَدَفَّا الْبَعِيرِ: جَنْبَاهُ. قَالَ: لَهُ عُنُقٌ تُلْوِي بِمَ … (مقاييس اللغة)
- الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- الغنا: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. … (لسان العرب)
- النواحي: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ … (لسان العرب)
- تحوم: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله … (لسان العرب)