الذئبُ وَهوَ سالِكٌ في الغَيطِ
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الذئبُ وَهوَ سالِكٌ في الغَيطِ ... شاهَدَ كَلباً رَقَّ مثلَ الخَيط
فَرامَ أَن يَقتله مُذ شافَه ... لَولا رَأى ما فيهِ مِن نَحافَه
قالَ لَهُ الكَلب أَما تَراني ... بَينَ الكِلاب السُقم قَد بَراني
إِن رُمت يا سرحان أَن أَبرز لَك ... فَاِصبر لَعَلَّه ينقِّطُ الفَلَك
ذا سَيّدي يشهر عُرساً لابنته ... وَيَمتلي جسميَ مِن وَليمَته
دَعنيَ أسبوعين عَلّي أَشبَع ... قالَ لَهُ السرحان منّي أَربَع
وَبَعدُ هَذا الذئب راحَ وَمَشى ... وَالكَلب وَلّى خائِفاً مُرتَعِشا
ثُم اِنقَضَت يا صاح تِلكَ المُدَّه ... وَالذئب جاءَ كَي يُلاقي ضِدَّه
وَقالَ يا كَلب الديار اُخرج لي ... فَإِنَّني جئتُ هُنا بِرجلي
قالَ لَهُ الكَلب اِصطَبر يا مَن عَوى ... إِني مَعَ البَواب نَأتيكَ سَوا
وَكانَ ذا البَوابُ كَلباً جارِحا ... حينَ رَآه الذئب وَلى رامحا
وَســـــارَ للبـــــرِّ يَــــعَــــضُّ يَــــدَه ... وَقالَ بئس الرَأي ما أَفسَدَه
قَد كانَ هَذا الكَلب طَوع أَمري ... هَيهات أَن أُدركه في عُمري
يا لَيتَني سَمِعتُ ما قالَ الأُوَل ... وَبيت شعرٍ ضَرَبوا بِهِ المَثَل
لا تُخرج الخَصم فَفي إِخراجِه ... جَميع ما تَكرَهُ مِن لَجاجِه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيط: خيط: الخَيْطُ: السِّلْك، وَالْجَمْعُ أَخْياطٌ وخُيوطٌ وخُيوطةٌ مِثْلُ فَحْلٍ وفُحولٍ وفُحولةٍ، زَادُوا الْهَاءَ لتأْنيث الْجَمْعِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِابْنِ مُقْبِلٍ: قَرِيساً ومَغْشِيّاً عَلَيْهِ، كأَنَّه ... خُيوطة … (لسان العرب)
- السرحان: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- الغيط: لغط: اللَّغْطُ واللَّغَطُ: الأَصْواتُ المُبْهَمة المُخْتَلطة والجَلَبةُ لَا تُفهم. وَفِي الْحَدِيثِ: وَلَهُمْ لَغَط فِي أَسْواقهم؛ اللغطُ صَوْتٌ وضَجَّة لَا يُفهم مَعناه، وَقِيلَ: هُوَ الْكَلَامُ الَّذِي لَا يَبِين، يُقَ … (لسان العرب)
- المده: مده: مَدَهَه يَمْدَهُه مَدْهاً: مِثْلَ مَدَحه، وَالْجَمْعُ المُدَّهُ؛ قَالَ رؤْبة: للهِ دَرُّ الغانِياتِ المُدَّهِ ... سْبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ مِنْ تأَلُّهي وَقِيلَ: المَدْه فِي نَعْتِ الهيئةِ والجمالِ، والمَدْحُ فِي كُ … (لسان العرب)
- انقضت: نقض: النَّقْضُ: إِفْسادُ مَا أَبْرَمْتَ مِنْ عَقْدٍ أَو بِناء، وَفِي الصِّحَاحِ: النَّقْضُ نَقْضُ البِناء والحَبْلِ والعَهْدِ. غَيْرُهُ: النقْضُ ضِدُّ الإِبْرام، نقَضَه يَنْقُضُه نَقْضاً وانْتَقَضَ وتَناقَضَ. والنِّقْضُ: … (لسان العرب)
- براني: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا … (لسان العرب)
- سالك: سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالًا وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلًا وسَأَلَةً[[. قوله [وسَأَلَةً] ضبط في الأَصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ: أسَاءَلْت، كذا في الأَصل، وفي شرح القاموس: وسَاءَلَه … (لسان العرب)