إِن هُـبـوط السَـيـل مِن فَوق الجَبَل
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن هُـبـوط السَـيـل مِن فَوق الجَبَل — لَهُ دَويٌّ شــــاعَ فـــي كُـــلِّ مَـــحـــل
لَم يُــبــقِ شَـيـئاً كـانَ فـي مَـجَـرِّهِ — مـــا لَم يَـــقــم بِــرَفــعــهِ وَجَــرِّهِ
وَالنـاس تَـخـشـاه إِذا مـا أَقـبَلا — يُـــزَلزل الأَرض وَيـــرعــش الخَــلا
وَقَــد سَــمــعــت أَن ســيّـاحـا مَـشـى — وَمِــن لُصــوصٍ قَــد رَآهــم طَــفَــشــا
قــابَـلَهُ فـي سَـيـرِهِ سَـيـلُ الجَـبَـل — فَــخــافَ مِــنــهُ مُـذ رَآه وَاِخـتَـبَـل
وَمُــذ رَأى اللُصــوص تـقـفـو أَثَـرَه — خـــــاضَ بِهِ ضـــــرورَةً وَعَـــــبَـــــرَه
فَــتَــبِــعــوه وَســط هَــذا السَــيــلِ — وَبَــــــدَّلُوا نَهــــــارَهُ بِـــــلَيـــــلِ
وَظَــلَ يَــجــري مِـن أَذاهُـم خـائِفـا — مُـرتَـعِـشـاً مِـن كَـيـدِهِـم مُـرتَـجِـفـا
حَــتّــى رَأى نَهــراً عَــلى طَــريــقِهِ — يَـشـفـي العَـليـل مِـن رِضـاب ريـقِهِ
تَــــــــيـــــــارَه رَقَّ وَرَقَّ مـــــــاؤُه — وَطـــبـــعـــت فـــي وَجــهِهِ سَــمــاؤُه
فَــقــالَ هَــذا لَيــسَ أَقــوى مِــمــا — عَـــبـــرتُهُ وَجــاءهُ مــا اِهــتَــمّــا
وَوَكَـــزَ الحِـــصــانَ بِــالمــهــمــاز — فَـــفـــهــم القَــصــدَ للاجــتــيــاز
وَنَـــطَّ فـــي النَهــر بِهِ فَــوَقَــعــا — وَنَـــزَلا فـــي قــاعِهِ مــا طــلَعــا
فَاِنظُر إِلى السَيل الشَديد الآتي — مــا أَغــرَق الســيـاح وَهـوَ عـاتـي
وَاِنـظُـر إِلى النَهر بِبَطن الوادي — قَــد أَغــرق الســيــاح وَهـوَ هـادي
وَاِحــذَر مَــدى الأَيّـام كُـلَّ سـاهـي — فَــــإِن تَــــحــــتَ رَأسِهِ الدَواهــــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، …
- اللصوص: صوص: رَجُلٌ صُوصٌ: بَخِيل. وَالْعَرَبُ تَقُولُ: ناقةٌ أَصُوصٌ عَلَيْهَا صُوصٌ أَي كَرِيمَةٌ عَلَيْهَا بَخِيلٌ. والصُّوصُ: المنفردُ بِطَعَامِهِ لَا يُؤاكلُ أَحداً. ابْنُ الأَعرابي: الصُّوص هُوَ الرَّجُلُ اللَّئِيمُ الَّذِ …
- برفعه: الرِّفْعَةُ : مصـ. -: ارتفاعُ المكانةِ والقَدْر/ صاحب الرِّفْعَة، هو لقب من ألقابِ التعظيم.
- خاض: خَاضَ يخُوضُ خُضْ خَوْضاً وخِيَاضاً : [خوض]:- بالفرس: قاده إلى الماء ليرتوي. - الماءَ: توغّل فيه. - الأمرَ أو الباطلَ وفيهما: توغّل فيه فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ. - ا …
- دوي: (دَوَى) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. هَذَا بَابٌ يَتَقَارَبُ أُصُولُهُ، وَلَا يَكَادُ شَيْءٌ [مِنْهُ] يَنْقَاسُ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَا كَلِمَاتِهِ عَلَى وُجُوهِهَا. فَالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحْلِ، وَهُوَ …