حِكايةٌ سَمعتها عَن أَيِّلِ
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِكايةٌ سَمعتها عَن أَيِّلِ ... فَرَّ مِن الصَيّاد وسطَ مَنزلِ
وَدَخلَ الإِسطبل وَهوَ يَرتَعِد ... وَلَم يُلاق مَن عَلَيهِ يَعتمد
لَكن تَرَجّى ما هُناكَ مِن بَقَر ... فَطَمأنوه ثُمَ نامَ وَاِستَقَر
وَكانَ قَد نامَ بِرُكن المَخزنِ ... يَبكي وَيَشكو مِن صُروف الزَمَنِ
وَكُلَما جاءَت لَهُ الخُدّامُ ... يَدخل في الثيران أَو يَنامُ
حَتّى مَضى النَهار وَهوَ مَختَفي ... وَحَفَّهـ مِن رَبه اللُطفُ الخَفي
وَبَينَما يَرجو اِستتاراً بِالحَذَر ... وَحَذَرٌ لَم يغن قَطُّ مِن قَدَر
إِذ دَخَل السَيد رَب المَنزلِ ... كَأَنَّهُ يَعلمُ أَمر الأَيِّلِ
وَقالَ للخدّام أَينَ العلفُ ... إِيتوا بِهِ في حَضرَتي لا تَقِفوا
وَباشر الإِصطبل طُرّا فَرَأى ... بَينَ الرُؤوس رَأسَ وَحشٍ فَنَأى
وَدَفعَ الخُدّام حَولَ الوَحش ... وَهوَ غَدا مُنحَصِراً لا يَمشي
وَأَمسَكوه وَهوَ كَالأَسيرِ ... يَشكو وَشَكواه بِلا تَأثيرِ
وَذَبَحوه بِالمُدي في ساعَه ... وَاِجتَمَعَت عِندَ الغَدا جَماعَه
وَأَكَـــــلوه وَبِهِ تَـــــنَــــعَّمــــوا ... إِذ لحمه مِن اللُحوم أَنعم
فَتِلكَ من سيِّدهم فَضيله ... إِغتَنم الصَيدَ بِدون حيلَه
وَالفَضلُ لِلسيد دونَ مَينِ ... إِذ عَينه عُدَّت بِأَلف عَينِ
وَمَذهَبي عَين المُحبِّ واحِدَه ... عُدَّت بِأَلفٍ لَو تَكون رامِدَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخدام: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)
- الخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- الصياد: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- المخزن: خزن: خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً واخْتَزَنه: أَحْرَزه وَجَعَلَهُ فِي خِزانة وَاخْتَزَنَهُ لِنَفْسِهِ. والخِزانةُ: اسْمُ الْمَوْضِعِ الَّذِي يُخْزَن فِيهِ الشَّيْءِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ … (لسان العرب)
- بالحذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- بركن: بركن: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ: الْفَرَّاءُ يُقَالُ لِلْكِسَاءِ الأَسود بَرْكان وَلَا يُقَالُ بَرَنكان. (لسان العرب)