حِــكــايَـةٌ وَقَـعَـت فـي سـالِفِ الأُمَـمِ
الشاعر: محمد عثمان جلال · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر محمد عثمان جلال، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حِــكــايَـةٌ وَقَـعَـت فـي سـالِفِ الأُمَـمِ — عَـن بَـغـلَة خَـدَمَـت شـابـنـدَرَ العَجَم
وَغَـرَّهـا العـزُّ وَالإِقـبال فَاِرتَفَعَت — في رُتبة المَجد وَالأَنسابِ وَالشِيَم
يــا طــالَمـا ذَكَـرت أَن أُمَّهـا فَـرَسٌ — قَد أَلبَستها المَوالي أَشرَف اللُجُم
وَأَنَّهــا ذَكَــرت مِـن قَـبـلُ فـي كُـتـبٍ — وَضَـمَّهـا صـاحـب التـاريـخ بِـالقَـلَم
وَبَـعـدَ ما خَدَمت تَوما الحَكيم رَأَت — ذا دونـهـا فَـبَـدَت تَشكو مِن الخِدَم
وَحينَ شابَت وَفي الطاحون قَد دَخَلَت — وَأَصــبَـحَـت شَـبـحـاً فـي حَـيِّزِ العـدم
وَالذُلُّ أَورَثَهــا ضَــعـفـاً وَأَلبَـسَهـا — حَـليَ الجِـراح عَـلى ثَـوب مِن الوَرم
تَـفَـكرت في الحِمار النَحس وَالدها — وَحَــقَــقـت نَـسَـبـاً عَـنـهُ مِـن القـدَمِ
وَسَــلَّمــت لِليــالي عِــنــدَ شــدَّتـهـا — إِن الشَـدائد لا تـبقي عَلى الشِمَم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحمار: الحِمَارُ : حيوان داجن من الفصيلة الخيْلية يستخدم للحمل والرّكوب؛ وَلَوْ لَبِسَ الحِمارُ ثيابَ خَزٍّ ** لَقَال الناسُ يا لَكَ مِنْ حِمار / لقد حَمَّل الرّجلُ حماره أثقالاً تفوق طاقته.-: العودُ الذي تحملُ عليه الأقتاب.-: …
- الخدم: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ …
- الطاحون: الطَاحُونُ والطَاحُونَةُ : الرَّحى أو آلةٌ تسحق الحَبَّ فتصيِّره طحيناً.-: بيت الطَّحن ج طواحِينُ.
- العجم: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ …
- اللجم: لجم: لِجامُ الدَّابَّةِ: مَعْرُوفٌ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَالْجَمْعُ أَلْجِمَة ولُجُم ولُجْم، وَقَدْ أَلْجَمَ الْفَرَسَ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ سُئل عَمَّا يَعْلَمُه فكَتَمَه أَلْجَمَه اللهُ بل …
- الموالي: جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. "أَنْشَدَ مَوَّالاً" : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
- النحس: نحس: النَّحْسُ: الْجُهْدُ والضُّر. والنَّحْسُ: خِلَافُ السَّعْدِ مِنَ النُّجُومِ وَغَيْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَنْحُسٌ ونُحوسٌ. وَيَوْمٌ ناحِسٌ ونَحْسٌ ونَحِسٌ ونَحِيسٌ مِنْ أَيام نَواحِس ونَحْساتٍ ونَحِساتٍ، مَنْ جَعَلَهُ ن …
- الورم: ورم: الوَرَمُ: أَخْذُ الأَورام النُّتوء وَالِانْتِفَاخُ، وَقَدْ وَرِمَ جلدُه، وَفِي الْمُحْكَمِ: وَرِمَ يَرِمُ، بِالْكَسْرِ، نَادِرٌ، وَقِيَاسُهُ يَوْرَم، قَالَ: وَلَمْ نَسْمَعْ بِهِ، وتَوَرَّمَ مثلُه، ووَرَّمْتُه أَنا ت …