فما على البحرِ من كلبٍ به ولَغا
الشاعر: الحبسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الغين، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فما على البحرِ من كلبٍ به ولَغا ... ولا على البدر مِنْ عاوٍ عوى ولَغا
ولا يدنسُ أعراضَ الكرام أخو ... لؤمٍ بنَيْل المعاصي عرضُه صُبغا
ولا تخوِّنْك يا ذا العقل شقشقةٌ ... فإنها ذلة مقرونة برُغا
ولا تغرَّنك أثوابٌ وألسنةٌ ... إِنَّ الذليلَ متى تحملْ عليه رَغا
ما كل قوَّالةٍ صدقٌ مقالتُها ... ولا يكوننَّ كذابٌ شجاعَ وغى
وليس يفتن صِبغُ المين عينَ فتى ... لو كان صبَّاغُه قد أحسنَ الصبغا
إن الكــــــــذوب لداء لا دواء له ... به وما من دواه ساعة فرغا
ضلَّ الصوابَ وقد أعْيا الجوابَ وقد ... عافَ الثوابَ وغيرَ المكرُماتِ بغي
عائت مشاربُه فامْلَوْلحتْ كدراً ... ولا حلا أبداً ما ساغ أو مضغا
فغاض منه حياءُ الوجه ثم غدا ... غوراً وكل قبيح منه قد نبغا
فكيف يصلُح ذو عقلٍ تعلَّقَه ... لؤمٌ وأفسده من أفسدَ المُضَغا
فكيف تُهدَي مجانينٌ أزاغَهمُ ... تيهٌ وبينَهمُ إبليسُ قد نزَغا
بعضُ الحمير إذا ما أُشْبِعتْ رَمَحتْ ... كذا اللئيمُ إذا ما بغُيه بلَغا
يا قائلا في جميع المسلمين أذىً ... أَقِصرْ ففعلُ الخنا بالحق قد دُمغا
ولا تكونَنَّ من ضاهى مسيلمةً ... صارتْ نبوَّتُه بين الأنام بِغا
ألا فلُم نفسَك الحوباءَ حين بغَتْ ... فمُنْصُل الحق يُغرى مَنْ عصا وطغى
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الغين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذليل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- الكذوب: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- المعاصي: معص: مَعِصَ مَعَصاً، فَهُوَ مَعِصٌ، وتمَعَّصَ: وَهُوَ شِبْه الْخَجَلِ. ومَعِصَت قدمُه مَعَصاً: الْتَوَت مِنْ كَثْرَةِ الْمَشْيِ، وَقِيلَ: المَعَصُ وَجَعٌ يُصِيبُهَا كالحَفا. قَالَ أَبو عَمْرٍو: المَعَصُ، بِالتَّحْرِيكِ، … (لسان العرب)
- المين: مين: المَيْنُ: الْكَذِبُ؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ: فقَدَّدَتِ الأَدِيمَ لراهِشَيْهِ، ... وأَلْفَى قولَها كَذِبًا ومَيْنا قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَمِثْلُ قَوْلِهِ كَذِبًا وَمَيْنًا قَوْلُ الأَفْوه الأَوْدِيّ: وَفِينَا لل … (لسان العرب)
- برغا: رغا: الرُّغاءُ: صَوتُ ذواتِ الخُفِّ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يأْتي أَحدُكُم يومَ القيامةِ ببعيرٍ لَهُ رُغاءٌ؛ الرُّغَاءُ: صوتُ الإِبلِ. رَغَا البعيرُ وَالنَّاقَةُ تَرْغُو رُغَاءً: صوَّتت فضَجَّت، وَقَدْ قِيلَ ذَلِكَ للضِّب … (لسان العرب)
- بنيل: نيل: نِلْتُ الشَّيْءَ نَيْلًا ونَالًا ونَالَةً وأَنَلْتُه إِيّاه وأَنَلْتُ لَهُ ونِلْتُهُ؛ ابْنُ الأَعرابي: نِلْتُهُ مَعْرُوفًا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: إِني سأَشكُر مَا أُوليت مِنْ حَسَن، ... وخيرُ مَنْ نِلْت مَعْرُوفًا ذَوو … (لسان العرب)
- تخونك: خون: المَخانَةُ: خَوْنُ النُّصْحِ وخَوْنُ الوُدِّ، والخَوْنُ عَلَى مِحَنٍ شَتَّى[[. قوله [على محن شتى] كذا بالأَصل بالتهذيب]]. وَفِي الْحَدِيثِ: المُؤْمِنُ يُطْبَع عَلَى كلِّ خُلُقٍ إِلَّا الخِيانَةَ والكَذِب. ابْنُ سِيد … (لسان العرب)