ألا لا يغرَّنك دارُ الغرورْ
الشاعر: الحبسي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا لا يغرَّنك دارُ الغرورْ ... وبالله لا يغْرُرَنْك الغَرُورْ
فكم جاهلٍ ناعمٍ غافل ... لقد بُدِّلَ الحزنَ بعد السرور
ومَنْ يبغ وعظاً له رادعاً ... عن الجهل يكفيه ما في القبور
فكم في المقابر من سيدٍ ... وكم مِنْ أميرٍ وكم مِنْ وزيرْ
وكم من صغير وكم من كبيرْ ... وكم من عظيم وكم من حقيرْ
وكم من عزيز وكم من ذليل ... وكم من شجاع فعولٍ هصورْ
فأين النبيُّون من قبلنا ... شموسُ الشموسِ بدورُ البدورْ
وأصحابهم ثم أنصارهم ... من الناس مِنْ كل عبد شكور
وراقــــــهــــــمُ والذي كـــــادَهُـــــمْ ... وكــــل ظــــلومٍ جــــهــــولٍ كفور
وأين ذوو الملك من حميرٍ ... وأهل الثناء الجليل الكبير
وأهل السخاء وأهل الوفاء ... وأهل العطاء الجزيل الكثير
وأين الذي كان في عصرنا ... سمام العدا وغنىً للفقير
أُميتوا جميعا فلم تلق إلا الذي ... مُخبِّرٌ عنهمُ أو خبير
وقدْ بُدِّلتْ بالبلاد الفضا ... وحلُّوا القبورَ بُعَيْدَ القصور
وســــاوى حِــــمــــامُهمُ فيهمُ ... فصار الأمير كمثل العشير
ومنهم سعيد ومنهم شقى ... فذا في النعيم وذا في السَّعير
وكان مصير الورى كلهم ... جميعاً إلى مَنْ إليه المصيرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- المقابر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- النبيون: النبيُّ بغير همْز، فقد قال النحويُّون: أصله الهمْزُ فتُرِكَ همزُه، واستدلُّوا بقولهم: مُسَيْلِمَةُ نُبَيِّئُ سَوْءٍ. وقال بعضُ العلماء: هو من النَّبْوَة، أي: الرِّفعة[[انظر: اللسان (نبأ) ، والحجة في القراءات للفارسي 2/ 9 … (مفردات الراغب)
- حقير: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- ذليل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- شجاع: شجع: شَجُعَ، بِالضَّمِّ، شَجاعةً: اشْتَدَّ عِنْدَ البَأْسِ. والشَّجاعةُ: شِدّةُ القَلْبِ فِي البأْس. ورجلٌ شَجاعٌ وشِجاعٌ وشُجاعٌ وأَشْجَعُ وشَجِعٌ وشَجيعٌ وشِجَعةٌ عَلَى مِثَالِ عِنَبة؛ هَذِهِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَهِي … (لسان العرب)
- شكور: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ … (لسان العرب)
- غافل: غفل: غَفَلَ عَنْهُ يَغْفُلُ غُفولًا وغَفْلةً وأَغْفَلَه عَنْهُ غيرُه وأَغْفَلَه: تركَه وَسَهَا عَنْهُ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ فِي الغُفول: فَآبَكَ هَلًّا واللَّيالي بِغِرَّةٍ ... تَدُورُ، وَفِي الأَيام عَنْكَ غُفُولُ[[. ق … (لسان العرب)