قفْ بالديار العافياتِ العطّلِ
الشاعر: الحبسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 50 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قفْ بالديار العافياتِ العطّلِ ... وأسِلْ عليها سيلَ دمعٍ مُسْبلِ
واسألْ معالمهنَّ عمَّنــ حُوِّلوا ... منها سؤالَ الخاضعِ المتذَلِّلِ
وأَطلْ وقوفَك واسكبنَّ الدمعَ مِنْ ... تلك الشئونِ على رسومِ المنزلِ
وسل الطلولَ عن الديار وقلْ لها ... ما كان حالك في الزمانِ الأول
كــــانت ديارَ أفاضل وأماجد ... مــــن كــــلِّ ذَمْرِ فاضلٍ متفضِّل
متشجِّعٍ مُتَيقِّظٍ متبصِّرٍ ... متأهب لِقرى الضيوف معجِّل
مِنْ كل عدْل للمحامد جامعٍ ... بــــيــــن الرجــــال مكرمٍ ومبجَّل
لا باللئيم ولا المنافق والذي ... يهوَى مصاحبةَ اللئامِ الغُفّل
يحمى حمى جيرانِه وحريمه ... بــــالمــــشرَفيَّةِ والرماحِ الذُّبَّل
وخــــرائدٍ غــــيــــدٍ تجرُّ ذيولَها ... بين الوصائفِ في الشباب المقْبل
مِنْ كلِّ لينة القوام متى يُعا ... ينْ مشْيَها عودُ البَشَامةِ يخجلِ
من كل باهرةِ الجمال تصيدُ أل ... بابَ الرجالِ بنْبل طرفٍ أكحلِ
كانوا ملاذ اللائذين ومبلغَ الر ... راجى وغيْثاً في الزمان الممْحل
قومٌ مقالُهم الصوابُ وقدرُهُمْ ... يعلو على هامِ السِّماك الأعزل
هم سادةُ النادى وحُمْسُ رجاله ... وبــــدورُ ناشئةٍ الظلام الأليْل
وإذا تــــغلّقَ بابُ أمر مُشْكِلٍ ... كانوا مفاتحَ كلِّ أمرٍ مُشْكِلِ
تركوا المنازلَ والصواهلَ حولها ... وتــــحــــوَّلوا مــــنــــهــــن أيَّ تحوُّلِ
أخذتهمُ أيدي المنية بغتةً ... ما بين مُعْولةٍ تنوح ومُعْولِ
ركبوا الجنائز بعد ما ركبوا على ... النُّوق النَّجائبِ والجمال البزّلِ
وتبدّلوا بعد القصور ضرائحا ... حُفرتْ ببطنِ البلْقع القفر الخلِى
مُــــحِــــيَتْ ديارُهمُ بكل مُرَوَّحٍ ... دانى الرَّبابِ من السحائب مُثْقَل
مسْحَنْفرٍ مُثْعنْجرٍ مُغْلَنْطِفٍ ... هتانِ محلول النطاق مجَلْجِل
وغدتْ تجرُّ الذيلَ في عرصاتها الر ... ريحُ الدّبورُ معَ الصبا والشمْأل
وغدت مرابُعها مراتع للظِّبا ... والنـــــاعـــــقـــــاتِ وكـــــلِّ ثــــور أَيِّلِ
تــــبّــــتْ يدُ الأيام إن صروفَها ... كدَرُ الكرامِ وصفوُ عيشِ الرُّذّلِ
إنْ أضحكتْ أبكتْ وإنْ هي عاهدتْ ... نقَضَتْ وإن عزمتْ فِعالا تفعلِ
لم تثْن عزمتَها إذا هي أبرمَتْ ... مِن رأيها أمراً ولا هي تأتلي
كم أترفَتْ هذى الدُّنا من معشر ... فغدوا رِهان ترابها والجندلِ
أكلوا المُرارَ خلافَ حلوِ العيس وارْ ... تشفوا السِّمامَ خلافَ شرب السلسلِ
فحياتنا حصلت على خَطَرٍ من ال ... خطب الجليل وكل أمرٍ مُعْصل
والعــــمــــر ليــــلٌ دامــــسٌ لكــــن إذا ... لاح الصباح له وشيكا ينجلى
يا أيها النوْمان قمْ متيقِّظا ... وانظرْ هُديتَ بعين عقلِك واعقِل
واجــــعــــل كــــأنك صائمٌ متوضِّئ ... ويكون شغلك ذكرُ خالقك العَلِى
فالربُّ إِنْ تعبدْه يغفر كلَّ ذنْبٍ ... عنك وهو بكلِّ ما يدْعى صَلِى
وإذا أردتَ زيــــادة فــــي الوعــــظِ دع ... كذِباً يقال وخذ صِواني واعدلِ
أين الذي كانوا ملوكا قبلنا ... والأنبياءُ وكل مقتصدٍ وَلى
أين الجبابرةُ الفراعنةُ الذي ... ملكوا وقائد كلِّ مجْر هيْضل
ساموا الورى سوء العذاب وصيروا ال ... أطــــفــــال بين مذَبَّجٍ ومُقَتَّل
غَــــرُّوا أراذلَهــــم وقــــالوا إننا ... أربابَكم دون الوهوبِ المفْضِل
نزلتْ عليهم بالعذاب نوازلٌ ... فــــاسْتَنْزَلَتْهم آخراً معْ أوَّلِ
صاحتْ شَعوبٌ فيهمُ فسقتهمُ ... بعد النمير أمرَّ طعم المنهل
سكنوا الثرى حتى يصيرَ مصيرُهم ... منه إلى درْكِ الجحيم الأسفل
قُرِنوا بكل منافق مأْكولُه ... مالٌ أُصيبَ بظلم كلِّ مضلِّل
يهوى بقعْر النار بين مصلّب ... فيها وبين مكَبْكِبٍ ومكبّل
إن صاح من عطَشٍ أُثيبَ بمشرب ... كالمُهل يغْلِى مثل غلْىِ المِرْجِل
إني أعوذ بخالق الأشياء مِنْ ... شرِّ الأبالسةِ الخباث المأكلِ
مِنْ كلِّ مالئ بطنه من سحتها ... شــــرِهٍ عــــلى أكل الحرامِ معوِّل
مِــــنْ كــــلِّ ذي طــــمــــعٍ مُداجٍ ظالمٍ ... بــــيــــن الأنــــامِ محرِّمٍ ومحلِّلِ
كم بين هذا والذي يحيا على ... دين النبي الهاشميِّ المرسل
صلى عليه الله معْ أصحابه ... مــــا قــــام كــــل مــــكــــبِّر ومهلِّلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخاضع: خضع: الخُضُوع: التواضُع والتَّطامُن. خَضَع يَخْضَع خَضْعاً وخُضُوعاً واخْتَضَع: ذَلَّ. وَرَجُلٌ أَخْضَعُ وامرأَة خَضْعاء: وَهُمَا الرَّاضِيانِ بِالذُّلِّ؛ وأَخْضَعَتْني إِليك الحاجةُ، وَرَجُلٌ خيْضَعٌ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: … (لسان العرب)
- الشئون: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. (مقاييس اللغة)
- الضيوف: ضيف: ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً وضِيَافَةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ بِهِ ضَيْفاً ومِلْتُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: نَزَلْتُ بِهِ وصِرْت لَهُ ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طَلَبْتُ مِنْهُ الضِّيافةَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ: و … (لسان العرب)
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- العطل: عطل: عَطِلَتِ المرأَةُ تَعْطَل عَطَلًا وعُطولًا وتَعَطَّلَتْ إِذا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا حَلْيٌ وَلَمْ تَلْبَس الزِّينَةَ وخَلا جِيدُها مِنَ القَلائد. وامرأَةٌ عاطِلٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ، مِنْ نِسْوَةٍ عَواطِلَ وعُطَّلٍ؛ أَنش … (لسان العرب)
- المنافق: نفق: نَفَقَ الفرسُ والدابةُ وَسَائِرُ الْبَهَائِمِ يَنْفُقُ نُفُوقاً: مات؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ أَنشد ثَعْلَبٌ: فَمَا أَشْياءُ نَشْرِيها بمالٍ، ... فَإِنْ نَفَقَتْ فأَكْسَد مَا تكونُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: والجَزو … (لسان العرب)