يا صاح لا تنكحَنْ عا
الشاعر: الحبسي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا صاح لا تنكحَنْ عا ... هراً ولابنتَ عاهرْ
ولا فـــــتـــــاةَ لئيــــمٍ ... تُلْفيه شَرَّ مُعاشرْ
ولا ابنةَ الأجشع الطا ... مع الذي غير شاكر
إنْ كان لا بدَّ فَانكحْ ... فَتاة خيرِ مُصاهِر
حُرٍّ عفيف عن الشيْن ... وهي خيرُ الحرائر
تلدْ لك الخودُ شهما ... إلى الرشاد مُبادرْ
لؤمُ اللئام دليــــــــــل ... على فساد العناصرْ
فعش بعرضٍ نقى ... من الخَساسَةِ طاهر
ولا تردْ موردا غير ... عــــارفٍ بــــالمصادر
وجــــدْ وأنــــت غــــنــــىٌّ ... واحُلم إذا كنت قادر
وكــــن لعــــيب مُؤاخ ... يك ساترا أيَّ ساتر
ولا تصاحب من النا ... س عاذلا غير عاذر
وإن تملكتَ ملكا ... فاعدل كعدل الأكاسر
وإن نصحتَ جهولاً ... غدوتَ في الملح باذر
وإن وعــــظــــت مُصِرّاً ... على فعال المناكر
غدوتَ مثلَ طَبيب ... لداء أهل المقابر
فاصحب زمانك في النا ... س حازماً ومُحاذر
ولا تـــــــلاحِ مُـــــــلاحٍ ... ولا تفاخرْ مُفاخر
وإن عـــــزمـــــتَ لأمــــرٍ ... كن في الأمور مشاور
خذها نتيجة فكر ... من ناصح لك ماهر
رأى الزمانَ خلوباً ... مخادعا ومُماكر
فعاش فيه بحزمٍ ... عن خدع عمْرٍو وعامر
في تجرباتِ البرايا ... أصــــاغــــرٍ وأكــــابــــر
حتى تراءتْ له النا ... س باطناً مثل ظاهر
فاسمعْ مقاليَ تظفرْ ... بربحِك المتكاثرْ
واعزم عزيمةَ عضْب ... ماضى الغِرارْين باترْ
واجعل تُقى الله زاداً ... إني أراك مسافر
فــــالحــــق صد وعدل ... سبيله غيرُ جائر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي … (لسان العرب)
- الشين: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. (مقاييس اللغة)
- الطا: طآ: الطآةُ مثلُ الطَّعاةِ: الحَمْأَةُ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كَذَا قرأْتُه عَلَى أَبي سَعِيدٍ فِي المُصَنَّف. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الأَحمر الطاءَةُ مثلُ الطاعَةِ الحَمْأَةُ، والطَّآةُ مَقْلوبَةٌ مِنَ الطَّاءَةِ مِ … (لسان العرب)
- العناصر: عنصر: العُنْصُر والعُنْصَر: الأَصل؛ قَالَ: تَمَهْجَرُوا وأَيُّما تَمَهْجُرِ، ... وَهُمْ بَنُو العَبْد اللئيمِ العُنْصرِ وَيُقَالُ: هُوَ لَئِيم العُنْصُر والعُنْصَر أَي الأَصل. قَالَ الأَزهري: العُنْصَرُ أَصل الْحَسَبِ، ج … (لسان العرب)
- بعرض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- تلد: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي … (لسان العرب)
- تلفيه: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)