يـا صـاح لا تـنـكحَنْ عا
الشاعر: الحبسي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة هجاء
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا صـاح لا تـنـكحَنْ عا — هــراً ولابــنــتَ عــاهــرْ
ولا فـــــتـــــاةَ لئيــــمٍ — تُــلْفــيــه شَــرَّ مُــعـاشـرْ
ولا ابنةَ الأجشع الطا — مــع الذي غــيــر شـاكـر
إنْ كـان لا بـدَّ فَـانـكحْ — فَــتــاة خــيــرِ مُــصـاهِـر
حُــرٍّ عـفـيـف عـن الشـيْـن — وهـــي خـــيــرُ الحــرائر
تــلدْ لك الخـودُ شـهـمـا — إلى الرشـــاد مُـــبــادرْ
لؤمُ اللئام دليــــــــــل — عــلى فــسـاد العـنـاصـرْ
فـــعـــش بـــعـــرضٍ نــقــى — مــن الخَــســاسَــةِ طـاهـر
ولا تــردْ مــوردا غـيـر — عــــارفٍ بــــالمـــصـــادر
وجــــدْ وأنــــت غــــنــــىٌّ — واحُـلم إذا كـنـت قـادر
وكــــن لعــــيـــب مُـــؤاخ — يــك ســاتــرا أيَّ سـاتـر
ولا تــصـاحـب مـن النـا — س عــاذلا غــيــر عــاذر
وإن تـــمـــلكــتَ مــلكــا — فـاعـدل كـعـدل الأكاسر
وإن نـــصـــحــتَ جــهــولاً — غـدوتَ فـي المـلح بـاذر
وإن وعــــظــــت مُـــصِـــرّاً — عــلى فــعـال المـنـاكـر
غـــدوتَ مـــثــلَ طَــبــيــب — لداء أهــل المــقــابــر
فـاصـحب زمانك في النا — س حـــازمـــاً ومُـــحـــاذر
ولا تـــــــلاحِ مُـــــــلاحٍ — ولا تــفــاخــرْ مُــفـاخـر
وإن عـــــزمـــــتَ لأمــــرٍ — كـن فـي الأمـور مـشاور
خــذهــا نــتــيـجـة فـكـر — مــن نــاصــح لك مــاهــر
رأى الزمـــانَ خـــلوبــاً — مـــخـــادعــا ومُــمــاكــر
فـــعـــاش فــيــه بــحــزمٍ — عـن خـدع عـمْـرٍو وعـامـر
فـي تـجـربـاتِ البـرايـا — أصــــاغــــرٍ وأكــــابــــر
حــتــى تـراءتْ له النـا — س بــاطـنـاً مـثـل ظـاهـر
فـاسـمـعْ مـقـاليَ تـظـفـرْ — بــربــحِــك المــتــكـاثـرْ
واعــزم عــزيــمــةَ عـضْـب — مـاضـى الغِـرارْيـن باترْ
واجـعـل تُقى الله زاداً — إنـــي أراك مـــســـافـــر
فــــالحــــق صـــد وعـــدل — ســبــيــله غــيــرُ جــائر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي …
- الشين: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
- بعرض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف …
- تلد: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي …
- تلفيه: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. …