دَعْني أميلُ إلى ما في الأباريقِ
الشاعر: الحبسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 67 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَعْني أميلُ إلى ما في الأباريقِ ... وعُلَّنِي بعد تنْبيهٍ وتأريقِ
بذاتِ لونَيْن موصوفيْن عَتَّقَها الْ ... خمارُ مِنْ زَرَجُونٍ سِيقَ مِنْ سِيقِ
أَرَقُّ من عَبْرةِ المقلاتِ صافيةً ... قد رُوِّقَتْ بعد عصْرٍ أَيَّ ترويقِ
لعَّابةً كسهام الشمس جمرتها ... أو كنجيع من الأَوداجِ مَهرْوقِ
فهاتِها إنْ سمعتَ العُتْرفانَ له ... صــــوتٌ يــــردِّدُه فــــي زِيِّ مِــــنْــــطِيقِ
وهَيِّأَنْ لي رُقاقاً جيداً معه ... لحمٌ يفوق على لحم الخرانيق
واشربْ فمهما ترى الصهباءَ قد بلَغتْ ... سوداءَ قلبك قلْ يا مهجتي توقى
إلى الأغاني وضربِ الطبلِ معْ نغَم العِب ... دان والرقص مَعْ ترجيعة البوق
إذا استمالَ الشرابُ الشَّرْبَ نَبَّههُم ... لحنُ الربابِ وأصوات الهنابيق
ورُبَّ لائمــــةٍ فــــي الراحِ قــــلتُ لهــــا ... كُفِّيــ الملام فإنْ كذَّبْتني ذوقي
فإنما الراحُ راحٌ والنفوسُ بها ... تحيا فما لك عُذْرٌ غيرُ تصْديقي
تَزيدُ قوة أجسامِ الكرامِ قوىً ... وقد تضُرُّ بألبابِ الصعافيق
تفيد ذا الحلم حلماً معْ رزانته ... نعم وتُفْشِى حُصاصَ الأحمقِ القيق
وأننا إنْ شربناها يها انشرحتْ ... صدورُنا وخَلَتْ م الهم والضيقِ
مهما شربنا ثلاثا صار واحدنا ... كــــأنــــه وارثٌ مــــلك العــــمــــاليــــق
أو أنه من ملوكِ الرومِ مُتكِىءٌ ... على الأَريكةِ ما بين البطاريق
وغادةٍ طفْلةِ غيداءَ نهْكنَة ... غضِيضَةِ الطرف حَوْرا عذبة الريق
الليل طُرتُها والصبحُ غرتُها ... على قوامٍ رطيبِ العودِ ممشوق
حسناءُ حجَّبَها عن كل حاسدةِ ... صونٌ وقد نُزِّهَت عن كل فِسِّيق
تُصْبِى الحليمَ وتُغْويه فتتْركه ... في زِيِّ صَبٍّ بسهم العشقِ مرشوق
لو نادت الأعصمَ الوعرى لأن لها ... وانحطَّ طوعاً إليها مِنْ ذُرا النِّيق
منيعةٌ دونها طعنُ العواسلِ مَعْ ... ضربِ القواضبِ معْ ضرب البناديق
وأهل ديْرٍ يزورُ الحَبْرُ ساحتهم ... كما يزور النصارى أرضَ أُبْروق
طــــرقتُهمْ وكلابُ الحيِّ غافلةٌ ... عن طارقٍ جاءهم يسعْىَ ومطروق
وقد تنبَّهــ ربُّ الدير من سِنَةِ الك ... رَى فـــــجـــــاء بــــخْــــمــــرٍ ذاتِ راووق
وجاءنا بقَديرٍ من وظيفتِه ... وجاء وهْوَ سخِيٌّ غيرُ زِنْديق
فأَطعَمتْنيهِ عند الشَّرب غانيةٌ ... فاقتْ على كل محبوبٍ ومَوْمُوقِ
مَزَجْتُ من ريقها الكاساتِ فانقلَبتْ ... كأنها ضَرَبٌ بالمسك مفتوقِ
أو أنها مُزِجَتْ مِنْ بعد ما سُكِبَتْ ... بــــسُكَّرٍ فُتَّ في ماء الأفاويقِ
وقدْ قضيْتً لُباناتي وفزتَ بتقْ ... بيل ولمسٍ وتَرشافٍ وتنشيقِ
يا بنت من تذكر الأضيافُ دعوته ... على الجرائد ربات الهوى فوقى
لا تودعي السرَّ نماماً فيُظهرَه ... بين الأنامِ بوجهٍ منه مرهوقِ
مَنْ أودَعَ السرَّ أصحابَ النميم غدا ... أضحوكةً بين عُضْروطٍ وصُعْفُوقِ
رَعْياً لصحبٍ كرامٍ ليس همُّهمُ ... نقضَ العهودِ ولا نقضَ المواثيق
صحبٍ كرامٍ يُرَجِّيهمْ مُصَاحبُهم ... يومَ الحوادث عند الوُسْع والضيق
هُمُ صناديقُ سِرِّى لا يُباح به ... منهمْ ولو فُتشَتْ جمعُ الصناديق
خيرُ البلادِ مكانٌ يُلفِى قاصدُه الْ ... إكرام والحرُّ فيه رَائِجُ السوق
وأعجزُ الناسِ ذو أهلٍ أَبنَّ بهمِ ... في بِيْتِه وهْوَ ذو فَقرٍ وتضْييق
وحوله صبيةٌ يرجون رزقهُمُ ... مِنْ عنده وهْوَ معدومُ الأصاديق
وهُمْ أولو فاقةٍ غبراءَ تُوسعُهم ... ذُلاَّ وتمسحُ بالأعناقِ والسوقِ
أقــــبــــلْ إلىَّ هــــداكَ اللَّهُ طــــاعــــتَه ... إلى الرشادِ وعُجْ عَنْ منهج البُوقِ
وامدَحْ إماماً كريماً عادلاً حكماً ... مدْحاً بأبياتِ شعْرٍ غيرِ مَسْروقِ
واذكرْ مساعيَه مَعْ حُسْنِ سيرته ... بالشكرِ بين أُولِى العلم المناطيق
سيف بن سلطان ذو تعنو الوفود له ... بالخيل والرجل والأجمالِ والنوق
هو الكريم الذي تُغْنيك رؤيتهُ ... عن الكنوزِ وإكسيرِ الأنابيق
الموسعُ الناسِ أمناً بعد خوفهم ... والجامعُ الشملَ جمعاً بعد تفريق
والتاركُ الخصْمَ والعاصيينَ في وَهَقِ ... مُــــعَوَّقين بقْهرٍ أيِّ تعْويقِ
ملْك له فتيات المجد خاضعةٌ ... خــــضوعُ مُكتئبٍ صبٍّ لمعشوق
ذَمْرٌ جميعُ ليالينا بطلعته ... عُرْسٌ وأيامنا أيامُ تَشْرِيقِ
أَشَمُّ أشجعُ مِنْ فهد ومِنْ أسدٍ ... وردٍ وأكـــــرمُ مـــــخــــلوق ومــــخــــلوقِ
يفوقُ حاتمَ طيٍّ في سماحتهِ ... وعـــــدُلُه عـــــدُلُ صِـــــدِّيـــــقٍ وصِــــدِّيــــق
زانت به بلدةٌ الرستاق وافتخَرتْ ... به وفاقتْ على جمع الرساتيق
ضياءُ شمسٍ سعودٍ غيرِ كاسفةٍ ... ونورُ بدرِ تمامٍ غيرُ ممحوق
ليثٌ فرائسُه الأبطالُ يُغرسُهم ... بصارمٍ من سيوفِ الهندِ إبريق
إذا نَــــوَوْا حــــربــــه صارتْ رؤوسُهم ... يوم الوغى بين ما قطْعٍ وتمزيق
يجرى إلى كلِّ محمودٍ ومكرُمةٍ ... جرْياً به طِرْفُ عزم غيرُ مسبوق
وعادياتٌ تحاكى صخرَ أوديةٍ ... في حربها أو رياحاً في صفاصيق
تَقُضُّ صُمَّ سِلامِ الأرض إن ركضتْ ... وقد تُثيرُ غيومَ العيثَر الضيق
خــــيــــلٌ مُــــسَوَّمةٌ جُرْدٌ مُطهَّمَةٌ ... غُــــرٌّ مُــــحَــــجَّلــــَةٌ قُــــبْــــلٌ كــــعَــــيُّوقِ
يا نجلَ سلطان عشْ ما بين أربعةٍ ... عِــــزٍّ ونْــــصر وإقبالٍ وتوفيقِ
ولْيَبْقَ حاسدُك القالى بأربعة ... ذُل وخسْرٍ وتبدِيلٍ وتضيبقِ
دمْ وابْق في العزِّ والنصْر العزيز ومَنْ ... عاداك لا يزال في شرِّ المضاييقِ
أنت الذي فقْت أهلَ الملك في رُتَب الْ ... عُلَى وقد فُقتَ فضلا كلَّ مخلوقِ
من يدَّعي الفضلَ بين الناسِ وهْو أخو ... نقصٍ فذلك وغْدٌ غيرُ مصدوق
فالطير تلصَق بالدقعاء إن سمعتْ ... صوت البُزاةِ وأصوات البواشِيقِ
ما كلُّ هاوٍ لكسبِ الحمدِ مُكتسباً ... حمداً ولا كلُّ ذي دين بصدِّيقِ
عــــلو قــــدرك لم تُــــدْرَك نــــهايَتُه ... نيلا وشأْوُك شأْوٌ غيرُ مَلحوقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطبل: طبل: الطَّبْلُ: مَعْرُوفٌ الَّذِي يُضْرَب بِهِ وَهُوَ ذُو الْوَجْهِ الْوَاحِدِ وَالْوَجْهَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَطْبال وطُبُول. والطَّبَّال: صَاحِبُ الطَّبْل، وفِعْله التَّطْبِيل، وحِرْفته الطِّبالة، وَقَدْ طَبَلَ يَطْبُل. … (لسان العرب)
- العب: (عَبَّ) الْعَيْنُ وَالْبَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى كَثْرَةٍ وَمُعَظَّمٍ فِي مَاءٍ وَغَيْرِهِ. مِنْ ذَلِكَ الْعَبُّ، وَهُوَ شُرْبُ الْمَاءِ مِنْ غَيْرِ مَصٍّ. يُقَالُ عَبَّ فِي الْإِنَاءِ يَعُبُّ عَبًّا، إِ … (مقاييس اللغة)
- العترفان: عترف: العِتْرِيف: الْخَبِيثُ الْفَاجِرُ الَّذِي لَا يُبَالِي مَا صَنَعَ، وَجَمْعُهُ عَتارِيف. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ الْخُلَفَاءَ بَعْدَهُ فَقَالَ: أَوَّهْ لفِراخِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلِيفةٍ يُسْتَخلَف عِتْرِيفٍ مُتْ … (لسان العرب)
- المقلات: قلت: القَلْتُ، بإِسكان اللَّامِ: النُّقْرةُ فِي الجَبَل تُمْسكُ الماءَ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: كالنُّقْرة تَكُونُ فِي الْجَبَلِ، يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ، والوَقْبُ نحوٌ منه؛ كذلك كلُّ نُقْرة فِي أَرضٍ أَو بَدَنٍ؛ أُنثى، … (لسان العرب)
- ترويق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- تنبيه: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة. (لسان العرب)
- جمرتها: جَمَرَ: الجَمْر: النَّارُ الْمُتَّقِدَةُ، وَاحِدَتُهُ جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فَهُوَ فَحْمٌ. والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: الَّتِي يُوضَعُ فِيهَا الجَمْرُ مَعَ الدُّخْنَةِ وَقَدِ اجْتَمَرَ بِهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: المِجْمَ … (لسان العرب)