يا أَربُعا ثقُلتْ منهن أطنابُ
الشاعر: الحبسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أَربُعا ثقُلتْ منهن أطنابُ ... هل جاورَتْكنَّ بعد البين أعرابُ
وهل بكى الربعُ رَكبً الظاعنين وهل ... بكى وناح على الأحبابِ أحبابُ
وهل أعاينُ من بالأمس قلتُ لها ... حُيِّيتِ لولاكِ ما أهلُ الهوى ذابوا
أَعيتْ ولم تذْرِ جمعاً حين أسألُها ... عنهم ولا نطقت بانوا ولا آبوا
لو ساعدوني على ساعاتٍ بينهمُ ... لما بدا لغراب البيت تَنْعاب
مني عليهم سلامٌ كلما طلعتْ ... شمسٌ وإن حضروا فيها وإن غابوا
ما لي أرى بعضَ أبناء الزمانِ ذَوِى ... جوْرٍ لمن عضّه من دهره ناب
ثعالبُ الغدرِ لولا عادةٌ لهمُ ... إنْ قاتلوا قُتلوا من حيث ما ثابوا
جماعةٌ لو تُنادِى في مجالسهم ... لحدثتك من الأفواه أعجابُ
وإن خلَوْا بينهم ينمو بمجلسهم ... قيلٌ وقالٌ وتصغير وألقاب
حازوا الحرامَ وحلُّوا حيث حلَّ فلا ... حَيَّتهمُ في الورى حَيٌّ وأصحاب
فلا يغرَّنْك ما قالوا وما نطقوا ... ولا تغرنك أجسامٌ وأثواب
همُ اللئامُ وهمْ أهل الحرامِ وهمْ ... أهلُ النفاقِ وهمْ للنار أخشاب
يا ليت دنيايَ لا تأتي بمثلهمُ ... ولم يــــكــــنْ لهــــمُ للولدِ أصْــــلاب
همُ الكلابُ فلولا الظلمُ بينهمُ ... لزانَ أدبــــارِهــــمْ ريــــشٌ وأذنــــاب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الظاعنين: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- بانوا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- تنعاب: نعب: نَعَبَ الغرابُ وَغَيْرُهُ، يَنْعَب ويَنْعِبُ نَعْباً، ونَعِيباً، ونُعاباً، وتَنْعاباً، ونَعَباناً: صاحَ وصَوَّتَ، وَهُوَ صَوْتُه؛ وَقِيلَ: مَدَّ عُنقَه، وحَرَّك رأْسَه فِي صِيَاحِهِ. وَفِي دُعاءِ داودَ، عَلَى نَبِيّ … (لسان العرب)
- ثقلت: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- حضروا: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- ذابوا: ذأب: الذِّئْبُ: كَلْبُ البَرِّ، والجمعُ أَذْؤُبٌ، فِي الْقَلِيلِ، وذِئابٌ وذُؤْبانٌ؛ والأُنْثَى ذِئْبَةٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وأَصْلُهُ الهَمْز. وَفِي حَدِيثِ الْغَارِ: فيُصْبِحُ فِي ذُوبانِ الناسِ. يُقَالُ لِصَعَال … (لسان العرب)
- ساعدوني: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن … (لسان العرب)