رُب وصــل قــد جــاء إثــر فــراق
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رُب وصــل قــد جــاء إثــر فــراق — وصـــــدود أدلتـــــه بـــــتـــــلاق
ووجــوه للورْد فــيــهــا بــنــود — وجـــنـــود بـــأســـهــم الأحــداق
إنــمــا الخــدُّ والمــبـاسـم روض — هــي تُــدعــى بــجــنــة العــشــاق
إذ أمـالوا مـن القـدود غـصوناً — لاح مـنـهـا الأقـمار بالأطواق
وأداروا مــن الحــديــث سُـلافـاً — تـزدهـي كـأسـهـا بـحـسـن الساقي
وأطـــالوا صُـــدودهـــم وولوعـــي — وأسـتـبـاحـوا لبـانـة المـشـتاق
ســاعــدونــي أهــيــل ودي فـإنـي — قـد ذهـلتُ مـن لوعـتـي بـاشتياق
تركوا الجسم حيث ساروا بقلبي — ليـتـهـم أنـعـمـوا بأخذ الباقي
شــرَّفــونــي بــمــلكـهـم لقـيـادي — لا يـهـيـنـوا مملوكهم بالعتاق
كــلُّ رحــمـى وكـل عـطـف فـمـنـهـم — فـليـجيروا من خَطب هذا الفراق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الساقي: السَّاقِي : فا.-: من يُقَدِّمُ الشّرابَ ج سُقَاةُ.
- باشتياق: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- بنود: نود: نادَ الرجلُ نُواداً: تَمايَلَ مِنَ النُّعَاسِ. التَّهْذِيبُ: نادَ الإِنسان يَنُودُ نَوْداً ونَوَداناً مِثْلُ ناسَ يَنُوس وَنَاعَ يَنوعُ. وَقَدْ تَنَوّد الغُصْن وتَنَوّع إِذا تَحرَّكَ؛ وَنَوَدانُ الْيَهُودِ فِي مَدَا …