لئن أبكروا عهداً تقادم أو رسماً
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لئن أبكروا عهداً تقادم أو رسماً ... فلا ساعدت سُعدى ولا سالمت سلمى
وأن أقسموا أن العهود تُنوسيت ... فلا أجزلت للوصل حظاً ولا قسماً
ولا بلغت نفسٌ بلبنى لبانة ... ولا أسعفت ليلي ولا أنعمت نعمى
أسامٍ تزيد العاشقين تحيراً ... قد اتفقت معنى كما اختلفت إسما
وهل هذه الأسماء إلا إشارة ... لمستفهم في شأنها يحسن الفهما
فأقسم ما بِدع من القول إنها ... تضئ ضياء البدر في سدفه الظلما
وإن لها الثغر الذي شبهوا به ... لالئ عِقد راق في جيدها نظما
ومن لابتسام الدهر غب سمائه ... بموردها الأحلى ومبسمها الألمى
فمن جعل الصبر الجميل عزيمة ... فحقَّ عليه نقضه ذلك العزما
لقد أثبتت في القلب سهم فتورها ... وما كل سهم مرسل وافق المرمى
يسامي النجوم الزهر أفقُ اطلاعها ... فلله ما أسنى حلاها وما أسمى
مجال تلاقيها على خطر السرى ... مجال حروب تقتضي الحرب والسلما
أحدث عنها بالوصال وليتها ... تسكن ما ألقى بتسئالها عما
وهل هي إلا لمحة في غياهب ... تعبدنا وصفاً وتسعفنا وهما
هجرنا إليها الأهل والمال والدنا ... لعل خيال الطيف يَطرقنا حلما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الفهما: ألف: الأَلْفُ مِنَ العَدَد مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ آلُفٌ؛ قَالَ بُكَيْر أَصَمّ بَنِي الحرث بْنِ عَبَّادٍ: عَرَباً ثَلاثَة آلُفٍ، وكَتِيبةً ... أَلْفَيْنِ أَعْجَمَ مِنْ بَني الفَدّامِ وآلافٌ وأُلُوفٌ، يُقَالُ ثلا … (لسان العرب)
- تحيرا: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- تقادم: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- تنوسيت: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)