عـجـبـاً لقـلبـي كـيـف يُـعرضُ عنهمُ
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـجـبـاً لقـلبـي كـيـف يُـعرضُ عنهمُ — مـا ذاكَ إلا أنـهـم قـد أعـرضـوا
نـحـن الذين لنا المودةُ لم تزل — أسـبـابـهـا وعـهـودهـا لا تـنـقـض
قـلبٌ تـحـكـم فـيـه مـولىً لم يـزل — لشـكـاتـنـا مـنـه الطبيب الممرض
بــعــضُ المــوالي إن تـوالى صـدُّه — فـركـائبُ الشـمـل الجـمـيـع تـقوض
ولطــائر القــلب المـقـلب وقـفـةٌ — هـيـهـات يـسـرعُ ذاهـبـاً أو يـنهض
لم يدر ما العذلُ الذي كلفت به — فــئةٌ لشــارقــة الضــحـى تـتـعـرض
وتــقــولُ هــل فـي فـارس أو حـبـه — مـن يـبـسـطُ الآمـال أو مـن يقبض
إن اعــتـراض العـاذليـن لمـثـبـتٌ — طــوع المــحـاسـن صـدق ود يـمـحـض
لو أنـهـم نـظـروا إليـه بـلحظنا — لغــدت لحــاظُهــمُ تُــمـالُ وتـخـفـض
هــو فــارسٌ كــلُّ القـلوب فـريـسـةٌ — والقــصــرُ غــيــلٌ لليــوثِ ومـربـض
هـب أنـنـا نـحـمـي حماه فمن لنا — ولأمْــرنــا وله الأمــورُ تُــفــوَّض
في طوعِ راحته إلا راحة إن يَجد — أهــلاً بــه نِـعـمَ الجـوادُ الريـض
أتـرى انـثـنـاء مـن بـديع قوامه — يــثـنـي هـوانـا إذ يـصـدُّ ويـعـرض
إنــا نــفــديــه تــقــرب أو نــأى — ولحــبـه وْهـوَ المـمـلولُ المـعـرض
هــي شــيــمـة عُـذريـةُ مـا عـذرنـا — إن كــان يــبــذُلُ فــارسٌ ويُــعــوض
ضـلَّ أمـرُؤٌ مـسـتـبـدل نـور الضـحى — بــســواه وهْــو مــذّهــبٌ ومــفــضــض
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتراض: الاعْتِرَاضُ : مصـ.-: في المناظرة، إقامة الدليل على ما يخالف دليلَ الخصم؛ اعتراض على رأي.-: الطعنُ في صحّة أمرٍ ما؛ اعتراضٌ على انتخابٍ أو على ضريبةٍ أو مخالفةٍ سيْر.
- المقلب: المِقْلَبُ : فأسُ حَديدٍ تُقْلَب بِها الأرض للزّراعة؛ لا يُسْتَعْمَل المِقْلَبُ فِي المِسَاحَات الشَاسِعَةِ ج مَقَالِبُ.
- الممرض: المُمَرِّضُ : فا.-: مَنْ يَقوم بشؤون المَرْضَى ويقضي حَاجاتهم طِبقَ توجيهات الطَّبيب، مؤ المُمَرِّضَةُ.
- الموالي: جمع: مَوَاوِيلُ. [و ل ي]. "أَنْشَدَ مَوَّالاً" : نَوْعٌ مِنَ الغِنَاءِ يَرْتَكِزُ عَلَى مَقْطَعٍ وَاحِدٍ ويُرَدَّدُ مِرَاراً. ن. مَواليا.
- تحكم: تَحَكَّمَ يَتَحَكَّمُ تَحَكُّماً :- في الأمر: تصرّف فيه وفق مشيئته؛ تحكَّم في أموال اليتامى ينفقها كما يريد.-: استبدّ وتعنّت؛ يتحكم بمرؤوسيه ويعاملهم بفظاظة.- به وفيه: سيطر عليه؛ تحكَّم به الحزنُ / تحَكَّم في إطلاق سفينة …
- تقوض: تَقَوَّضَ يَتَقَوَّضُ تَقَوُّضاً :- البناء: انهدم ة تَقَوضت الدورُ العتيقة / تقوّضت أركانُ نظريته-- تِ الصفوفُ: تفرّقت.