تــــألقَ وضّــــاح الأســــرة باسم
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــــألقَ وضّــــاح الأســــرة باسم — بليل كأن الزهر فيه لهاذم
وميض على الزَّوراء مرَّ كمثلما — تحرد من زهر المجرة غائم
وللغارة الشعواء من أنجم الدجى — ملاحم في آفاقها وهزائم
إذا خفقت من صادق الفجر راية — يصارع بعضٌ بعضها ويصادم
ويكبوا من الليل البهيم مطهَّم — أتيح له من أشهب الصبح هازم
فقطَّبـــ هذا والغروب يحثُّه — وهذا تجلي وهْو جذلان باسم
فأشبه شيء بالدجى فئةُ العِدى — إذا ما أضلتها النجوم العواتم
ومطَّلع الصُّبح المبين أياته — مَعال لنا وضاحة ومعالم
لقد عطَفتنا للقصي من المدى — حوائم في لجّ السراب عوائم
ألَمتْ على شحط بعيد مناله — فأنهلهُن العارض المتراكم
وأصدرها عنا ورودٌ مهنأ — قد ارفضَّ عنه الموكب المتزاحم
وأما مجاراة الرياح لغارة — فحقٌ على الخيل المغيرة لازم
نــــوازع عنا للذي ضل رشدَه — فمهما عتاهن العتاق الصلادم
تحفُّ إليه كي تُعيد حلومه — يطيش بها هاذ من الروع حالم
وتزحف لا الأرجافُ مما يصدُّها — إلى أن ينير الهديُ والنقعُ قاتم
وتلفي حِمانا اليوسُفيَّ وملكه — يحارب في ذات الهدى ويسالم
فإن لنا الخيلَ العتاق إذا انبرت — تخال بأيدي الريح منها الشكائم
تخط بهامات الكماة محارباً — لها ساجدٌ منهم وآخر قائم
نريحُ بها حيث الظلال عجاجَةُ — ونوردها حيث الرَّدى متلاكم
يُرى النبل عن لباتها متطايراً — كما نثرت فوق العروس الدراهم
وإن أدبرتْ أكفالها تبتغي النجا — فلا حملتْ منها النفوس القوائم
وحيث سياق الجُرد منا لغاية — لها غررٌ وضاحةٌ ومباسم
تُعيد الذي يأبى ويشمُخ أنفُهُ — مُكباً على الأذقان والأنف راغم
مواقفُنا مَشهورُة وسُيوفنا — مُشهرةُ والنّضِو ولهان هائم
أهمته في أرجائه ورجائه — عواذل فيما يدّعى ولوائم
هفا بالمناوي والمعاند روْعه — وإن قيل فيه راجحُ الحلم حازم
لطعن يظلُّ الطير فيه جوانحاً — وضرب لما ليثت عليه العمائم
وحُمر من الأعلام ترتاح حولها — عنابس غيل ضرَّأتها الضراغم
ومرتجة الأعطاف ملتفة القنا — كما ارتجَّ لجٌ أو ترنح ناعم
تَخالُ صهيل الجرد فيها رواعداً — ومن مائل المرَّان سحت غمائم
هي الحال ما إن يستحيل جديدها — وإن جد سيراً عهدها المتقادم
لدينا ومنا الناصريُّ لدينه — ثباتٌ وإن حادَ الألدُّ المخاصمُ
وإحكامُ عقدٍ أثبت الصدق رسمهُ — فمن ذا يردّ الحكمَ واللّه حاكمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- الزوراء: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- الشعواء: شعا: أَشْعى القومُ الغارةَ إشْعاءً: أَشْعَلُوها. وغارةٌ شَعْوَاءُ: فاشِيةٌ مُتَفَرِّقَةٌ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: ماوِيَّ يَا رُبَّتَما غارةٍ ... شَعْوَاءَ كاللَّذْعة بالمِيسَمِ وَقَالَ ابْنُ قَيْسِ الرُّقَيَّاتِ: كَيْفَ … (لسان العرب)
- العواتم: لعا: قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ كَلْبَةٌ لَعْوَةٌ وذِئبة لَعْوَةٌ وامرأَة لَعْوَة يَعْنِي بِكُلِّ ذَلِكَ الْحَرِيصَةَ الَّتِي تُقَاتِلُ عَلَى مَا يُؤْكَلُ، وَالْجَمْعُ اللَّعَوَاتُ. واللِّعَاء واللَّعْوَةُ واللَّعَاةُ: الْ … (لسان العرب)
- تحرد: حرد: الحَرْدُ: الجِد وَالْقَصْدُ. حَرَدَ يَحْرِد، بِالْكَسْرِ، حَرْداً: قَصَدَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَغَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ؛ والحَرْدُ: الْمَنْعُ، وَقَدْ فُسِّرَتِ الْآيَةُ على هَذَا، وحَرَّد الشيءَ: مَنَعَهُ؛ قا … (لسان العرب)
- جذلان: جذل: الجِذْل: أَصل الشَّيْءِ الْبَاقِي مِنْ شَجَرَةٍ وَغَيْرِهَا بَعْدَ ذَهَابِ الْفَرْعِ، وَالْجَمْعُ أَجذال وجِذال وجُذُول وجُذُولة. والجِذْل: مَا عَظُم مِنْ أُصول الشَّجَرِ المُقَطَّع، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْعِيدَانِ م … (لسان العرب)
- خفقت: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- غائم: غيم: الغَيْم: السحاب، وقيل: هو أَن لا ترى شمساً من شدة الدَّجْن، وجمعه غُيوم وغِيام؛ قال أَبو حية النميري: يَلُوحُ بها المُذَلَّقُ مِذْرَياه، خُروجَ النجمِ من صَلَعِ الغِيام وقد غامَت السماء وأَغامَت وأَغْيَمت وتَغَيَّمَ … (لسان العرب)