عَــدَوتُ إِلى المُــرِّيِّ عَــدوَةَ فــاتِــكٍ
الشاعر: أبو شِراعَة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو شِراعَة، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــدَوتُ إِلى المُــرِّيِّ عَــدوَةَ فــاتِــكٍ — مِــعَــنٍّ خَــليــعٍ لِلعَــواذِلِ وَالعُــذرِ
فَـقـالَ لِشَـيـءٍ مـا أَرى قُـلتُ حـاجَـةٌ — مُـغَـلغَـلَةٌ بَـيـنَ المُـخَـنَّقـِ وَالنَـحـرِ
فَــلَمّــا لَوانــي يَـسـتَـثـيـبُ زَجَـرتُهُ — وَقُـلتُ اِغـتَرِف إِنّا كِلانا عَلى بَحرِ
أَلَيـسَ أَبـو إِسـحـاقَ فـيـهِ غِنىً لَنا — فَـيُـجـدي عَـلى قَيسٍ وَأَجدي عَلى بَكرِ
فَـغَـنّـى بِـذاتِ الخالِ حَتّى اِستَخَفَّني — وَكادَ أَديمُ الأَرضِ مِن تَحتِنا يَجري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغترف: اغْتَرَفَ يَغْتَرِفُ اغْتِرافاً :- الماءَ: أخذه بيده إِلَّا مَنْ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ .
- المري: (مَرِيَ) الْمِيمُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ يَدُلُّ [أَحَدُهُمَا] عَلَى مَسْحِ شَيْءٍ وَاسْتِدْرَارٍ، وَالْآخَرُ عَلَى صَلَابَةٍ فِي شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْمَرْيُ: مَرْيُ النَّاقَةِ، وَذَل …
- تحتنا: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ …
- خليع: الخَلِيعُ : المعزول عن مقامه؛ هذا موظفٌ مسكينٌ خليع. - من الثِّياب وما إلى ذلك: البالي القديم. -: الخاسر في القِمار. -: المتهتِّك؛ لا حياءَ للخليع / الغلامُ الخليع، هو الذي تبرّأ منه أهله حتّى لا يُطَالَبُوا بجنايته.