بـالله ان جـئت ديـار الهـند
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـالله ان جـئت ديـار الهـند — وفــاح طـيـب مـن روابـي هِـنـدِ
فـاذكـر لهـم صـبـابـتي ووجدي — وقـل لهـم ما حالهم من بعدي
فــهــل يُــقـوّى بَـعَـدي بـسـعـدي — أنـي لهـم علي الوفا والعهدِ
أأقـصـدنْ عـنـهـم جـناباً يسدي — وهــم مــنــاي وجــمـيـع قـصـدي
مـا دمـت حـيّـاً أو أزور لحدي — إنــي إذاً لَحــائِدٌ عــن رُشــدي
إن لاح بـرق مـن ثغور الرعد — قــابــلتــه بــمَــدْمَــعٍ مــنـهـدِّ
لم يُـسْـلِنـي عـنهم فتى ذو وُدِّ — غـيـر المليك الفيصل المُهَدّي
ذاك أبــــو طــــارق المُــــؤَدي — حـقَّ العُـلا بـالكـرم المـمـتدِ
شهم حليف الفضل واري الزَند — شـــريـــف أصـــلٍ مـــن أب وجــدِّ
له مــقــام فـي سـمـاء الرشـد — يــقــصــر دونـه رُقـاةُ المـجـدِ
يــجــود بــالمــال بـغـيـر عـدّ — ويــســتــريـحُ بـهـجـة بـالرِّفـدِ
يـحـلو النـدى بـعَذْبه كالشهد — كــأنــه رَضــعــه فــي المــهــدِ
أخــلاقـه كـالروض ذاتٍ الوَرْد — هــبَّتــ عــليــه نــسَـمـاتُ نـجـدِ
رأى بـنـي الدهر بعين النقد — إذ لا يــدومُ لهــمُ مــن عـهـدِ
فـسـار فـيـهـم بـالجَفَا والصَّدِّ — واعـتـاض عنهم بالإله الفردِ
ونَــزّه القــلب بــروض البـعـد — عـنـهـم وحـلَّ فـي جـنان الهندِ
وســاس مــلكــه بــحـكـم يـهـدي — إلى المـعـالي وطـريـق الرشدِ
أهـديـت مـدحـتـي له فـي عـقـد — فــإِنــه أهــل لوصــف الحــمــدِ
لا زال مـقـروناً بنجم السعد — وبـاقـيـاً فـي طـيـب عـيـشٍ رَغْدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفيصل: الفَيْصَلُ [فصل]: الحاكم أو القاضي؛ عرضنا القضيَّة على فيصلٍ معروف. - من الأحكامِ: الماضي القاطع ج فَيَاصِلُ.
- المؤدي: [أ د ي]. (مفعول مِنْ أَدَّى). "مُؤَدَّى الكَلاَمِ" : مَعْنَاهُ، مَضْمُونُهُ، فَحْوَاهُ.
- الممتد: المُمْتَدُّ : فا.-: المُنْبَسِط.-: بحر من بحورُ الشِّعر، مقلوب المديد، وزنُه فَاعِلُنْ فَاعِلاتُنْ... فاعِلُن فَاعِلاتُنْ.
- بالكرم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ …
- بسعدي: سعد: السَّعْد: اليُمْن، وَهُوَ نَقِيضُ النَّحْس، والسُّعودة: خِلَافُ النُّحُوسَةِ، وَالسَّعَادَةِ: خِلَافُ الشَّقَاوَةِ. يُقَالُ: يَوْمُ سَعْد وَيَوْمُ نَحْسٍ. وَفِي الْمَثَلِ: فِي الْبَاطِلِ دُهْدُرَّيْنْ سَعْدُ القَيْن …
- بمدمع: المَدْمَعُ : مَسِيلُ الدَّمْع. -: مجتمَع الدمع في نواحي العين؛ حزن فبكى وفاضت مدامعه ج مَدَامِعُ.
- حالهم: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …