غَـضِـبَ الحَـبـيـبُ عَـلَيَّ فـي حُـبّي لَهُ
الشاعر: بَكرِ بنِ النَطّاح · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر بَكرِ بنِ النَطّاح، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَـضِـبَ الحَـبـيـبُ عَـلَيَّ فـي حُـبّي لَهُ — نَــفـسـي الفِـداءُ لِمُـذنِـبٍ غَـضـبـانِ
ما لي بِما ذَكَر الرَسولُ يَدانِ بَل — إِن تَــمَّ رَأيُـكَ ذا خَـلَعـتُ عِـنـانـي
يـا مَـن يَـتـوقُ إِلى حَـبـيـبٍ مُـذنِبٍ — طــاوَعــتــه فَــجَــزاكَ بِـالعِـصـيـانِ
هَـلّا اِنـتَـحَـرتَ فَـكُـنـتَ أَوَّلَ هـالِكٍ — إِن لَم يَــكُـن لَكَ بِـالصُـدودِ يَـدانِ
كُـنّـا وَكُـنـتُـم كَـالبَـنـانِ وَكَـفِّهـا — فَــالكَــفُّ مُــفــرَدَةٌ بِــغَـيـرِ بَـنـانِ
خُـلِقَ السُـرورُ لِمَـعـشَـرٍ خُـلِقوا لَهُ — وَخُـــلِقـــتُ لِلعَــبــراتِ وَالأَحــزانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعصيان: العِصْيَانُ : مصـ.-: الخروج عن الطاعة ومخالفة الأمر وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ / عصيانُ الجنود، يعني امتناعَهم عن تنفيذ أوامر قادتهم / العصيانُ المسلَّح هو التمرّد القائم على قوّة السلاح.
- بنان: البَنَانُ : أطراف الأصابع واحدته بَنَانَةٌ أو الأصابع ذاتُها بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ/ عَضَّ بنَانَ النَدَّم، أي أظهر الندم/ هو طوع بنانه، أي تحت تصرّفه/ يُشار إليه بالبنان، أي مشهور.
- عناني: العَنَانُ : السحاب.- السماء: ما ظهر منها إذا نظرنا إليها، كادت أصوات الضجيج تصل إلى عَنان السماء.- من كل شيء: ناحيته؛ عَنان الدار.
- غضبان: الغَضْبَانُ : السَّاخِط وَلَمّا رَجَعَ مُوسَى إلى أَهْلِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ج غِضَابٌ مؤ غَضْبى ج غَضابَى.