ورد بخدّك أم شقيقُ
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ورد بخدّك أم شقيقُ ... ورضا ثغرك أم رحيقُ
والغصن مال تعطفا ... أم قدك اللدى الرشيقُ
يا عاذلي ما للسلو ... وإلى صباباتي طريقُ
هذا العقيق فخلني ... ينهل من جفني عقيق
واقصر فإني قد حمل ... ت من الهوى ما لا أطيقُ
كبد محرقة وطر ... ف في مدامعه غريقُ
قلق الوساد يشوقه ... من ريم رامة ما يشوقُ
وشج إذا غنَّتـــ حما ... م حنَّ أو عنَّتـــ بروق
فـــــله غـــــرام ســــاكــــن ... أحشاءه وحشا خفوق
فدع الأسير وما عنا ... ه من الكآبة يا طليق
يا صاحبي أتجلَّدا ... من بعد ما افترق الفريق
هيهات متسع الفضا ... ء عليّ بعدهم يضيق
يــــا ســــلم أنــــي والذي ... رفع السّماء لكم صديق
كم يشتكي جور الروا ... دق خمرك النضو الدقيق
ولكم إذا سكت السوا ... روشى موشحك النطوق
أقسمت بالبيت العتي ... ق ومن له البيت العتيق
وبما أراق من الدما ... ء صبيحة الأضحى مريق
للصاحب الملك الجلي ... ل بكل مكرمة خليق
مــــلك رعاياه بمن ... جاه ومرعاه أنيس
لارزق عـــــافـــــيــــه ولا ... أخلاقه يوما تضيق
سامي الصنائع تسترد ... د بيمن دولته الحقوق
طب بامر ممالك ال ... خلفاء فتاق رتوق
فبرأيه سدّت ثغو ... ر مثلما رقعت خروق
ولماذا كذبت مخا ... ئل بــــارق بــــرق صــــدوق
جاراه قوم في العلى ... جهلا فكان هو السبوقُ
فوجار حاسده الحضي ... ض وجاره حيث الأنوقُ
وتراه مقداما إذا ... قامت ليوم الحرب سوقُ
وعــــــليـــــه درع ســـــردة ... ردع الدماء لها خلوقُ
متهجما تشقى ببي ... ض طباه هامات وسوقُ
مولاي مجد الدين يا ... من عهده عقد وثيقُ
إن تفعل الحسنى فلا ... عجب بك الحسنى تليقُ
فضل وأفضال يشي ... د علاها نصب عريقُ
هــــذا هو المدح الذي ... أضحى لسامعه يروقُ
هو يا أبا الفضل الكري ... م وعرضك المسك السحيقُ
لا زلت تبقى ما دجى ... ليل وعاقبه شروقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرشيق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- الوساد: سأد: السأْد: الْمَشْيُ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: مِنْ نضْوِ أَورامٍ تَمَشَّتْ سأْدا والإِسْآد: سَيْرُ اللَّيْلِ كُلِّهِ لَا تَعْرِيسَ فِيهِ، والتأْويب: سَيْرُ النَّهَارِ لَا تَعْرِيجَ فِيهِ؛ وَقِيلَ: الإِسْآد أَن تَسِيرَ الإِبل ب … (لسان العرب)
- بخدك: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- ثغرك: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- حما: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق … (لسان العرب)
- شقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- صباباتي: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)