سلام المزن أبلغ من سلامي
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلام المزن أبلغ من سلامي ... على ربع بعلوى الشآمِ
كأني حين أذكره نزيف ... تميل بعطفه كأس المدامِ
ضمنت له عن الأجفان دمعا ... يبخل عنده جود الغمامِ
الأهل لي بعرصتيه وقوف ... إبل به على ظمأ أوامي
وهل أشفى بتقبيلي رغاما ... عليه صبابتي وبه غرامي
واسمع في مغانيه عتابا ... تحل رقاه أطواق الحمام
كأني ما سحبت رداء لهو ... ولا أمسيت جني العرامِ
ولم أتناول الصهباء يسعى ... بها خنث الشمائل والقوامِ
على فضي ماء ذهبته ... بروق الغيم بكرة يوم رامِ
وبتنا في رداء من عفاف ... يشف وفي لثام من لثامِ
نخاف الصبح أن يغشى فيبدو ... تمسكنا بمسكي الظلامِ
لقد ألف العواذل فيك لومي ... وألفَوا منه عاما بعد عامِ
غراما لا يلم به سلو ... وصبا لا يصب إلى ملامِ
كأن البينَ أصبح مستهاما ... بتعذيب المحب المستهامِ
فلا وجد سوى وجدي بليلى ... ولا مجد كمجد ابن الدوامي
كريم العود مشفوع العطايا ... معاد الجود مشهود المقام
رأى طمأى فأوردني نداه ... على بحر من الإحسان طامي
فهنا أنا ذا أُحدث عنه دهري ... بلا حرج وأصدق في كلامي
كريم راح في الكرماء فذا ... ببذل الرفد والمنن التؤامِ
تراه إذا تشاجرت العوالي ... وطاش الحلم أثبت من شمامِ
تواضع رفعة وسما علاء ... بجود ماله فيه مسامي
له خلق كروض الحزن راضت ... نواحيه أهاضيب الرهامِ
ورأى لم يزل أقضى وأمضى ... وأحسم في الخطوب من الحسامِ
جزيل العرف لم يعرف بنكر ... يشان به ولم يقرف بذامِ
يهم فلا يقصر عن مراد ... وتلك سجية الخرق الهاممِ
وسيم مثل صدر السيف طلق ... أشم الباع والعرنين سامي
فمطعام إذا ما الجار أكدى ... وجب المحل أسنمة السوامِ
وواهبها كأمثال النعامى ... لمعتر وراتكة النعامِ
عبيد الله دمت فأنت أوفى ... بني الدنيا بعهد أو ذمامِ
وأحزم من يجول غداة حرب ... على عبل الشوى قلق الحزامِ
فداؤك من إذا أعطى عطاء ... فذلك رمية من غير رامِ
إذا أبدى التجهم عند رفد ... فما يرجى من الغيم الجهامِ
ليهنك يا حليف الجود عيد ... حدا بسعوده شهر الصيامِ
خلصت بفعلك المقبول فيه ... نقي الجيب من دنس الأثامِ
فحاط الله منك أَغربِرّاً ... وناطلك السعادة بالدوامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العرام: عرم: عُرامُ الجيشِ: حَدُّهم وشِدَّتُهم وكَثرَتُهم؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: وَإِنَّا كالحَصى عَدداً، وَإِنَّا ... بَنُو الحَرْبِ الَّتِي فِيهَا عُرامُ وَقَالَ آخَرُ: وليلةِ هَوْلٍ قَدْ سَرَيْتُ، وفِتْيَةٍ ... هَدَي … (لسان العرب)
- بتقبيلي: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- بعطفه: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- خنث: خنث: الخُنْثَى: الَّذِي لَا يَخْلُصُ لِذَكَرٍ وَلَا أُنثى، وَجَعَلَهُ كُراعٌ وَصْفاً، فَقَالَ: رجلٌ خُنْثَى: لَهُ مَا للذَّكر والأُنثى. والخُنْثَى: الَّذِي لَهُ مَا لِلرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ جَمِيعًا، وَالْجَمْعُ: خَنَاثى … (لسان العرب)
- رقاه: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)