طلولَ الحي جادتك الطلال
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طلولَ الحي جادتك الطلال ... ومدت فوق دمنتك الظلالُ
ولا برحت دموع الغيث تهمي ... عليك وذيل مزنتها مذالُ
ففي مغناك تاب الهجر مما ... جناه وطاب من سعدي الوصالُ
مهفهفة لها قد نبيل ... وأجفان لواحظها نبال
صموت الحجل تشرقني بدمعي ... وتشرق صين تبتسم الحجالُ
بدت ورنَت اليّ على اتقاءٍ ... فغاب البدر وارتاب الغزالُ
أيجمل بي سماع العذل فيها ... وقد سفرت وبرقعها الجمالُ
تريك مقبلا عذبا لماه ... ووجها في شبيبته اقتبالُ
وحوراء المدامع ذات طرف ... صحيح في تغزله اعتلالُ
تجور ولا تجير إذا تثنت ... عليك بقامة فيها اعتدالُ
تذل محبها وتدل حسنا ... عليه وآفة الحسن الدلالُ
وقفت علي مغانيها ركابي ... أسائلها وما يغني السؤالُ
وقد نشأت من الأجفان سحب ... خفاف عندها السحب الثقالُ
وخرق قد خرقت باعوجي ... نــــجي لا يلم به الكلالُ
يكاد إذا تدفق في جراء ... تشب على سنابكه الذبالُ
فأربعة يقال هي الصبا ... والدبور هي النعامى والشمالُ
إذا انطلقت فهن بكل ريم ... وجازئة تجوز بها عقالُ
إلى المولى أبي الفرج المرجى ... فــــذاك مــــآل ذي أمــــل ومــــالُ
يضيق بنا مجال الرزق حتى ... نوافيه فيتسع المجالُ
ونشرع في مدائحه فنطغى ... ويمكننا إذا قلنا المقالُ
بشير للعفاة بما رجوه ... لديه بشره العذب الزلالُ
ورفد رائق ما فيه مطل ... إذا ما الرفد كدره المطالُ
يصوب ندى إذا الأنواء ضنت ... ويقدم أن تأخرت الرجالُ
له حــــزم يــــســــود به وعزم ... طرير مثل ما شحذت نصالُ
وعلم مثل ما انفجرت بحار ... وحلم مثل ما ثبتت جبالُ
حلفت إليه بمنى وجمع ... وما يحويه من شرف الألُ
ووفد الله ما رميت جمار ... بأيديهم وما دميت جمالُ
بأنك يا ابن عبدالله مولى ... صفت منه المواهب والخلالُ
له في كلّ يوم مكفهرّ ... لنيران الحروب به اشتعالُ
دروع مثل ما مطرت نهاء ... وسمر من دم القتلى نهالُ
وتسلكَ خيله في كل فجٍّ ... مضيقا ليس يسلكه الخيالُ
فيا عضد الدنا والدين يا من ... ينال برأيه مالا ينالُ
نداك العد ما ليس يحصى ... وكيف تعد أ تحصى الرمالُ
ألا يا ابن الألى طابوا أصولا ... ونالوا الفرقدين على وطالوا
مصاول حين يدهمهم جلاد ... مقاول حين يحتد الجدالُ
محل لست ساكنه محيل ... وقــــول لســــت قــــائله محالُ
نراك تلين أحيانا وتقسو ... ففيك العفو أجمع والنكالُ
تداركت الوحيد فأنت آل ... له وســـــــــــواك للظـــــــــــآن آلُ
إذا ما الجود أضحى وهو خدّ ... فجودك فوق ذاك الخد خالُ
فعيد وانحر الأعداء واسلم ... لمــــــلك مـــــا له أبـــــدا زوالُ
فاقسم صادقا ما أنتت إلاّ ... يمين المجد والناس الشمالُ
فسارت نحوك الآمال عجلى ... ولا وقفت مكارمك العجالُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحجال: حجل: الحَجَل: القَبَج: وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الحَجَل الذُّكُورُ مِنَ القَبَج، الْوَاحِدَةُ حَجَلة وحِجْلانٌ، والحِجْلى اسْمٌ لِلْجَمْعِ، ولم يجيء الْجَمْعُ عَلَى فِعْلى إِلَّا حَرْفَانِ: هَذَا والظِّرْبى جَمْعُ ظَرِبَان … (لسان العرب)
- الحجل: حجل: الحَجَل: القَبَج: وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الحَجَل الذُّكُورُ مِنَ القَبَج، الْوَاحِدَةُ حَجَلة وحِجْلانٌ، والحِجْلى اسْمٌ لِلْجَمْعِ، ولم يجيء الْجَمْعُ عَلَى فِعْلى إِلَّا حَرْفَانِ: هَذَا والظِّرْبى جَمْعُ ظَرِبَان … (لسان العرب)
- الطلال: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- بدمعي: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- تاب: تأب: تَيْأَب: اسْمُ موضِعٍ. قَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْداسٍ السُّلَمِي: فإنَّكَ عَمْري، هَلْ أُرِيكَ ظَعائِناً، ... سَلَكْنَ عَلَى ركْنِ الشَطاةِ، فَتَيْأَبَا والتَوْأبانِيَّان: رَأْسا الضَّرْعِ مِنَ النَّاقَةِ. وَقِيلَ: ال … (لسان العرب)
- تريك: تري: التَّهْذِيبُ خَاصَّةً: ابْنُ الأَعرابي تَرَى يَتْرِي إِذَا تَراخَى فِي العَمَلِ فعَمِلَ شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ. أَبو عُبِيدٍ: التَّرِيَّة[[. قوله [الترية] بكسر الراء مخففة ومشددة كما في النهاية]]. فِي بَقِيَّة حيضِ ا … (لسان العرب)