ذنب العواذلِ ليس يغفر
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذنب العواذلِ ليس يغفر ... والرفق بالعشاق أجدر
أقصر من العذلِ الطوي ... ل فإن عمر الوصل أقصر
مــــن لي بأسمر قدّه ... عند التثني قد أسمر
خالي الضلوع من الغرا ... م ينام عن ليلى وأسهر
دعني ووجد كثيّرٍ ... وجدي به وعليه أكثر
مــــلك القــــلوب بأَسود ... جعدٍ وخدٍ منه أخمر
وبأبيض كالأقحوان ... وشــــارب كــــالأس أخضر
ريان ما يحمي الموز ... زر منه ظمآن المخصر
يا حبذا سحر الريا ... ض ومقلة حوراء تسحر
وســــقــــيــــط طــــل حــــائر ... أضحى على المنثور ينثر
وســــحــــايــــب مــــسكيَّة ... ونسيم ساريةٍ معنبر
والمشرفات على دجي ... ل لاشرافَ ولا المثَفر
تلك المنازل لا خلت ... ممن يجير بها وينحر
دمــــن لمــــولانــــا الوزي ... ر أخي السماح أبي المظفر
مــــلك إذا جــــاء المــــدي ... ح وجار فيه قبل قصر
إحسانه بين العفا ... ة مردده فيهم مكرر
وسماحه ما لا يحد ... دوجوده ما ليس يحصر
كم مغنم وماء جج ... عن ذاك عف وذا نفر
يا قائد الخيل العتا ... ق طوامح الأعراف ضُمّر
فـــــي كـــــل يــــوم أيــــوم ... لبس العجاجة فهو أكدر
يا قادما من سفرةٍ ... طلع النجاح بها وأسفر
أفنيت أعداء الا ما ... م بكل ماضي الحد مشهر
ونظمتهم بين القنا ... نظما به الأرواح تنثر
قسما لأقبل من نجا ... منهم بمهجته وأدبر
ولأنت أشجع في الوغى ... والروع من أسد غضنفر
وأبر كفا في الندى ... من صوب وكافٍ وأغزر
يفديك من معروفه ... ياذاكر المعروف منكر
أبدا يقول بغير فع ... ل فم وعريان منجر
ويــــظــــن جــــهــــلا أنــــه ... بالمنع يريح وهو يخسر
ويريد مثلك أن يسو ... د معاشرا ويقود عسكر
هيهات هم عبرس إذا ... قيسوا البلو أنت جوهر
وإليك وشيء كلامهما ... فيه يضاهي وشي عبقر
كالماء رق ورقشته ... يد الصبا والنبت نوو
أنفت من المعنى المعا ... د ونافت اللفظ المكرر
جــــــاءت مــــــقــــــيَّدة وإن ... كانت من القمرين أسير
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التثني: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- الطوي: طوي: الطَّيُّ: نَقِيضُ النَّشْرِ، طَوَيْته طَيّاً وطِيَّةً وَطِيَةً، بِالتَّخْفِيفِ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَهِيَ نَادِرَةٌ، وَحَكَى: صَحِيفة جافيَة الطِّيَةِ، بِالتَّخْفِيفِ أَيضاً، أَي الطَّيّ. وَحَكَى أَبو عَل … (لسان العرب)
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)
- المخصر: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)
- الموز: موز: اللَّيْثُ: إِذا أَراد الرَّجُلُ أَن يَضْرِبَ عُنُقَ آخَرَ فَيَقُولُ: أَخْرِجْ رأْسَك، فَقَدْ أَخطأَ، حَتَّى يَقُولَ مازِ رأْسك، أَو يَقُولَ: مازِ وَيَسْكُتُ، مَعْنَاهُ مُدَّ رأْسك؛ قَالَ الأَزهري: لَا أَعرف مازِ رأْ … (لسان العرب)
- بالعشاق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- جعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال … (لسان العرب)