لي قلب غير صاح
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي قلب غير صاح ... من هوى البيض الصباح
وجفون مذ تجافا ... ها الكرى ذات نفساح
صبة بالشادن الأغ ... يــــد والخــــود الرداح
بأبي من زار واللي ... ل غدا فيَّ اجناح
وثريا الجَوفي خص ... ر الدياجي كالوشاح
فانجلى من وجهه المش ... رق وهناً بصباح
حــــيث لا أرهب واش ... لا ولا أحــــذر لاحــــي
لاثما من خده الور ... د ومن فيه الأقاحي
مازجا منه رضابا ... يسكر الراح براح
في مروج روضها الأخ ... ضر مطلول النواحي
ماؤه يرعد في الغد ... ران من خوف الرياح
يطرب الأغصان فيها ... نغم العجم الفصاح
للذي يغنم من أق ... داحها فوز القداحِ
فوز قدحي من أبي الفض ... ل المرجى بامتداحي
بَشَر بشَّر عافيه ... بـــــادراك النـــــجــــاحِ
ساد اهل الأرض بالسو ... دد والمجد الصراحِ
ويد ذات إنصباب ... بالأيادي وانسحاحِ
سحها بالجود أغنا ... ني عن الأيدي الشحاحِ
منعم راح إلى البذ ... ل شديد الإرتياحِ
صفحه يغمد ما جر ... رد من بيض الصفاحِ
غيث سلم طود حلم ... ليــــث حــــرب وكــــفــــا
أعزل لكن من الرأ ... ى يرى شاكي السلاحِ
ومثنّى نائل الكف ... ف فريد في السماح
عنده يحمد مسعى ... سيره منضي الطلاح
ما على مطريك مجد الد ... دين مدحا من جناح
أنت إحيا من نرى وج ... ها وأندى بطن راح
أنت من مذ وصلت كفاه ... الجـــــود جـــــنــــاحــــي
ما أبالي من من الخل ... ق زماني باطراح
إن من أصبح يرجو ... ك جدير بالفلاح
عشت ذا عرض مصون ... في حمى مال مباح
ولقيت السعد يترى ... فــــــــي غــــــــدو ورواح
فلقد أعطيك ما فو ... ق مرادي واقتراحي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اجناح: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- الجوفي: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)
- الدياجي: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- الرداح: ردح: الرَّدْحُ والتَّرْديحُ، بَسْطُك الشَّيْءَ بالأَرض حَتَّى يَسْتَوِيَ، وَقِيلَ: إِنما جَاءَ التَّرْدِيحُ فِي الشِّعْرِ. الأَزهري: الرَّدْحُ بَسْطُكَ الشَّيْءَ فَيَسْتَوِي ظَهْرُه بالأَرض كَقَوْلِ أَبي النَّجْمِ: بيتَ … (لسان العرب)
- المش: (مَشَّ) الْمِيمُ وَالشِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى لِينٍ فِي الشَّيْءِ وَسُهُولَةٍ وَلُطْفٍ. مِنْهُ الْمُشَاشُ، وَهِيَ الْعِظَامُ اللَّيِّنَةُ، يُقَالُ مَشَشْتُهَا أَمُشُّهَا. قَالَ: لَحَا اللَّهُ صُعْلُوكًا إِذَا … (مقاييس اللغة)
- بالشادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- بصباح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)