لي قـــلب غـــيـــر صـــاح
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي قـــلب غـــيـــر صـــاح — مـن هـوى البيض الصباح
وجــفــون مــذ تــجــافــا — هـا الكـرى ذات نـفـساح
صــبــة بــالشــادن الأغ — يــــد والخــــود الرداح
بــأبــي مــن زار واللي — ل غـــدا فـــيَّ اجـــنـــاح
وثــريــا الجَــوفــي خــص — ر الديــاجــي كـالوشـاح
فـانـجلى من وجهه المش — رق وهـــنـــاً بـــصـــبــاح
حــــيـــث لا أرهـــب واش — لا ولا أحــــذر لاحــــي
لاثــمــا مـن خـده الور — د ومــن فـيـه الأقـاحـي
مــازجــا مــنــه رضـابـا — يـــســـكــر الراح بــراح
فـي مـروج روضـهـا الأخ — ضــر مــطــلول النـواحـي
مــاؤه يـرعـد فـي الغـد — ران مــن خــوف الريــاح
يـطـرب الأغـصـان فـيـها — نــغــم العـجـم الفـصـاح
للذي يـــغـــنــم مــن أق — داحــهــا فــوز القــداحِ
فوز قدحي من أبي الفض — ل المـرجـى بـامـتـداحـي
بَـــشَـــر بــشَّر عــافــيــه — بـــــادراك النـــــجــــاحِ
سـاد اهـل الأرض بالسو — دد والمـــجـــد الصــراحِ
ويـــد ذات إنـــصـــبـــاب — بــالأيــادي وانــسـحـاحِ
ســحـهـا بـالجـود أغـنـا — نـي عـن الأيدي الشحاحِ
مــنــعـم راح إلى البـذ — ل شـــديـــد الإرتــيــاحِ
صــفــحـه يـغـمـد مـا جـر — رد مــن بــيــض الصـفـاحِ
غــيــث ســلم طــود حــلم — ليــــث حــــرب وكــــفــــا
أعـــزل لكـــن مــن الرأ — ى يــرى شــاكـي السـلاحِ
ومــثــنّــى نــائل الكــف — ف فــريــد فــي السـمـاح
عــنــده يــحــمـد مـسـعـى — ســيــره مـنـضـي الطـلاح
ما على مطريك مجد الد — ديــن مــدحـا مـن جـنـاح
أنـت إحـيـا مـن نرى وج — هــا وأنــدى بــطــن راح
أنـت مـن مذ وصلت كفاه — الجـــــود جـــــنــــاحــــي
مـا أبـالي من من الخل — ق زمـــانـــي بـــاطـــراح
إن مــن أصــبــح يــرجــو — ك جـــديـــر بـــالفـــلاح
عــشــت ذا عــرض مــصــون — فــي حــمــى مــال مـبـاح
ولقــيــت السـعـد يـتـرى — فــــــــي غــــــــدو ورواح
فــلقـد أعـطـيـك مـا فـو — ق مــرادي واقــتــراحــي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجناح: [ج ن ح]. (مصدر أجْنَحَ). "مِنْ شِيَمِهِ الإجْنَاحُ إِلَى الْمَكَارِم": الْمَيْلُ.
- الجوفي: الجَوْفِيُّ : المنسوب إلى الجوف؛ المياه الجوفية هي التي تتجمع تحت سطح الأرض.
- الدياجي: الدَّيَاجِي [دجو]: [بصيغة الجمع]، الظُّلُمات؛ كان يخبِطُ في الدَّياجي بغير هدف معيَّن.
- الرداح: الرَّدَاحُ : [ للمذكر والمؤنث] العظيم الضَّخم؛ دوحةٌ رَدَاحٌ/ جَفنةٌ رداحٌ/ امرأةٌ رداحٌ ورداحةٌ، أي ضخمة الأرداف سمينة الأوراك/ كتيبةٌ رداح، أي جرّارة/ كَبْشٌ رداح، أي كبير الأَلْيَة/ بيت رداح، أي واسع/ جَمَلٌ رداح، أي …
- بالشادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- بصباح: الصَّبَاحُ : أَولُ النَّهار؛ أتاهُ صباحَ مساءَ أي تردد عليه من غير انقطاع/ عِمْ صَبَاحاً، أي طابَ عيشك في الصَّباح ج أَصْبَاحٌ.