مذ صدَّ عنّي وتجافاني
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مذ صدَّ عنّي وتجافاني ... واصلت العبرة أَجفاني
ريــــــم إذا رمَــــــت ســــــلوا له ... طاوعني الشوق وعاصاني
بدر دجى تحسب في مرطه ... إذا انثنى خوطا من البان
بــــالأرحِ لفائح من نشره ... يعرف عرف المسك والبان
لهفي على فيه العقيق الذي ... فيه من اللؤلؤ سمطان
كم أكتم الوجد عليه وكم ... يذيعه شأني إلى الشاني
ومغرب في الحسن ما ضره ... لو شفع الحسن بإحسانِ
فـــــي خـــــده روضــــة حــــزن إذا ... نظرتها تزداد أحزاني
شوك الفتى يمنع أن نجتني ... يا للحظ يوما وردها القاني
يا عاذلي إن كنت لي ناصحاً ... فــــخلني خلاً لأشجاني
أبكي من الهجر إلى ضاحك ... وأســــهــــر الليــــل لو سنان
فليس لي في الوجد ثان ولا ... لابن علي عن ندى ثاني
ذي السؤدد النائي على المبتغي ... مـــــنـــــاله والكــــرم الدانــــي
ذاك الذي أشــــــكـــــره دائمـــــا ... في حالتي سري وإعلاني
شكر رياض الحزن معهودة ... لمـــــرجـــــحــــن الردق حــــنّــــانِ
قلت لمنضي العيسى من بازل ... عود ومن هوجاء مذعان
يفلي ا لفلا وخدا عسى أن يرى ... إنــــســــانــــه صــــورة إنسانِ
لا تعد مجد الدين فهو امرؤ ... رحـــــيـــــب أوطــــان وأعــــطــــانِ
مرحب بالوفد مستبشر ... مــــنــــا بــــزوار وضــــيــــفــــانِ
ليس عن المعروف المنتهي ... ولا عن الإحسان بالواني
له ثمار دانيات الجنى ... جودا وعفو يسع الجاني
خــــرق يــــرى ذا منن جمّة ... ولا يــــرى يــــوما بمنانِ
حساب من يعلم إن الثنا ... بـــــاق ومـــــا يــــذخــــره فــــانِ
فيا أبا الفضل الذي لم يزل ... يعني بفك الموثق العاني
خففت أثقالي بجدوى يد ... سماعها ثقل ميزاني
فدمت في سلم وحرب معا ... تدعى بمطعام ومطعانِ
يا بدر جود كفه مزنة ... وخــــلقــــه زهــــرة بــــســــتــــانِ
وواحدا في المجد مسعاته ... ثالثة النسر وكيوانِ
نداك والغيث سواء كما ... عــــزمك والمنصل سيّانِ
يا فرحة العائد والمجتدي ... وترحة الحاسد والشاني
أصبحت حسانك حقا لما ... تــــوليــــه من بر وإحسانِ
فدمت في إخلاق عمر المدى ... والدهــــر ماكر الجديدانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الشاني: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز … (لسان العرب)
- اللؤلؤ: قال تعالى: ﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ﴾ [الرحمن : 22] ، وقال: ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ [الطور : 24] جمعه: لَآلِئٌ، وتَلَأْلَأَ الشيء: لَمَعَ لَمَعان اللّؤلؤ، وقيل: لا أفعل ذلك ما لَأْلَأَتِ الظِّبَاءُ بأذنابه … (مفردات الراغب)
- خوطا: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ … (لسان العرب)
- سمطان: سمط: سَمَطَ الجَدْيَ والحَمَلَ يَسْمِطُه ويَسْمُطُه سَمْطاً، فَهُوَ مَسْموط وسَمِيطٌ: نتَفَ عَنْهُ الصوفَ ونظَّفه مِنَ الشَّعْرِ بِالْمَاءِ الْحَارِّ ليَشْوِيَه، وَقِيلَ: نتَف عَنْهُ الصوفَ بَعْدَ إِدْخاله فِي الْمَاءِ ا … (لسان العرب)
- شفع: شفع: الشَّفْعُ: خِلَافُ الوَتْر، وَهُوَ الزَّوْجُ. تَقُولُ: كانَ وَتْراً فَشَفَعْتُه شَفْعاً. وشَفَعَ الوَتْرَ مِنَ العَدَدِ شَفْعاً: صيَّره زَوْجاً؛ وَقَوْلُهُ أَنشده ابْنُ الأَعرابي لِسُوَيْدِ بْنِ كُرَاعٍ وإِنما هُوَ … (لسان العرب)