إذا عن الغمام ربي العقيق
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا عن الغمام ربي العقيق ... كفاها برمد معي الشفيق
ويا برق الحمى سيريك جفني ... إذا استجديته بخل البروق
فليت ثراك عاد سحيق مسك ... فكم أدنيس من أمل سحيق
وكم لي فيك من أيام لهو ... وصلت بها الصبوح إلى الغبوق
بمشتبهين من ورد وخد ... وممتزجين من خمر وريق
وأحور من ظباء الشرق يزرى ... بضوء الشمس في وقت الشروق
أتى يخفيه ليل الصدغ لولا ... بروق من ثنايا فير روق
أجلت اللحظ في ورد جني ... بخديه يشق على الشقيق
أسرت بحبه وغدا طليقا ... فيا ويح الأسير من الطليق
إذا ما رق لي منه عتاب ... لقيت العذل في وجه صفيق
الأمن مبلغ البخلاء أَنّي ... لبست ماءة العيش الرقيق
أمنت تحرك النكبات لما ... سكنت إلى ذراطود وثيق
بحيث أرى المكارم وهي سهمي ... وسهم الحادثات بغير فوق
تركت الطرق للوراد لما ... رأيت سوى طريقهم طريقي
عرفت بقصد عون الدين أني ... غرفتُ الجود من بحر عميق
بمن يأوي إلى الحسب المعلى ... غداة الفخر والنسب العريق
بمخضر الثرى ما اسود نقع ... أعاد البيض حمرا كالعقيق
كريم رحت أسرح باتكالي ... على جدواه في مرعى أنيق
طويل الباع ذو صدر رحيب ... لراجــــيه وذو وجه طليق
يجود بما حوت يمناه عفوا ... على العافين في سعة وضيق
شقيق المجد والهيجاء أكرم ... بخدن المجد والحرب الشقيق
وحيد في المآثر بات يطوي ... طريق المكرمات بلا رفيق
يقصر من سعى يبغي نداه ... ولو ركب الرجاء عن اللحوق
مقيم للقصائد حين بارت ... وللقــــصاد سوقا أي سوق
على أني خلقت قذى عيون ... لارباب القريض شجا حلوق
وأغلظ ما عليهم أن أوافي ... بجزل اللفظ في المعنى الدقيق
فيا غمر الرداء فداك غمر ... يرى بر العفاة من العقوق
إلا بأبي خلائقك اللواتي ... خلقن أرق من صفو الرحيق
الست من الذين إذا استطالوا ... بفخرهم تقاصر كل نيق
أعدوا للحفيظة مرهفات ... كأن شعاعها شعل الحريق
وكل اصم مذعور الأعالي ... يريك تثني القد الرشيق
حلفت بهن أمثال الحنايا ... تَخيَّلُها سِهاما في المروق
إذا اخترقت بنا الفلوات خلنا ... مناسمها من الريح الخريق
قصدن منى وأكتاف المصلى ... وطفن بجانب البيت العتيق
بأَن أبا المظفر خير خلق ... يرى بالجود جد حر خليق
تمل قدوم صوم جاء يسعى ... إليك مهرولا سعي المشوق
يقول بأن ستبقى ماتغنت ... فصاح الورق في غصن وريق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استجديته: الجدية، بتسكين الدال: شئ محشوٌّ يُجْعَلُ. تحت دَفَّتَي السرج والرحْل، وهما جَدْيَتانِ، والجمع جَدىً وجديات بالتحريك. وكذلك الجدية على فعيلة، والجمع الجدايا. ولا تقل جديدة. والعامة تقولها. والجدية أيضا: طريقة الدم، والجمع … (الصحاح)
- الشروق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- الشفيق: شفق: الشّفَق والشَّفَقة: الِاسْمُ مِنَ الإِشْفاق. والشَّفَق: الخِيفة. شَفِقَ شَفَقاً، فَهُوَ شَفِقٌ، وَالْجَمْعُ شَفِقُون؛ قَالَ الشَّاعِرُ إسحق بْنُ خَلَفٍ، وَقِيلَ هُوَ لِابْنِ المُعَلَّى: تَهْوى حَياتي، وأَهْوَى مَوْت … (لسان العرب)
- الصبوح: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ … (لسان العرب)
- الغبوق: غبق: الغَبْقُ والتَّغَبُّق والاغْتِباقُ: شُرْبُ الْعَشِيِّ. والغَبُوق: الشُّرْبُ بِالْعَشِيِّ. رَجُلٌ غَبْقانُ وامرأَة غَبْقَى كِلَاهُمَا عَلَى غَيْرِ الْفِعْلِ، لأَن افْتَعَل وتَفَعَّل لَا يُبْنى مِنْهُمَا فَعْلان. والغ … (لسان العرب)
- بخديه: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)
- برمد: رمد: الرَّمَدُ: وَجَعُ الْعَيْنِ وانتفاخُها. رَمِدَ، بِالْكَسْرِ، يَرْمَدُ رَمَداً وَهُوَ أَرْمَدُ ورَمِدٌ، والأُنثى رَمْداء: هاجَتْ عَينُه؛ وَعَيْنٌ رَمْداء ورَمِدَة، ورَمِدَتْ تَرْمَدُ رَمَداً، وَقَدْ أَرمَدَها اللَّهُ … (لسان العرب)