يا ابن حوانويه ما المشتري
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا ابن حوانويه ما المشتري — مــدحــي مـن النـاس بـمـغـبـونِ
سـمـيـت بـالبائع لا بائع ال — بّــــر ولكــــن بـــائع الديـــنِ
يــا شــاهـداً تـشـهـد أفـعـاله — بـــأنّه نـــســـل المـــلاعــيــنِ
جــدك فــي خــيــبـر كـان الذي — ســن الهــجــا فـي آل يـاسـيـنِ
قــد قــدم الحـجـاج هـيـا إلى — بـــطّـــك هــيــا للمــمــايــيــنِ
أخـرج لهـم فـي شـكـلب واتّـزن — مـنـهـم وطـفـف فـي المـوازيـنِ
لو قـيـل فـي الصـين فتىً أيِّرٌ — رجـعـت في الحال إِلى الصنينِ
أوقـام أيـري لك بـيـن المَلا — قـيـام شـعـري كـنـت تـغـنـيـني
والله مــا جـئتـك مـسـتـرفـدا — ولا إذا جــئتــك تــعــطــيـنـي
وإنــمــا بــنـتـك مـذ لم تـزل — قــبــل تــوفــيـهـا تـوافـيـنـي
قـد شـربـت فـي بـيـتـنـا وحده — مــاء بــديــنــار وخــمــســيــنِ
لهــا يــد عــنـدى ورجـل مـعـا — والرجـل دون البـد تـكـفـيـني
وإن تـــكـــن قــد درجــت هــذه — فــاخـتـهـا الحـيّـة تـحـبـيـنـي
حــســنــيــة الوقــت ولكــنـهـا — أقــبــح أنـثـى بـعـد تـحـسـيـنِ
قــرنــك إن أعــطــيـتـنـي حـبَّة — ولو تـــشـــبـــهـــت بـــقـــارونِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحجاج: الحَجَاجُ (بفتح الحاء وكسرها) : العظم المطبق على رقبة العين وعليه ينبت شعر الحاجب.- من كل شيء: حَرْفه وناحِيته ج أَحِجَّة.
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- المشتري: (فك). : كَوْكَبٌ سَيَّارٌ يُعَدُّ مِنْ أَكْبَرِ الكَوَاكِبِ حَجْماً وَ أَشَدِّهَا لَمَعَاناً.
- الموازين: المَوَازِينُ : [بصيغة الجمع] مفـ المِيزَانُ.-: الميزانُ الواحِد مع سِنجِهِ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ المُفْلِحُونَ.
- الهجا: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ …
- بائع: البَائِعُ : فا.-: الذي يعطي سلعة بثمن.-: الذي يأخذ السلعة بثمن (ضد)؛ غصَّ السوق بالبائعين والمشترين.