أَلَم يَنهَ أَولادَ اللَقيطَةِ عِلمُهُم
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَلَم يَنهَ أَولادَ اللَقيطَةِ عِلمُهُمبِزَبّانَ إِذ يَهجونَهُ وَهوَ نائِمُ
في طبعة دار المعارف: أَلَمْ ينه أولاد اللقطية علمهم … بزبان إِذْ يَهْجُونهُ وهْوَ نائِمٌ
يُطيقونَ بِالأَعشى وَصُبَّ عَلَيهِمُلِسانٌ كَصَدرِ الهِندُوانِيِّ صارِمُ
في طبعة دار المعارف: يُطِيفُونَ بالأَعْشَى وصُبَّ عَلَيْهِمُ … لِسَانٌ كَصَدْرِ الهُنْدُوَانىِّ صارِمُ
التقطيع
يطيقوفعولننبل أعشىمفاعيلنوصببفعولعليهمومفاعلن
لساننفعولنكصدرل هنمفاعيلندوانيفعولني صارمومفاعلن
وإِنَّ قَتِيلاً بالهَبَاءَةِ في أسْتِهِصَحِيفَتُهُ إِنْ عادَ لِلظُّلم ظالِمُ
رواية «الفاخر»: فإنّ قتيلاً في الهباءة في أستِه … صحيفتُه إنْ عادَ للظلمِ ظالمُ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): وَإِنَّ قَتيلاً بِالهَباةِ في اِستِهِ … صَحيفَتُهُ إِن عادَ لِلظُلمِ ظالِمُ
مَتى تَقرَؤوها تَهدِكُم مِن ضَلالِكُموَتُعرَف إِذا ما فُضَّ عَنها الخَواتِمُ
في طبعة دار المعارف: متى تَقْرَؤُوها تَهْدِكُم مِن ضَلَالِكُمْ … وتُعْرَفْ ما إذا فُضَّ عنها الخَوَاتِمُ
التقطيع
متى تقفعولنرؤوها تهمفاعيلندكم منفعولنضلالكممفاعلن
وتعرففعولنإذا ما فضمفاعيلنض عنهلفعولنخواتمومفاعلن
لَدى مَربِطِ الأَفراسِ عِندَ أَبيكُمُحَذاكُم بِها صُلبُ العَداوَةِ حازِمُ
التقطيع
لدى مرفعولنبطل أفرامفاعيلنس عندفعولأبيكمومفاعلن
حذاكمفعولنبها صلبلمفاعيلنعداوفعولت حازمومفاعلن
فَإِن تَسأَلوا عَنها فَوارِسَ داحِسٍيُنَبِّئكَ عَنها مِن رَواحَةَ عالِمُ
التقطيع
فإن تسفعولنألو عنهامفاعيلنفوارفعولس داحسنمفاعلن
ينببئفعولنك عنها منمفاعيلنرواحفعولت عالمومفاعلن
فَأَقسَمَ مُرتاحاً شَريكُ بنُ مالِكٍإِذا ما اِلتَقَينا خَصمَهُ لا يُسالِمُ
وَأَقسَمَ يَأتي خُطَّةَ الضَيمِ طائِعاًبَلى سَوفَ تَأتيها وَأَنفُكَ راغِمُ
التقطيع
وأقسفعولم يأتي خطمفاعيلنطتل ضيفعولنم طائعنمفاعلن
بلى سوفعولنف تأتيهامفاعيلنوأنففعولك راغمومفاعلن
سند النص: قوبِل ٥ أبيات من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٠٣ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٣٥٣-٣٥٤. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٣ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
هذه القصيدة من شعر زبان بن سيار الفزاري، من قبل الإسلام، وتقع في ٨ أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الميم
من هذه القصيدة في «مجمع الأمثال» للميداني
- «قَدْ وَقَعَ بَيْنَهُمْ حَرْبُ دَاحِسٍ وَالغَبْرَاءِ»: استشهد الميداني بالبيت ٦ في قصته
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (١٠٣) وقال زبان أيضا يهجو بني بدر، الأبيات ٤ و٥ و٦ و٧ وغيرها
- «الفاخر»: يوم الهباء ة، البيت ٦
- «الأصمعيات»: (٧٤) وقال زبان أيضا، الأبيات ١ و٣ و٤ و٥ وغيرها
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.