سَـلِ المَـنازِلَ كَيْفَ صَرْمُ الوَاصِلِ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَـلِ المَـنازِلَ كَيْفَ صَرْمُ الوَاصِلِ — أَمْ هَـلْ تُـبِـيـنُ رُسُومُهَا لِلسَّائِلِ
عَـرَّجْـتُ أَسْـأَلُهَـا بِقَارِعَةِ الغَضَا — وكَــأنَّهــَا أَلْوَاحُ سَــيْــفٍ ثَـامِـلِ
أَوْرَدَ حِـمْـيَـرُ بَـيْـنَهَـا أَخْبَارَهَا — بِـالحِـمْـيَـرِيَّةـِ فـي كِـتَـابٍ ذَابِلِ
بِـالخَـلِّ تَقْتَسِمُ الرِّيَاحُ تُرَابَهَا — تَـسْـفِـي عَـلَيْهَا مِنْ صَباً وشَمَائِلِ
لِلرِّيـحِ والأَمْـطَارِ مَا سَبَقَا بِهِ — ومَـا تَـرَكْـنَ فَـمِنْ نَصِيبِ الخَابِلِ
تَـرْعَـى الفَلاَةَ بِهَا أَوَابِدُ رُتَّعٌ — نُـبْـلٌ هَـجَـائِنُ مِثْلُ ذَوْدِ القَافِلِ
يَـلْقَـيْـنَ آرَامَ الشَّقـِيـقِ وعُـفْرَهُ — كَـالْوَدْعِ أَصْـبَحَ في مَنَشِّ السَّاحِلِ
مَـاذَا تَـذَكَّرُ مِـنْ وِصَـالِ غَـرِيـبَةٍ — طَـالَتْ إِقَـامَـتُهَـا بِـخَـلِّ الحَائِلِ
لِفَـتَـاةِ جُـعْـفِـيٍّ لِيَـاليَ تَـجْـتَنِي — ثَـمَـرَ القُـلُوبِ بِـجِيدِ آدَمَ خَاذِلِ
عَـجَـبَتْ لِيَ الجُعْفِيَّةُ ابْنَةَ مِالِكٍ — أَنْ شَـابَ أَصْـدَاغِي وأَقْصَرَ بَاطِلي
ولَقَـدْ تَـحَـيَّنـَتِ الصِّبـَا وطِـلاَبَهُ — لِتِـبَـاعَةِ المَتْبُولِ عِنْدَ التّابِلِ
وخَــطِـيـبِ أَقْـوَامٍ عَـبَـأْتُ لِنَـارِهِ — مَـطَـرِي فَـأَطْـفَـأَهَـا بِدِيمَةِ وَابِلِ
ولَقَـدْ تَـعَـسَّفـَتْ الفَـلاَةَ بِـجَسْرَةٍ — قَــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلِقٍ
حُــشُــوشُ جَــنِــيــنِهَــا أَوْ حَــائِلِ — أَجُــدٍ كَـأَنَّ صَـرِيـفَ أَخْـطَـبِ ضَـالَةٍ
بَيْنَ السَّدِيسِ وبَيْنَ غَرْبِ البَازِلِ — سُرُحِ العَنِيقِ إِذَا تَرَفَّعَتِ الضُّحَى
هَـدَجَ الثَّفـَالِ بِحِمْلِهِ المُتَثَاقِلِ — فَـكَـأَنَّ رَحْـلِي فَـوْقَ أَحْـقَـبَ قَارِبٍ
مِـمَّاـ يَـقِـيـظُ بِـأَظْـرُبٍ فَـيُـرَامِـلِ — عَـضَّاـضِ أَعْـرَافِ الحَـمِـيـرِ شُتَامَةٍ
ومُـتُـونِهَا فِعْلَ الفَنِيقِ الصَّائِلِ — قَــصَّاـمِ أَوْسَـاطِ السَّفـَى مُـتَـعَـلِّقٍ
أَرْسَــاغُهُ بِــحَــصَـادِ عِـرْبٍ نَـاصِـلِ — سَـوَّافِ أَبْـوَالِ الحَـمِـيـرِ مُـحَشْرِجٍ
مَاءَ السَّوَافي مِنْ عُرُوقِ السَّاعِلِ — وإِذَا رَأى الوُرَّادَ ظَـلَّ بِـأَسْـقُـفٍ
يَـوْمـاً كَـيَـوْمِ عَرُوبَةَ المُتَطَاوِلِ — وَرَّادُ أَعْـلَى دَحْـلَ يَهْـدِجُ دُونَهَـا
قَــرَبـاً يُـوَاصِـلُهُ بِـخِـمْـسٍ كَـامِـلِ — يُـوفـي اليَفَاعَ إِذَا تَقَاصَرَ ظِلًّهُ
فَـيَـظَـلُّ فِـيـهِ كَـالرَّبِـيِّ المَـاثِلِ — حَـتَّى يُـخَالِفَهُمْ وقَدْ حَجَبَ الدُّجَى
دُونَ الشُّخـُوصِ إِلى فُـضُولِ ثَمَائِلِ — يَـعْـدُو النِّجَادَ إِذَا تَغَمَّرَ شُرْبَهُ
غَـلَسـاً وذلِكَ مِـنْ جَـوَازِ النَّاهِلِ — تَـلقَـى بِجَنْبِ السَّعْدِ مِنْ وَضَحَاتِهِ
شُــذَّانَ بَــيْــنَ ضَــوَامِـرٍ وأَوَابِـلِ — يَـقِـصُ الإِكَـامَ بِـسِـرْطِـمٍ مُتَحَادِبٍ
سَـبِـطٍ بِـطَـانَـتُهُ كَـسِـبْـتِ النّابِلِ — صَـخِـبٌ كَـأَنَّ دُعَـاءَ عَـبْـدَ مَـنَـافَةٍ
فـي رَأْسِهِ عَـقِبَ الصَّبَاحِ الجَافِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخابل: الخَابلُ : فا. -: المُفْسِد / الخابلان، هما الليلُ والنهارُ لأنّهما لا يأتيان على أحَد إلّا خَبَلاه بهرَم أي أفسداه؛ لا يسلَم من الخابليْن أَيُّ حيّ.
- الساحل: السَّاحِلُ : المنظقة من اليابس الّتي تُجاوِزُ بحراً، أو مُسَطَّحاً مائيّاً كبيراً، وتتأثر بأمواجه فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بالسَّاحِلِ ج سَوَاحِلُ.
- الشقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- الواصل: وَاصَلَ يُوَاصِلُ مُوَاصَلَةً ووِصَالاً : - ـه: وصلَهُ ولمْ يَهجرْهُ؛ واصل الحَبيبُ حَبيبَهُ.- الصّيامَ: لَمْ يُفْطِرْ أيّاماً تِباعاً.- ـه وفِيه: واظَبَ عليهِ من غير انقطاعٍ؛ واصَلَ الشَّاعِرُ نشْرَ قصائدهِ.
- ترابها: جمع: أَتْرِبَةٌ. [ت ر ب]. 1."يَرْفَعُ التُّرَابَ بِمِكْنَسَتِهِ" : غُبَارُ الأَرْضِ، أَيْ مَا نَعِمَ مِنْ أَدِيمِهَا. "تَرَاكَمَتِ الأَتْرِبَةُ بِالأَزِقَّةِ" غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ .(قرآن). 2."و …
- تركن: تَرَكَّنَ يَتَرَكَّنُ تَرَكُّناً : رَزُنَ وَوَقُر، يَتَرَكَّنُ الشخصُ كلّما زاد علماً وفضيلةً.